1 00:00:06,333 --> 00:00:08,333 [ana kunna kiɗan rock] 2 00:00:14,875 --> 00:00:18,416 [Elle da Nuhu suna ihu] 3 00:00:18,500 --> 00:00:20,125 [Elle] To, bayan kammala karatun, 4 00:00:20,208 --> 00:00:24,541 Nuhu, Lee, Rachel da ni sun yanke shawara a dauki sati daya da tafiyar hanya, 5 00:00:24,625 --> 00:00:26,125 mu hudu kawai. 6 00:00:26,208 --> 00:00:28,791 Kuma yayin da nake shagaltuwa da ajiyewa hukuncin da babu makawa 7 00:00:28,875 --> 00:00:31,791 tsakanin kwalejoji biyu inda na samu karbuwa... 8 00:00:31,875 --> 00:00:33,166 [Lee] To, kai fa? 9 00:00:33,250 --> 00:00:35,000 I-- Na sami jerin sunayen jira. 10 00:00:35,583 --> 00:00:37,666 Dukansu Berkeley da Harvard. 11 00:00:37,750 --> 00:00:41,666 Na maida hankali sosai wajen tabbatarwa duk mun yi nishadi sosai. 12 00:00:41,750 --> 00:00:44,458 -[yi ihu] -[Elle] Kuma abin da muka yi ke nan. 13 00:00:44,541 --> 00:00:46,458 Bari in tafiyar da ku ta hanyar manyan bayanai. 14 00:00:46,541 --> 00:00:49,583 Akan hanyarmu ta zuwa Arewacin California, mun yada zango a cikin daji. 15 00:00:49,666 --> 00:00:51,708 -[Lee] Hai! - [Elle] Ya tafi kamun kifi a kan tafkin. 16 00:00:51,791 --> 00:00:54,791 An ciyar da namun daji, ya kama wasu taguwar ruwa a Big Sur. 17 00:00:54,875 --> 00:00:56,958 Kalli Nuhu ya zama abokantaka da Rahila. 18 00:00:57,041 --> 00:00:59,541 Kallon Lee kallon Nuhu zama abokai tare da Rachel. 19 00:00:59,625 --> 00:01:01,583 Kallon tauraro mai harbi tare da wani na musamman. 20 00:01:01,666 --> 00:01:02,500 Ya Allah na! 21 00:01:03,083 --> 00:01:06,000 Ga kifi a cikin akwatin kifaye a Monterey. 22 00:01:06,083 --> 00:01:09,666 Ga faɗuwar rana da launuka Ban taba gani ba. 23 00:01:10,375 --> 00:01:13,250 Kuma ya sami tunatarwa game da ka'ida mai lamba 19. [yi nishi] 24 00:01:13,333 --> 00:01:15,416 Ya yanke shawarar yin tunani game da shi daga baya. 25 00:01:15,500 --> 00:01:18,083 - Tafiya zuwa San Francisco. - [kararrawa] 26 00:01:18,166 --> 00:01:19,583 Ya tafi Wharf na Fisherman. 27 00:01:19,666 --> 00:01:22,083 -Ci clam chowder daga cikin kwanon burodi. - [duk magana] 28 00:01:22,166 --> 00:01:24,375 - [Elle] Ya kalli zakoki na teku akan Pier 39. -[dabbobi haushi] 29 00:01:24,458 --> 00:01:26,875 Kalli bidiyon mu na banza daga kimiyyar Lab. 30 00:01:26,958 --> 00:01:29,166 [chuckles] Ya lalata mana bidiyon mu na banza daga kimiyyar Lab. 31 00:01:29,250 --> 00:01:31,625 - Kekunan tandem a Golden Gate Park. - [dariya] 32 00:01:31,708 --> 00:01:33,208 [Elle] ya hau jirgin ruwa mai sauri a bakin teku. 33 00:01:33,291 --> 00:01:34,958 -An kama fim. - [dariya] 34 00:01:35,041 --> 00:01:36,333 -An kama wani kide kide. -[gaskiya] 35 00:01:36,416 --> 00:01:39,375 [Elle] Ko da kama wasan ƙwallon kwando a cikin wani kayak a wajen Oracle Park… 36 00:01:39,458 --> 00:01:40,541 Ku, ku! 37 00:01:40,625 --> 00:01:42,208 -[Lee] yana zuwa! -Na samu! [haske] 38 00:01:42,875 --> 00:01:44,333 - Ku. -[Lee] Ku! 39 00:01:44,416 --> 00:01:46,166 -[masoyan filin wasa suna murna] -Ya Ubangijina! 40 00:01:46,250 --> 00:01:47,875 Ya Allah na! 41 00:01:47,958 --> 00:01:50,958 Amma mafi kyau duka yana kallon Bay Lights 42 00:01:51,041 --> 00:01:53,708 tare da maza biyu na fi so a duniya. 43 00:01:55,875 --> 00:01:58,125 Amma lokacin da kuka yanke shawarar kubuta daga gaskiya, 44 00:01:58,208 --> 00:02:00,750 ka san cewa a ƙarshe za ku dawo gare shi. 45 00:02:00,833 --> 00:02:02,666 Don haka lokacin da muka dawo gida. 46 00:02:02,750 --> 00:02:05,666 Na sami aiki don in sami kuɗi don koleji, 47 00:02:05,750 --> 00:02:07,541 duk wanda na tashi zuwa. 48 00:02:07,625 --> 00:02:08,458 Oh, hey, mutane… 49 00:02:08,541 --> 00:02:10,708 Amma kamar yadda hakan ke da wuya na yanke shawara, 50 00:02:10,791 --> 00:02:13,458 Bayan 'yan kwanaki. al'amura sun kara dagulewa 51 00:02:13,541 --> 00:02:16,208 lokacin Nuhu ya tambaya Tambayar da ba a zata ba… 52 00:02:16,291 --> 00:02:17,125 Mmm! 53 00:02:17,208 --> 00:02:20,208 Don haka, duk da haka, ina tunani, uh… 54 00:02:20,291 --> 00:02:22,583 lokacin da kuka tashi daga lissafin jira ga Harvard, watakila kai da ni 55 00:02:22,666 --> 00:02:26,625 zai iya fita daga harabar kuma ku sami Apartment tare. 56 00:02:27,625 --> 00:02:31,416 Jira Kuna nufin kamar… kamar, sami namu wurin? 57 00:02:32,583 --> 00:02:34,750 Ee, duba. [yana share makogwaro] 58 00:02:34,833 --> 00:02:37,958 Ina kan layi duk yini. Akwai kyawawan wurare masu kyau. 59 00:02:40,791 --> 00:02:41,750 Menene? 60 00:02:43,166 --> 00:02:45,458 - Kuna so ku zauna tare da ni? -A'a. 61 00:02:45,541 --> 00:02:49,125 [dariya] Ee, tabbas ina son rayuwa tare da ku. Ina so in yi komai tare da ku. 62 00:02:49,208 --> 00:02:51,208 - Da gaske? -I, da gaske. 63 00:02:51,291 --> 00:02:54,166 Har yaushe zamuyi har sai Lee ya dawo? - Ban sani ba. 64 00:02:54,250 --> 00:02:55,708 [Elle ta yi nishi, dariya] 65 00:02:55,791 --> 00:02:57,166 Geronimo! 66 00:02:57,250 --> 00:03:00,166 -A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba. [kuwa] - [Nuhu] Oh, shit! 67 00:03:00,250 --> 00:03:02,666 [dariya] 68 00:03:02,750 --> 00:03:04,791 - Hey, mutane. Dubi abin da na samu. - Ooh! 69 00:03:04,875 --> 00:03:05,833 [gudu] 70 00:03:05,916 --> 00:03:07,500 -Na gode. -Marabanku. 71 00:03:08,541 --> 00:03:10,958 [wayar hannu tana ringin] 72 00:03:13,291 --> 00:03:14,125 [Elle] Oh, yaro. 73 00:03:14,208 --> 00:03:15,083 Komai lafiya? 74 00:03:16,083 --> 00:03:16,916 Iya, iya. 75 00:03:17,541 --> 00:03:20,000 -Um, a gaskiya… -Hmm. 76 00:03:20,541 --> 00:03:22,166 [wasika] 77 00:03:22,250 --> 00:03:24,625 -Eh, Ina son hakan sosai. -Eh, na yi tsammanin za ku iya. 78 00:03:24,708 --> 00:03:26,500 -Zan gan ka. - Ina ku biyu za ku? 79 00:03:26,583 --> 00:03:30,458 Hmm Nuhu yana son karanta min wakoki kuma ka gaya mani duk yadda yake ji. 80 00:03:30,541 --> 00:03:32,625 - Da gaske? Shin abin da kuke so ku tafi da shi? -[ciwon kai] 81 00:03:32,708 --> 00:03:34,875 - [dariya] -[Lee] Santsi motsi! 82 00:03:34,958 --> 00:03:36,125 [dariya] 83 00:03:36,208 --> 00:03:38,125 Oh, ina so in nuna muku wannan. 84 00:03:38,208 --> 00:03:39,291 [Rachel] Menene shi? 85 00:03:39,375 --> 00:03:41,708 Na haɗa kai sosai jadawalin na Berkeley 86 00:03:41,791 --> 00:03:44,333 tare da Makarantar Zane ta Rhode Island jadawali. 87 00:03:44,416 --> 00:03:46,208 -[Rachel] Iya. -Na farko, muna da ranar ma'aikata. 88 00:03:46,291 --> 00:03:49,166 Na san yana da wuri a cikin semester, amma karshen mako ne mai tsawo, 89 00:03:49,250 --> 00:03:52,708 kuma ina da tabbas Zan cire Rachel dina. 90 00:03:53,208 --> 00:03:54,166 Wannan zai iya aiki. 91 00:03:54,750 --> 00:03:57,083 Tabbas zai yi aiki. Za mu sanya shi aiki. 92 00:03:57,166 --> 00:03:58,541 [Rachel] Iya. 93 00:04:00,291 --> 00:04:02,916 Wannan wurin yana da kyau sosai. Mun gode da kawo mu nan. 94 00:04:03,000 --> 00:04:05,541 To, mun so a karshe ya kai ku wani wuri na musamman 95 00:04:05,625 --> 00:04:07,500 don taimakawa bikin kammala karatun ku. 96 00:04:07,583 --> 00:04:10,333 Don haka, wani babban shiri na bazara? 97 00:04:10,416 --> 00:04:12,250 To, a zahiri, yanzu da kuka ambace shi, 98 00:04:12,333 --> 00:04:15,333 duk muna maganar mu wuce zuwa gidan bakin teku wannan karshen mako, 99 00:04:15,416 --> 00:04:16,708 idan yayi kyau. 100 00:04:20,416 --> 00:04:21,583 Komai lafiya? 101 00:04:22,458 --> 00:04:25,583 Ee, komai yayi kyau. Eh, muna da wasu labarai a gare ku. 102 00:04:27,166 --> 00:04:29,000 Muna shirin sayar da gidan bakin teku. 103 00:04:29,083 --> 00:04:30,833 [duk] menene?! 104 00:04:30,916 --> 00:04:33,208 Ba shi da ma'ana don ci gaba da shi kuma. 105 00:04:33,291 --> 00:04:35,541 Yanzu da ku yara suna zuwa jami'a. 106 00:04:35,625 --> 00:04:37,791 Ka sani, kula a wurin ba shi da daraja 107 00:04:37,875 --> 00:04:39,500 tunda ba ma za mu je ba. 108 00:04:40,083 --> 00:04:43,166 Gaskiyar ita ce Ana sake gina yankin gaba daya. 109 00:04:43,250 --> 00:04:46,083 Kin san yadda ki ke, inna? Kuna jin kamar ɗan kasuwa. 110 00:04:46,666 --> 00:04:48,041 Domin ni mai gaskiya ne. 111 00:04:48,125 --> 00:04:51,625 Dakata, to a ina za mu kalla wasan wuta a ranar hudu ga Yuli? 112 00:04:51,708 --> 00:04:54,250 A'a, yi hakuri. Ina sa kafa na kasa. Jama'a ba ku sayarwa. 113 00:04:54,333 --> 00:04:55,625 Dole ne in tafi tare da Lee akan wannan. 114 00:04:55,708 --> 00:04:58,250 Wannan gidan yana cikin danginmu kamar shekaru 80. 115 00:04:58,333 --> 00:05:00,416 Ba za ku iya kawar da shi kawai ba. 116 00:05:00,500 --> 00:05:02,541 Wannan kuri'a ce? Domin na kada kuri'a "a'a." 117 00:05:03,125 --> 00:05:04,041 Yi hakuri, mutane. 118 00:05:05,666 --> 00:05:06,875 An yanke shawara. 119 00:05:08,416 --> 00:05:11,000 -[murmushi] - [wayar hannu tana girgiza] 120 00:05:12,833 --> 00:05:13,875 Zan dawo nan da nan. 121 00:05:16,166 --> 00:05:17,416 - Sannu? -[exhales] 122 00:05:17,500 --> 00:05:21,041 Miss Evans, wannan shine Don Washington daga shigar da UC Berkeley. 123 00:05:21,125 --> 00:05:23,916 ina bibiya akan shawarar ku game da Berkeley. 124 00:05:24,875 --> 00:05:26,875 Eh, iya. Barka dai 125 00:05:26,958 --> 00:05:31,166 Eh, akwai wata hanya Zan iya samun wani ƙaramin ƙarami? 126 00:05:31,250 --> 00:05:32,958 Yi hakuri, Miss Evans, 127 00:05:33,041 --> 00:05:36,041 amma muna bukatar shawarar ku zuwa karshen ranar kasuwanci gobe. 128 00:05:36,125 --> 00:05:38,250 [Elle] Na san cewa ba zan iya ɓoyewa ba daga gare ta kuma. 129 00:05:38,333 --> 00:05:39,875 Eh, lafiya. Na gane. 130 00:05:39,958 --> 00:05:41,291 -Na gode. -[Don] Da kyau. 131 00:05:41,375 --> 00:05:43,250 [Elle] Kashegari, Dole na ɗauki makaranta 132 00:05:43,333 --> 00:05:46,916 da yin daya na mutane biyu da na fi so ba su ji daɗi ba. 133 00:05:47,416 --> 00:05:50,916 Na buge ku da "zane hudu," "zana biyu." Uno, Uno fita. 134 00:05:51,000 --> 00:05:53,458 - [Mr. Evans] A, ba! -Me? Gosh! 135 00:05:53,541 --> 00:05:54,958 Mu tafi. [Grunts] 136 00:05:55,041 --> 00:05:56,625 -Ya zamba? -[Brad] Ku-unh. 137 00:05:56,708 --> 00:05:59,291 - [dariya] -Aww. Na rasa wannan. 138 00:05:59,375 --> 00:06:01,208 Ina ji da kyar na ƙara ganinku. 139 00:06:01,291 --> 00:06:02,625 Ee, na sani. 140 00:06:02,708 --> 00:06:04,875 - Suna ba ku shagaltuwa a wurin aiki. -Mai aiki sosai. 141 00:06:04,958 --> 00:06:07,291 Amma kar ka damu, Har yanzu ina da kyau in yi baby renon gobe. 142 00:06:07,375 --> 00:06:11,750 Kuna tsammanin za ku yi aiki yawancin karshen mako tare da wannan sabon aikin? 143 00:06:11,833 --> 00:06:13,875 Eh, yana kallon haka. 144 00:06:13,958 --> 00:06:15,833 Eh, amma gobe da dare ba na aiki. 145 00:06:15,916 --> 00:06:17,208 Na samu kwanan wata 146 00:06:17,875 --> 00:06:18,916 [Elle] Kwanan wata? 147 00:06:19,000 --> 00:06:20,916 - Da gaske? -Iya. 148 00:06:21,000 --> 00:06:25,416 Um, kwanakin nawa kuka kasance da wannan sirrin? 149 00:06:25,500 --> 00:06:28,041 Kadan. Sunanta Linda. 150 00:06:29,166 --> 00:06:30,000 Ban sha'awa. 151 00:06:30,083 --> 00:06:33,500 To, a fili, mu, 152 00:06:33,583 --> 00:06:38,208 Brad, zan iya in ba ka dokar hana fita, saurayi. 153 00:06:38,291 --> 00:06:41,000 -Lafiya. Na fahimta, madam. -[duka dariya] 154 00:06:46,333 --> 00:06:48,750 [Elle] Kashegari, Mu duka muka gangara zuwa gidan bakin teku 155 00:06:48,833 --> 00:06:51,708 yin wani abu Ban taba tunanin zan yi ba. 156 00:06:53,375 --> 00:06:55,375 Taimaka wa Flynn su shirya sayar da shi. 157 00:06:58,625 --> 00:07:01,125 ["Barka da gida, Son" by Radical Face wasa] 158 00:07:05,958 --> 00:07:08,875 Na kashe a zahiri kowane bazara na yarinta 159 00:07:08,958 --> 00:07:10,458 Rataya a nan tare da Lee da Nuhu. 160 00:07:13,291 --> 00:07:16,541 Kuma ra'ayin wannan zai kasance bazarar mu ta ƙarshe a nan tare 161 00:07:17,125 --> 00:07:18,500 yana buge ni kawai. 162 00:07:20,375 --> 00:07:22,958 [yi nishi] da gaske na kasance zan rasa wannan tsohon wurin 163 00:07:23,625 --> 00:07:25,791 ta hanyoyi ban ma gane ba tukuna. 164 00:07:25,875 --> 00:07:28,375 ♪…abubuwan da ban taba yi ba ♪ 165 00:07:28,458 --> 00:07:34,541 ♪ Barka da gida ♪ 166 00:07:35,083 --> 00:07:37,458 [fasaha] 167 00:07:53,791 --> 00:08:00,666 ♪ Jiragen ruwa suna farawa Daga kirjina… ♪ 168 00:08:00,750 --> 00:08:02,708 - [dariya] - [Rachel] Ah. 169 00:08:03,958 --> 00:08:04,791 [Lee] Ah. 170 00:08:04,875 --> 00:08:06,791 -Na tuba. -A'a, a'a, a'a, kada ku damu da shi. 171 00:08:06,875 --> 00:08:07,916 Haka ya kasance kullum. 172 00:08:08,000 --> 00:08:10,083 -Oh. -Ya, mutum. 173 00:08:10,791 --> 00:08:14,125 Wannan abin ban dariya ne. Elle da ni, mu kan yi kamar lu'u-lu'u ne. 174 00:08:14,208 --> 00:08:16,375 -[dariya] -Kuma za mu so, mu yi kamar mun sace shi. 175 00:08:16,458 --> 00:08:18,250 Ya kasance kamar wannan babban dutsen jauhari. 176 00:08:20,291 --> 00:08:23,375 ♪ Bana buƙatar su kuma ♪ 177 00:08:23,458 --> 00:08:30,041 ♪ Na dawo gida ♪ 178 00:08:30,125 --> 00:08:33,375 [fasaha] 179 00:08:39,541 --> 00:08:41,166 Dubi yadda muka kasance duka. 180 00:08:42,125 --> 00:08:45,250 [Lee] Abin ban mamaki shi ne ba ya jin haka duk wannan tuntuni gareni. 181 00:08:46,666 --> 00:08:49,583 Ya kamata ku kiyaye wancan. Inna na son hakan. 182 00:08:50,625 --> 00:08:51,583 Wataƙila zan yi. 183 00:09:00,583 --> 00:09:02,708 Kai, muna tunani game da yin odar pizza. 184 00:09:02,791 --> 00:09:05,333 - Shin hakan yayi kyau? -I, kwata-kwata. 185 00:09:05,416 --> 00:09:09,208 A halin yanzu, za ku iya farawa shirya dakin rumpus? 186 00:09:13,666 --> 00:09:15,041 - [Elle exhales] - Ah, ho-ho-ho. 187 00:09:15,125 --> 00:09:17,791 -Iya. -I, iya. 188 00:09:17,875 --> 00:09:19,666 [Lee] Tara. 189 00:09:24,916 --> 00:09:26,208 [haske] 190 00:09:27,166 --> 00:09:28,916 - Ku! - [abin wasa ya yi kururuwa] 191 00:09:29,666 --> 00:09:33,625 [yayi shiru] Okey dokey. Ga abin da ya kamata mu yi. 192 00:09:33,708 --> 00:09:36,333 Muna bukatar mu yi tuli daya ga kayan da muke son kiyayewa 193 00:09:36,416 --> 00:09:39,791 sai kuma wani tari na abubuwa muna so mu saka cikin jaka mu ba da gudummawa. 194 00:09:39,875 --> 00:09:41,833 - [ana kunna kiɗan dutse] - ♪ Lokaci yayi da za a yi aiki… ♪ 195 00:09:41,916 --> 00:09:43,333 Ina son ci gaba da wannan. Eh. 196 00:09:44,458 --> 00:09:46,250 -[bugu] -[gudu] 197 00:09:47,166 --> 00:09:48,500 Eh. 198 00:09:48,583 --> 00:09:50,500 Hannunku kenan. [yi ihu] 199 00:09:50,583 --> 00:09:52,041 -A'a. -[Lee] iya. 200 00:09:52,125 --> 00:09:53,750 [yi ihu] 201 00:09:53,833 --> 00:09:56,375 -[cika] - [dariya] 202 00:09:58,041 --> 00:09:59,875 -Ya kai mayaudari! - Oh! 203 00:09:59,958 --> 00:10:02,000 -[yi ihu] - [dariya] 204 00:10:04,083 --> 00:10:07,083 - [Elle] To, hakan yana da amfani. - [dariya] 205 00:10:07,166 --> 00:10:08,916 Jira Ya Allah na! Kawai na tuna wani abu. 206 00:10:13,625 --> 00:10:17,500 -Ya Allah na. Har yanzu yana nan! -[gasps] Akwatin abincin mu na Mario Kart! 207 00:10:17,583 --> 00:10:19,125 [haske] 208 00:10:19,208 --> 00:10:21,708 Menene?! Oh, nawa… 209 00:10:22,333 --> 00:10:23,375 A'a! 210 00:10:24,083 --> 00:10:26,416 Jira Shin abin da nake tunani shine? 211 00:10:26,500 --> 00:10:28,166 -Yana da jerin guga na bakin teku! -Me? 212 00:10:28,250 --> 00:10:29,083 Ya Allah na! 213 00:10:29,166 --> 00:10:30,166 Tun da dadewa, 214 00:10:30,250 --> 00:10:34,125 Ni da Lee mun haɗa jerin sunayen duka abubuwan hauka da muke so muyi tare 215 00:10:34,208 --> 00:10:35,833 kafin zuwa jami'a. 216 00:10:35,916 --> 00:10:39,333 Ya kasance duk yarinta mafarkin lokacin rani da fantasies 217 00:10:39,416 --> 00:10:42,541 jera fita a kan takarda mai mahimmanci. 218 00:10:42,625 --> 00:10:45,375 -Tsine. Mun sanya tare da m jeri. -Eh, mun yi. 219 00:10:45,458 --> 00:10:48,541 - Za a iya kama mu don wannan. - [dariya] 220 00:10:48,625 --> 00:10:51,125 -Eh, eh, a'a, uh, a zahiri za mu iya. -Kai! 221 00:10:51,208 --> 00:10:54,500 Don haka, tsawon nawa yakan ɗauka don sayar da gida a nan? 222 00:10:54,583 --> 00:10:56,458 To, dole ne mu sanya shi a kasuwa. 223 00:10:56,541 --> 00:10:58,625 amma, ka sani, watakila wata biyu ko uku. 224 00:10:58,708 --> 00:11:01,666 Wannan zai zama matsala ta gaske yana gudana a nan duk lokacin, kodayake. 225 00:11:01,750 --> 00:11:02,791 Me kuke nufi? 226 00:11:02,875 --> 00:11:05,416 To, sai mu hadu da masu tantancewa. 227 00:11:05,500 --> 00:11:10,125 safiyo, 'yan kwangila da mutanen da ke neman sayen wurin. 228 00:11:11,666 --> 00:11:15,500 To, ji, wannan yana jin kamar matsala ta gaske. 229 00:11:15,583 --> 00:11:18,916 Ee, musamman, kun sani, tare da duk aikin hanya da ke zuwa. 230 00:11:19,000 --> 00:11:22,750 Ina nufin cewa zirga-zirga a kan babbar hanya, baya da gaba da baya da gaba 231 00:11:22,833 --> 00:11:24,541 da baya da baya. 232 00:11:24,625 --> 00:11:26,166 [Elle] Ba a ma maganar duk wannan tsaftacewa ba. 233 00:11:26,250 --> 00:11:29,541 Kuma kullum tuƙi sama don duba aikin da ake yi. 234 00:11:29,625 --> 00:11:31,583 Lafiya, me ku yara ke samu? 235 00:11:31,666 --> 00:11:33,625 Na yi farin ciki da kuka tambaya, masoyi iyaye na. 236 00:11:33,708 --> 00:11:36,500 Tunda wannan shine lokacin rani na ƙarshe anan a bakin gida, 237 00:11:36,583 --> 00:11:37,708 kuma kamar yadda kuka ce, 238 00:11:37,791 --> 00:11:40,208 za ku buƙaci wani a nan, taimaka daidaita wasu kaya. 239 00:11:40,291 --> 00:11:43,583 Za mu fi farin ciki in tsaya muku anan. 240 00:11:43,666 --> 00:11:46,041 Amma za mu dauka ban mamaki kula da wurin. 241 00:11:46,791 --> 00:11:48,750 To, me za ku ce? 242 00:11:50,208 --> 00:11:53,208 - Za mu yi magana game da shi. -[gasps] Haka ne! Ha ha ha! 243 00:11:53,291 --> 00:11:55,958 [Elle] Dakata. Ba da sauri ba, mutum. Ba da sauri ba. Ba a rufe yarjejeniyar ba tukuna. 244 00:11:56,041 --> 00:11:57,500 Mutane. 245 00:12:00,750 --> 00:12:02,000 Um… 246 00:12:02,083 --> 00:12:02,916 Ku zo. 247 00:12:05,291 --> 00:12:07,791 -Lafiya. -Iya! Ee! 248 00:12:07,875 --> 00:12:08,708 [na fara'a] 249 00:12:08,791 --> 00:12:11,083 Amma wannan wurin yana bukata zama mara tabo. 250 00:12:11,166 --> 00:12:13,541 - Ina nufin shi. - Da, da, da. I mana. 251 00:12:13,625 --> 00:12:15,916 Za a yi. Burin ku shine umarninmu. 252 00:12:16,000 --> 00:12:17,458 -[Mrs. Flynn] Iya. - [Lee] Ina son ku. 253 00:12:17,541 --> 00:12:19,708 -Shin na gaya muku haka kwanan nan? - Zan dawo nan da nan. 254 00:12:19,791 --> 00:12:22,416 [Lee] Ba damuwa a duniya. Mun samu ku, Ma. Kai ne Mafi kyau. 255 00:12:22,500 --> 00:12:25,541 - [babu] -[exhales] 256 00:12:26,125 --> 00:12:28,083 [zobe] 257 00:12:28,166 --> 00:12:29,208 [man] Admissions. Berkeley. 258 00:12:29,291 --> 00:12:31,916 Barka dai Eh, wannan shine Elle Evans. ina -- 259 00:12:32,750 --> 00:12:34,000 Ee, eh, haka ne. 260 00:12:35,250 --> 00:12:38,833 Ee, ina kira kawai don sanar da ku cewa I've-- Na yanke shawara. 261 00:12:43,250 --> 00:12:44,333 [murmushi] 262 00:12:48,500 --> 00:12:50,041 Hey, zan iya magana da ku na daƙiƙa? 263 00:12:50,125 --> 00:12:51,166 -Iya. -Lafiya. 264 00:12:52,875 --> 00:12:54,083 Me ke faruwa? 265 00:12:54,750 --> 00:12:56,416 Na sauka daga jerin jira. 266 00:12:58,666 --> 00:13:01,000 [shawara] 267 00:13:02,583 --> 00:13:03,416 Harvard. 268 00:13:04,000 --> 00:13:06,166 -Me? Ha ha! - Ooh! 269 00:13:06,250 --> 00:13:08,208 [yi ihu] 270 00:13:08,291 --> 00:13:11,666 Jira, jira. Tsaya, tsayawa, tsayawa. Saka ni kasa. Saka ni kasa. 271 00:13:11,750 --> 00:13:13,041 Oh, shit. 272 00:13:17,958 --> 00:13:19,333 Abin banza. 273 00:13:19,416 --> 00:13:20,458 Tsaya 274 00:13:21,250 --> 00:13:22,250 Lee! 275 00:13:23,375 --> 00:13:24,291 Lee! 276 00:13:27,750 --> 00:13:28,875 Lee, don Allah za mu iya magana? 277 00:13:28,958 --> 00:13:32,375 Me akwai maganar? Ka sani, wannan shine yadda abubuwa suke tafiya, dama? 278 00:13:32,458 --> 00:13:33,708 A'a, menene- me kuke nufi? 279 00:13:33,791 --> 00:13:36,750 Kawai yadda duniya ke aiki, ka sani. Abokai sun tafi. Suna girma dabam. 280 00:13:36,833 --> 00:13:39,166 Muna -- za mu yi magana kowace rana, 281 00:13:39,250 --> 00:13:41,041 kuma zan gan ku a hutu. 282 00:13:41,125 --> 00:13:44,458 A'a, saboda zan je-- za a kasance tare da Rachel a lokacin hutu. 283 00:13:44,541 --> 00:13:46,458 To, eh, hakanan-- yayi kyau. 284 00:13:46,541 --> 00:13:49,250 Amma kamar yadda ka gaya mata. za mu yi shi ma. 285 00:13:49,333 --> 00:13:52,833 Kuma ku zo, ɗan'uwa. Mu kawai-- mun sauka gidan bakin ruwa, dama? 286 00:13:52,916 --> 00:13:54,958 Za mu iya sa wannan bazara ya zama fashewa. 287 00:13:55,041 --> 00:13:56,375 -Na yi alkawari. -Iya. 288 00:13:56,458 --> 00:13:58,750 Irin yadda kuka yi alkawari game da doka lamba 19? 289 00:14:01,000 --> 00:14:02,208 Hakan bai dace ba. 290 00:14:03,375 --> 00:14:05,875 Ba zan iya kawai ba Kada ki damu da wannan, Elle. 291 00:14:06,750 --> 00:14:08,250 To, kuna barina. 292 00:14:11,041 --> 00:14:14,166 [Elle] Na ji tsoro game da boye duk wannan daga Lee. 293 00:14:14,250 --> 00:14:17,625 Amma gaskiya na barshi. 294 00:14:17,708 --> 00:14:20,875 komai nawa nake so su kasance a Berkeley tare da shi kuma. 295 00:14:22,041 --> 00:14:24,541 Kuma yana kashe ni ganin yadda ya baci. 296 00:14:26,125 --> 00:14:27,833 Duk abin da nake so in yi 297 00:14:28,583 --> 00:14:31,250 aka nuna masa yadda yake nufi da ni. 298 00:14:36,625 --> 00:14:37,458 Lee, 299 00:14:38,041 --> 00:14:39,875 Ban san abin da zai faru ba. 300 00:14:39,958 --> 00:14:43,541 Amma abin da na sani shine duk inda muke, 301 00:14:44,625 --> 00:14:46,375 koyaushe za ku zama babban aboki na. 302 00:14:47,833 --> 00:14:51,166 Kuma kawai na faru 303 00:14:51,250 --> 00:14:54,208 a rike wasu jerin 304 00:14:54,291 --> 00:14:59,208 ke cewa za mu iya sanya wannan  mafi kyawun lokacin rani har yanzu. 305 00:15:05,875 --> 00:15:08,541 Don haka, kuna cewa… 306 00:15:09,541 --> 00:15:11,875 cewa muna yin wannan jerin duka wannan bazara. 307 00:15:13,416 --> 00:15:16,500 Mafi kyawun lokacin rani da muka taɓa samu. 308 00:15:17,083 --> 00:15:20,125 Mafi kyawun lokacin bazara. Lokaci. 309 00:15:22,750 --> 00:15:24,083 Na yi alkawari. 310 00:15:29,500 --> 00:15:31,166 Ina nufin, doka lamba 18. 311 00:15:31,250 --> 00:15:33,708 [samu] Da. 312 00:15:34,291 --> 00:15:35,416 Kun shiga Harvard. 313 00:15:36,041 --> 00:15:37,750 Na shiga cikin freaking Harvard. [gudu] 314 00:15:37,833 --> 00:15:38,916 [dariya] 315 00:15:40,083 --> 00:15:41,500 Ina taya ku murna. 316 00:15:43,666 --> 00:15:45,333 [Elle] Rani na ƙarshe ne tare… 317 00:15:45,416 --> 00:15:46,250 [murmushi] 318 00:15:46,333 --> 00:15:48,125 Kuma zan sa shi kirga. 319 00:15:48,208 --> 00:15:49,583 Duk lokacin rani? 320 00:15:49,666 --> 00:15:52,500 Na yi alkawari har yanzu zan iya kasancewa a nan duk lokacin da kuke buqatar ni in yi renon yara, 321 00:15:52,583 --> 00:15:54,875 don haka za ku iya tsayawa tare da, ka sani, uh, menene-sunanta. 322 00:15:54,958 --> 00:15:57,833 -Linda. -Dama. Linda. 323 00:15:58,333 --> 00:16:00,833 Amma da gaske baba, Zan kula da komai, lafiya? 324 00:16:00,916 --> 00:16:02,333 Za a sarrafa abubuwa, lafiya? 325 00:16:02,416 --> 00:16:05,583 Za a sayo madara, za a buga kwallon kafa. 326 00:16:06,125 --> 00:16:08,666 Duk ayyukan da za a yi. Na rantse. 327 00:16:10,416 --> 00:16:11,250 [exhales] 328 00:16:13,291 --> 00:16:16,083 Dole ne a ɗauki Brad daga ƙwallon ƙafa a ranar Alhamis. 329 00:16:16,166 --> 00:16:18,083 Ina kan kira kowane karshen mako. 330 00:16:18,666 --> 00:16:20,750 To, eh haka ne? 331 00:16:21,416 --> 00:16:23,166 -Eh, Ellie-bear. -[yi ihu] 332 00:16:23,250 --> 00:16:26,291 Ee! Na gode! Na gode, na gode, na gode. 333 00:16:26,375 --> 00:16:28,458 ["Duk abin da kuke so" ta Cmd/Control Playing] 334 00:16:28,541 --> 00:16:29,875 ♪ Hai… ♪ 335 00:16:29,958 --> 00:16:31,583 Wannan abin ban mamaki ne. 336 00:16:31,666 --> 00:16:35,166 - Na ji daɗi sosai game da wannan. -[Lee ihu] 337 00:16:35,958 --> 00:16:37,500 [busawa] 338 00:16:37,583 --> 00:16:40,000 ♪ Wasu mutane suna magana ne kawai… ♪ 339 00:16:40,583 --> 00:16:41,625 [Grunts] 340 00:16:41,708 --> 00:16:44,333 - ♪ Ba su taɓa son sani ba - ♪ Iya… ♪ 341 00:16:44,416 --> 00:16:45,458 [Elle] Matsala. 342 00:16:45,541 --> 00:16:48,958 ♪ Sun karanta game da shi Ya fahimce shi ♪ 343 00:16:49,041 --> 00:16:52,583 - ♪ Yadda za a buše damar su ♪ - ♪ Ku! ♪ 344 00:16:52,666 --> 00:16:56,125 ♪ Amma kar ka bari su sa ka kasa Ka sa su juya su duka ♪ 345 00:16:56,208 --> 00:16:59,291 ♪ Kuna ɗaukar wannan yanayin Duk abin da za ku yi shi ne… ♪ 346 00:16:59,375 --> 00:17:01,375 -[yi ihu] - [dariya] 347 00:17:01,458 --> 00:17:04,708 - ♪ Duk abin da kuke so, duk abin da kuke so ♪ - ♪ Hai… ♪ 348 00:17:04,791 --> 00:17:06,291 [Grunts] eh? 349 00:17:07,291 --> 00:17:09,916 [ci gaba da gunaguni] 350 00:17:10,000 --> 00:17:11,708 - [alamar harbi] -[kuwa] 351 00:17:11,791 --> 00:17:12,916 [girma] 352 00:17:13,000 --> 00:17:15,041 Yi hakuri. Lambar kuskure. 353 00:17:15,125 --> 00:17:16,958 - [kaho mai kaho] - Yo, kaka! Me ke faruwa? 354 00:17:17,708 --> 00:17:21,500 -[masu magana] - [dariya] 355 00:17:23,416 --> 00:17:25,291 -[yi ihu] -[Lee ta ce] 356 00:17:25,375 --> 00:17:27,000 -Ya, na! - [Lee] Oh, mutum! 357 00:17:27,083 --> 00:17:28,041 Ya Allah na. 358 00:17:28,125 --> 00:17:32,291 Zuwa lokacin rani na ƙarshe kuma mafi kyau a gidan bakin teku. 359 00:17:32,375 --> 00:17:33,416 -Iya! - Barka da warhaka. 360 00:17:33,500 --> 00:17:34,833 [dariya] 361 00:17:35,750 --> 00:17:36,958 Oh, ina so in sanar da ku 362 00:17:37,041 --> 00:17:40,500 Wataƙila na gayyaci mutane kaɗan a daren yau, ka sani, don bikin. 363 00:17:40,583 --> 00:17:41,416 Nawa kadan? 364 00:17:43,291 --> 00:17:46,041 -[yi ihu] - [ana kunna kiɗan dutse] 365 00:17:46,125 --> 00:17:49,208 - ♪ Ka taimake ni in gudu… ♪ - [kofa kararrawa] 366 00:17:49,291 --> 00:17:50,791 ♪ Ka taimake ni in gudu… ♪ 367 00:17:50,875 --> 00:17:52,750 Kai, bitches! 368 00:17:52,833 --> 00:17:54,000 Kai, yarinya! 369 00:17:54,083 --> 00:17:55,333 Shigo! 370 00:17:55,416 --> 00:17:57,666 Elle, wannan wurin kisa ne. 371 00:17:57,750 --> 00:18:00,041 Mun dauka kai talaka ne. [dariya] 372 00:18:00,125 --> 00:18:01,958 -Ah, da-- -Shin ba hauka bane? 373 00:18:02,041 --> 00:18:04,000 -Haka ne! - [Gwyneth] Ya Allahna! 374 00:18:04,083 --> 00:18:06,000 -Ok, zamu ganka anjima. Wallahi. -Sannun ku, mutane. 375 00:18:06,083 --> 00:18:08,291 Wannan ita ce makociyar mu ta gaba. Ashton. 376 00:18:08,375 --> 00:18:10,083 - Hi! Barka da zuwa. -Sai. 377 00:18:10,666 --> 00:18:13,416 -Shin kai mutumin Berkeley ne? -Eh, na gama shekara ta farko. 378 00:18:13,500 --> 00:18:15,458 Aboki, na fara a cikin fall. 379 00:18:15,541 --> 00:18:17,041 Fita daga nan, mutum. 380 00:18:17,125 --> 00:18:19,416 [Lee] Dakata. Na samu tambayoyi miliyan. Za mu iya hira? 381 00:18:19,500 --> 00:18:21,541 - Lallai. Wuta tafi, mutum. -Iya! Mara lafiya 382 00:18:21,625 --> 00:18:23,416 [Elle] Yana kama da kyakkyawan sabon aboki. 383 00:18:23,500 --> 00:18:24,916 [dariya] 384 00:18:26,958 --> 00:18:29,583 [Elle] A zahiri, yana da kyau don sanin cewa Lee zai sami aboki 385 00:18:29,666 --> 00:18:30,666 lokacin da ya isa Berkeley. 386 00:18:30,750 --> 00:18:32,666 Kuma na ɗauka kai ma mai son Spider-Man ne. 387 00:18:32,750 --> 00:18:34,750 Ban sani ba. Yana tafiyar mil 600 388 00:18:34,833 --> 00:18:37,458 don nemo kwafin Amazing Spider-Man yi min fanka? 389 00:18:37,541 --> 00:18:40,375 [dariya] Wani abin kuma. Oh, mutum. Wannan mahaukaci ne. 390 00:18:40,458 --> 00:18:41,958 [Elle] Amma dole in ce, 391 00:18:42,041 --> 00:18:46,166 ya dan yi mamaki lokacin da na gane wannan abokin ba zai zama ni ba. 392 00:18:46,250 --> 00:18:48,375 -[yi ihu] -[gaskiya] 393 00:18:52,125 --> 00:18:53,208 Oh! 394 00:18:54,375 --> 00:18:57,166 Kun san me? Na samu-- Na sami ra'ayi. 395 00:18:59,166 --> 00:19:02,083 Ku, uh, lokacin rani na ƙarshe a gidan bakin teku. 396 00:19:02,166 --> 00:19:03,541 [na fara'a] 397 00:19:03,625 --> 00:19:06,541 [Lee] Kuma mafi kyawun lokacin rani har abada! Lokaci! 398 00:19:06,625 --> 00:19:08,291 [yi ihu] 399 00:19:09,000 --> 00:19:10,541 [Elle] Kamar yadda na ce, 400 00:19:10,625 --> 00:19:12,166 zai sa shi kirga. 401 00:19:16,875 --> 00:19:18,208 -[kaho] -[gaskiya] 402 00:19:18,291 --> 00:19:21,625 Barka da safiya. Karfe daya ya yi da rana, rana. 403 00:19:21,708 --> 00:19:24,583 -[ku yi nishi] -Wasanni suna sha da aspirin zuwa hagu. 404 00:19:24,666 --> 00:19:26,000 Oh, i, don Allah. 405 00:19:26,083 --> 00:19:28,750 To, zo. Ba za ku tambaye ni dalilin da yasa na tashe ku ba? 406 00:19:29,791 --> 00:19:32,875 -Me yasa ka tashe ni? -Ya Allah na. Ina tsammanin ba za ku taba tambaya ba. 407 00:19:32,958 --> 00:19:34,833 Iya, Lee Flynn, 408 00:19:34,916 --> 00:19:37,416 kamar yadda aka alkawarta, jerin guga namu. 409 00:19:37,500 --> 00:19:42,291 Na shirya a hankali kuma sosai tsararru kowane abu 410 00:19:42,375 --> 00:19:45,041 don tabbatarwa muna jiƙa a cikin duk kyawun sa na rani. 411 00:19:45,833 --> 00:19:46,791 Mu je zuwa. 412 00:19:47,625 --> 00:19:50,750 -[mutum] Daya, biyu, uku! -["Good Lovin'" wasa] 413 00:19:50,833 --> 00:19:54,250 ♪ Kyakkyawan ƙauna, ƙauna mai kyau! ♪ 414 00:19:55,666 --> 00:19:56,583 ♪ Soyayya mai kyau ♪ 415 00:19:59,000 --> 00:20:01,458 - [Elle] Go! - [duka slurping] 416 00:20:01,541 --> 00:20:03,458 - Oh! -Ya Allah! 417 00:20:03,541 --> 00:20:04,708 [yi ihu] 418 00:20:04,791 --> 00:20:07,333 - [Lee grunts] - [Elle dariya] 419 00:20:07,416 --> 00:20:08,833 [yi ihu] 420 00:20:08,916 --> 00:20:10,416 [Ele] Da! 421 00:20:10,500 --> 00:20:12,791 Geronimo! 422 00:20:12,875 --> 00:20:15,208 Ya Allah na! Mu je zuwa! 423 00:20:15,291 --> 00:20:16,875 [yi ihu] 424 00:20:16,958 --> 00:20:18,708 [fadi] 425 00:20:20,791 --> 00:20:23,666 -[man over PA] Shirya? Tafi! - [mutane suna murna] 426 00:20:23,750 --> 00:20:27,041 -[man] Mun sami nasara! -[gaskiya] 427 00:20:27,625 --> 00:20:29,958 ♪ All I-- Ina bukatan gaske… ♪ 428 00:20:30,041 --> 00:20:32,791 [yi ihu] 429 00:20:34,458 --> 00:20:35,750 [Ele] Hey, babe. 430 00:20:35,833 --> 00:20:37,166 A'a! A'a! 431 00:20:37,250 --> 00:20:39,333 -Wannan ita ce rana mafi kyau a rayuwata! - [dariya] 432 00:20:39,416 --> 00:20:41,666 [Nuhu] A zahiri zan kashe ka! 433 00:20:41,750 --> 00:20:42,958 [yi ihu] 434 00:20:44,625 --> 00:20:47,833 [kuwa] 435 00:20:47,916 --> 00:20:50,833 ♪ Ba ku son jaririnku Da kyau… ♪ 436 00:20:50,916 --> 00:20:53,750 - Don yin… -[duka] Mafarkai sun cika! 437 00:20:53,833 --> 00:20:57,250 - [Lee] Ya Ubangijina! -[yi ihu] 438 00:20:59,791 --> 00:21:01,791 Yan uwa muna da nasara. 439 00:21:01,875 --> 00:21:03,708 -Iya! -[gaskiya] 440 00:21:03,791 --> 00:21:05,833 - ♪ Da, da, da! ♪ - ♪ Da, da… ♪ 441 00:21:05,916 --> 00:21:07,833 -Wannan abin mamaki ne. - Kun yi wannan a baya. 442 00:21:07,916 --> 00:21:09,333 -Na rantse muku. Ban yi ba. -A'a. 443 00:21:09,416 --> 00:21:10,541 [slurps, nishi] 444 00:21:10,625 --> 00:21:14,166 -Oh, na gama! -Iya! 445 00:21:14,250 --> 00:21:16,458 - Hai, Nuhu! Wace rana ce? -Lahadi. 446 00:21:16,541 --> 00:21:18,083 -Wace rana? -Lahadi! 447 00:21:18,166 --> 00:21:20,958 [duka] Oh, lafiya. 448 00:21:21,666 --> 00:21:24,958 [yi ihu] 449 00:21:25,041 --> 00:21:26,625 [Elle] Mun same shi! 450 00:21:26,708 --> 00:21:29,083 -Wannan shine karo na farko da hakan ya faru. -Me? 451 00:21:31,041 --> 00:21:32,125 [duka] Hai! 452 00:21:34,833 --> 00:21:36,291 -[gudu] -[kuwa] 453 00:21:37,625 --> 00:21:41,833 ♪ Mun gina wannan birni akan dutse da nadi ♪ 454 00:21:41,916 --> 00:21:42,750 [shaka] 455 00:21:42,833 --> 00:21:44,291 [high-pitched] ♪ Mun gina wannan birni ♪ 456 00:21:44,375 --> 00:21:46,125 -[gaskiya] - [dariya] 457 00:21:46,208 --> 00:21:50,541 ♪ Mun gina wannan birni akan dutse da nadi ♪ 458 00:21:50,625 --> 00:21:52,625 [ci gaba da murna] 459 00:21:52,708 --> 00:21:55,000 - ♪ Kyakkyawan soyayya! ♪ - ♪ Duk abin da nake so shine soyayya ♪ 460 00:21:55,083 --> 00:21:57,208 - ♪ Kyakkyawan soyayya! ♪ - ♪ La la la la love ♪ 461 00:21:57,291 --> 00:21:59,791 [Elle nishi] Jerin guga. 462 00:21:59,875 --> 00:22:02,166 [Nuhu] Ya! Za ku makara don aiki. 463 00:22:02,250 --> 00:22:04,250 [na nishi] 464 00:22:07,916 --> 00:22:08,750 Lee. 465 00:22:09,583 --> 00:22:12,291 -Hai, Mai. -Ba ku aiki a nan. Dakatar da shara. 466 00:22:12,375 --> 00:22:14,875 -[Lee] Amma akwai yashi ko'ina. -Haba, yaro mai dadi. 467 00:22:15,583 --> 00:22:17,000 -Iya, Elle. -Iya. 468 00:22:17,083 --> 00:22:18,875 Don haka ina da ku kuna aiki sau biyu a yau. 469 00:22:18,958 --> 00:22:21,333 Sannan na ajiye ku don waɗannan ƙarin canje-canjen da kuke so. 470 00:22:21,416 --> 00:22:22,625 -Karin sauyi? -Hmm-hmm. 471 00:22:22,708 --> 00:22:23,541 Eh, lafiya. 472 00:22:24,250 --> 00:22:25,250 Akwai matsala? 473 00:22:25,833 --> 00:22:27,875 A'a, a'a, ba matsala. Na gode, Mayu. 474 00:22:27,958 --> 00:22:29,583 -Na gode. -Lafiya. 475 00:22:30,666 --> 00:22:32,541 [Ele] Da. Babu matsala ko kadan. 476 00:22:33,875 --> 00:22:35,208 [cackles] 477 00:22:37,208 --> 00:22:38,666 [Elle] Hey, aikina ke nan. 478 00:22:38,750 --> 00:22:40,333 [Lee mutters] Sh! 479 00:22:40,416 --> 00:22:43,500 -Baka! [gudu] -Kuna wasa? Ina son taimako. 480 00:22:45,708 --> 00:22:49,916 Ka sani, ba za mu iya ba don yin duk abubuwan lissafin guga namu. 481 00:22:50,416 --> 00:22:53,041 [Elle] Abun lissafin guga mai lamba 22. 482 00:22:53,125 --> 00:22:55,000 Ku zauna tare a Berkeley. 483 00:22:55,708 --> 00:22:58,000 [Sughs] Wannan zai zama mai hankali. 484 00:22:58,500 --> 00:23:00,083 Hai, um… 485 00:23:00,166 --> 00:23:02,916 Na jima ina tunani. Kuma idan na tafi tare da ku yanzu fa? 486 00:23:03,500 --> 00:23:06,583 Ee, mun hau zuwa Berkeley. Za mu sami wani Apartment, samu kafa. 487 00:23:06,666 --> 00:23:08,208 Zai zama kamar muna shiga tare 488 00:23:08,291 --> 00:23:10,208 ba tare da ainihin ba, ka sani, motsi a wani bangare. 489 00:23:10,291 --> 00:23:11,833 Hmm 490 00:23:13,208 --> 00:23:16,541 -Na karɓi tayin ku. - Ooh, yaya! 491 00:23:17,333 --> 00:23:19,458 Sannu, mutane. Yi hakuri game da jira. I-- 492 00:23:20,291 --> 00:23:22,000 -Elle? -Ya Allah na. 493 00:23:22,083 --> 00:23:24,000 -[gudu] - Ah, hallo. 494 00:23:25,083 --> 00:23:27,875 -[splutters] yaya kuke? -[gudu] 495 00:23:27,958 --> 00:23:30,375 -Ya Ubangijina. Yana da kyau ganin ku. -Elle, na ji daɗin ganin ku. 496 00:23:30,458 --> 00:23:31,666 - Kai. -Sai. 497 00:23:31,750 --> 00:23:35,166 Uh, tun lokacin da na kammala karatun ban gan ku ba. 498 00:23:35,750 --> 00:23:36,916 W-me kuke yi a nan? 499 00:23:38,125 --> 00:23:40,958 To, mun ji yunwa. 500 00:23:42,041 --> 00:23:44,500 Wannan yana da ma'ana. Kuna nan, kuma kuna jin yunwa. 501 00:23:44,583 --> 00:23:47,625 [chuckles] Eh mana. Me zan iya samu? Kuna so ku fara tafiya? 502 00:23:47,708 --> 00:23:50,208 Ina da wasu shawarwari a gare ku. 503 00:23:51,541 --> 00:23:53,041 - Kai. - Kai. 504 00:23:53,833 --> 00:23:55,250 Yi hakuri da abin ban mamaki a baya. 505 00:23:55,833 --> 00:23:57,500 [Chuckles] Oh, gosh. Kar ku damu da shi. 506 00:23:58,916 --> 00:24:00,583 Ina fata abubuwa za su yi mana sanyi, 507 00:24:00,666 --> 00:24:03,666 tunda kila zamu ci karo da juna a kusa da nan. 508 00:24:04,166 --> 00:24:05,208 Tabbas yana iya. Ee. 509 00:24:07,208 --> 00:24:09,708 Um, kuna hira a bakin tekun wannan bazara? 510 00:24:09,791 --> 00:24:12,083 Ee, kawai na sami aikin kiyaye rai a wurin shakatawa na ruwa. 511 00:24:12,166 --> 00:24:15,833 Oh, kyau. Jira, jira, jira. Shin haka ne wanda ke da katuwar waƙar go-kart? 512 00:24:15,916 --> 00:24:17,208 Wato shine. 513 00:24:18,291 --> 00:24:19,458 Ban sha'awa. 514 00:24:20,208 --> 00:24:22,625 Eh, tambaya… 515 00:24:24,083 --> 00:24:26,625 [wayar hannu tana ringin] 516 00:24:27,166 --> 00:24:28,166 Kai. 517 00:24:28,833 --> 00:24:30,583 Kai, hasara. Me kuke yi? 518 00:24:30,666 --> 00:24:33,416 [danna harshe] Eh, kawai yin farautar ɗakin gida. 519 00:24:33,500 --> 00:24:37,250 Yayi kyau. Wurin ku na ƙarshe ya yi wari kamar m tsohon cuku. [dariya] 520 00:24:37,333 --> 00:24:38,166 To, don haka saurare. 521 00:24:38,250 --> 00:24:40,500 Fam za su kasance a LA a baya fiye da yadda nake tunani. 522 00:24:40,583 --> 00:24:43,083 Oh, yana da kyau. Ya kamata ku zo ta wurinmu dan kadan. 523 00:24:43,166 --> 00:24:45,291 -Ku zo ku fadi idan kuna so. -Ka tabbata Elle ba zai damu ba? 524 00:24:45,375 --> 00:24:46,666 Watakila ka fara tambayar ta. 525 00:24:46,750 --> 00:24:49,250 A'a, ba komai. Muna cikin kyakkyawan wuri a yanzu. 526 00:24:49,333 --> 00:24:50,333 Ina tsammanin zai yi kyau. 527 00:24:50,416 --> 00:24:53,000 Sanyi, sanyi, sanyi. Kuna tunani za ku iya dauke ni idan na shiga? 528 00:24:53,583 --> 00:24:56,083 -I, mana. -cikakke. Zan rubuto muku adireshin 529 00:24:56,166 --> 00:24:57,541 To, wallahi. 530 00:25:04,458 --> 00:25:06,458 [shawara] 531 00:25:11,250 --> 00:25:13,208 [dariya] 532 00:25:13,291 --> 00:25:14,500 Shi ya sa abin ban dariya. 533 00:25:14,583 --> 00:25:18,125 A gaskiya, um, kun fita da sauri daga gidan so-- da sauri da yamma. 534 00:25:18,208 --> 00:25:20,083 ban yi ba -- Ban sami damar tambayar ku ba. I-- 535 00:25:20,166 --> 00:25:22,250 Yi hakuri. Na yi, kamar, abubuwa miliyan da ke faruwa. 536 00:25:22,333 --> 00:25:23,708 Amma, um, tambayata me? 537 00:25:23,791 --> 00:25:26,125 To, a zahiri Chloe zai kasance a garin, 538 00:25:26,208 --> 00:25:30,500 kuma na ce mata watakila zai yi kyau idan ta so ta zauna a wurin mu dan kadan. 539 00:25:31,750 --> 00:25:32,833 Shin hakan ya dace da ku? 540 00:25:33,666 --> 00:25:35,583 Ee. Ya Ubangijina. Ee, kwata-kwata. 541 00:25:36,166 --> 00:25:39,458 Ni dai abin da ke damuna, wato tsohon tarihi ne. 542 00:25:39,541 --> 00:25:41,833 Kuma tana iya zuwa tare da mu zuwa wurin shakatawar ruwa. 543 00:25:42,416 --> 00:25:43,416 Menene wurin shakatawa na ruwa? 544 00:25:43,500 --> 00:25:44,958 To, don haka, gaba ɗaya bazuwar. 545 00:25:45,041 --> 00:25:47,208 Na ci karo da Marco da iyalinsa cin abinci a restaurant, 546 00:25:47,291 --> 00:25:50,208 kuma hakika yana da aiki a wurin shakatawa na ruwa. 547 00:25:50,291 --> 00:25:52,750 Don haka zai taimake mu tare da wannan kyakkyawan guga lissafin abu. 548 00:25:54,416 --> 00:25:56,666 Oh, kyau. Marco. 549 00:25:56,750 --> 00:25:57,625 Dakata, shine-- 550 00:25:58,666 --> 00:26:02,083 Wannan nau'in ma'auni biyu ne. Na yi kyau sosai tare da Chloe. 551 00:26:02,791 --> 00:26:04,416 To, ban sumbaci Chloe ba. 552 00:26:17,458 --> 00:26:19,583 Ba haka nake nufi ba don fitowa hanyar da ta yi. 553 00:26:19,666 --> 00:26:21,041 I'm-- Na yi hakuri da gaske. 554 00:26:22,083 --> 00:26:22,958 Ba komai. 555 00:26:23,958 --> 00:26:25,583 Mu sauke shi, lafiya? 556 00:26:26,625 --> 00:26:28,458 To, an sauke. [gudu] 557 00:26:29,416 --> 00:26:30,541 [Ele] Iya. 558 00:26:30,625 --> 00:26:34,125 -[masu magana] - [dariya] 559 00:26:36,000 --> 00:26:38,375 - [Nuhu] Na gaji. -[duka dariya] 560 00:26:39,458 --> 00:26:41,708 Don haka za ku - za ku zo wurin shakatawa na ruwa? 561 00:26:42,750 --> 00:26:44,916 -Eh, eh, zan zo. -Lafiya. 562 00:26:45,000 --> 00:26:46,041 Kuma tunda zaku tafi. 563 00:26:46,125 --> 00:26:48,750 zaku iya taimakawa Lee da ni tare da abin lissafin guga. 564 00:26:48,833 --> 00:26:52,041 Ya Allah. Menene-- menene? 565 00:26:52,125 --> 00:26:53,750 Menene lissafin guga? 566 00:26:53,833 --> 00:26:55,250 -Abin mamaki ne. -[gudu] No. 567 00:26:55,333 --> 00:26:57,000 - Zan bar Lee ya cika ku. -A'a. 568 00:26:57,083 --> 00:26:59,208 Kuma wannan shine babban shirinmu na ranar tseren. 569 00:26:59,791 --> 00:27:02,458 Don haka, za ku taimake mu? 570 00:27:03,500 --> 00:27:04,583 Babu shakka. 571 00:27:06,125 --> 00:27:09,166 - Me yasa ba haka ba? -Duba, Lee, ba zan sa kaya ba. 572 00:27:09,250 --> 00:27:11,416 Zan tafi, kasance a can don Elle… 573 00:27:11,500 --> 00:27:14,208 [chuckles] kuma duk abin da wannan, uh, kadan manufa shine ku tafi, 574 00:27:14,291 --> 00:27:15,625 amma, uh, shi ke nan. 575 00:27:15,708 --> 00:27:17,583 [na nishi] 576 00:27:18,583 --> 00:27:21,416 Ka sani, idan kun kashe lokaci kaɗan damuwa da lissafin guga, 577 00:27:21,500 --> 00:27:23,291 za ku iya don gyara wannan fitilar wutsiya. 578 00:27:23,375 --> 00:27:26,166 Ina son an buge shi! Kuma ku ruɗe ku! 579 00:27:29,791 --> 00:27:30,625 Menene? 580 00:27:30,708 --> 00:27:32,500 Shin da gaske kuke tsammanin zai yi? 581 00:27:32,583 --> 00:27:35,500 To, eh, na yi tunanin haka, ka sani, watakila wannan karon zai iya gaske-- 582 00:27:36,500 --> 00:27:38,375 -[ya yi nishi] A'a, a'a, ba da gaske ba. -[gudu] 583 00:27:39,083 --> 00:27:39,958 To, hey, duk da haka, 584 00:27:40,041 --> 00:27:43,250 Ina so in sanar da ku yawan nishadi yana samun ku a nan yayin da nake aiki. 585 00:27:43,333 --> 00:27:45,000 -Amma ina da tambaya daya. - Menene wannan? 586 00:27:45,666 --> 00:27:48,666 Me yarinya zata yi don samun ruwa akan tebur 17? 587 00:27:48,750 --> 00:27:50,541 - sara, sara! -Iya, madam. Ina kan sa. 588 00:27:50,625 --> 00:27:52,000 - [dariya] - Iya, Lee. 589 00:27:52,083 --> 00:27:52,958 [Lee] Hai! 590 00:27:53,041 --> 00:27:54,541 -Kana shirye ka tafi? -[Lee] Tabbas. 591 00:27:54,625 --> 00:27:55,916 Shirya zuwa ina? 592 00:27:56,000 --> 00:27:59,083 Ni, uh, na gayyaci Ashton don zuwa, uh, nunin littafin ban dariya. 593 00:27:59,166 --> 00:28:00,250 Sanyi 594 00:28:00,333 --> 00:28:03,250 Ba ka son zuwa wancan, ko? Zan iya zama a nan idan kuna bukatata. 595 00:28:03,333 --> 00:28:05,291 A'a, a'a. Gosh, no. I-- na kamata-- 596 00:28:05,958 --> 00:28:07,458 [chuckles] Dole ne muyi aiki, don haka… 597 00:28:07,541 --> 00:28:10,375 -Na kama ku daga baya? - Kama ku daga baya! 598 00:28:10,458 --> 00:28:12,041 Ni gaba daya munafuki ne ko? 599 00:28:12,125 --> 00:28:13,458 Wallahi. Kuyi nishadi. 600 00:28:14,458 --> 00:28:16,250 Wannan laifina ne, bayan haka. 601 00:28:16,333 --> 00:28:18,541 Ni ne wanda ya bar Lee. 602 00:28:18,625 --> 00:28:21,750 Amma ko da yake ina so zama da Nuhu sosai, 603 00:28:21,833 --> 00:28:24,583 Na kasa taimakawa ina mamakin idan na zabi Berkeley 604 00:28:24,666 --> 00:28:26,125 tare da Lee maimakon. 605 00:28:27,666 --> 00:28:30,041 - Kai! Me kuke yi a nan? - Kai! 606 00:28:30,125 --> 00:28:33,041 Ina so in tsaya a ce na samu komai kafa muku a wurin shakatawa na ruwa. 607 00:28:33,125 --> 00:28:36,208 -Ba komai! Ya Allah na! Na gode sosai. -[gudu] 608 00:28:36,291 --> 00:28:37,333 Babu damuwa. 609 00:28:37,416 --> 00:28:39,458 Nuhu ma yana taimakawa? 610 00:28:40,625 --> 00:28:42,125 [exhales] Ka sani, na hali Nuhu. 611 00:28:42,208 --> 00:28:44,958 Ba mu iya sa shi ya sa kayan ba, amma zai kasance a wurin. 612 00:28:45,041 --> 00:28:48,416 Shin zai sami matsala tare da ni a can? 613 00:28:48,500 --> 00:28:51,958 A'a, babu, babu. Zai yi kyau sosai. Kar ku damu. 614 00:28:52,041 --> 00:28:54,208 [ana kunna kiɗan rock] 615 00:28:54,291 --> 00:28:56,541 ♪ Gudu cikin hasken rana ♪ 616 00:28:57,333 --> 00:29:00,083 ♪ Tashi cikin ruwan shuɗi ♪ 617 00:29:00,666 --> 00:29:02,916 ♪ Yada fikafikan ku kuma zamu tashi… ♪ 618 00:29:03,000 --> 00:29:06,750 Kai! Me ke faruwa, kyakkyawa? Ku zo. 619 00:29:07,875 --> 00:29:11,458 Ka tabbata kana son zama a wurina? Wannan kamar jirgin ruwa ne mai kyau na gaske. 620 00:29:11,541 --> 00:29:15,500 [dariya] To, saurare. Matsalar ita ce mahaifina yana tunanin zai iya tuka shi. 621 00:29:15,583 --> 00:29:18,208 - [kofa ta rufe] -[man] Na gaji da a ce ni maƙaryaci ne. 622 00:29:18,291 --> 00:29:21,416 [mace] Oh, Allahna, Ron! Kuna taba saurare? Ba abin da na ce ba kenan. 623 00:29:21,500 --> 00:29:22,541 [kofa ta rufe] 624 00:29:22,625 --> 00:29:25,333 Eh, haka kuma, akwai wancan. 625 00:29:26,458 --> 00:29:30,083 Don Allah. Dole ne ku same ni Eff daga nan, ɗan'uwa. [gudu] 626 00:29:32,208 --> 00:29:33,708 [gudu] 627 00:29:35,083 --> 00:29:37,083 [wayar hannu tana ringin] 628 00:29:39,666 --> 00:29:41,875 - Hai, baba. Me ke faruwa? - Kai. Sannu, zuma. 629 00:29:41,958 --> 00:29:44,750 Eh, ji. Sitter Brad kawai soke. 630 00:29:44,833 --> 00:29:47,083 Lallai zan bukaci hannu tare da shi a daren yau. 631 00:29:47,791 --> 00:29:49,833 Um, lafiya. Iya, haka… 632 00:29:49,916 --> 00:29:52,291 Na yi alkawari da Chloe da Nuhu za mu iya tafiya bayan aiki, 633 00:29:52,375 --> 00:29:54,291 amma nima bana son barwa Dad. 634 00:29:54,875 --> 00:29:56,166 Don haka… 635 00:29:56,250 --> 00:29:57,625 - Hey, kaka. - Yo. 636 00:29:57,708 --> 00:29:59,541 [Elle]…Na san dole in yi kirkira. 637 00:30:00,125 --> 00:30:01,666 Ina da tambaya 638 00:30:01,750 --> 00:30:04,750 Me kuke tunani game da saukowa gidan bakin teku 639 00:30:04,833 --> 00:30:06,666 kuma ka kwana tare da mu? 640 00:30:06,750 --> 00:30:08,833 Kuna iya kawo Mario Kart. Zan koya muku tsalle tsalle. 641 00:30:08,916 --> 00:30:12,000 -[gasps] Ina tsammanin zan je in samo kayana. -Mai girma! 642 00:30:12,083 --> 00:30:14,791 Abin ban mamaki. Kuna son wasu nachos kafin mu tafi? 643 00:30:14,875 --> 00:30:17,000 -[Brad] A'a, Linda ta riga ta sanya ni wasu. -Linda? 644 00:30:17,083 --> 00:30:18,791 [duka] Oh! 645 00:30:18,875 --> 00:30:20,791 - [Linda] Don haka hakuri. -Ba komai. 646 00:30:20,875 --> 00:30:23,500 [haka] nan, nan. Bari in gyara hakan. 647 00:30:23,583 --> 00:30:25,375 - [Elle] A'a, a'a, na samu. na samu -Oh. 648 00:30:26,083 --> 00:30:27,666 - [Ele] iya iya. -Lafiya. 649 00:30:27,750 --> 00:30:32,666 To, uh, ban da bala'in giya, Na yi matukar farin cikin haduwa da ku. 650 00:30:32,750 --> 00:30:34,541 [gudu] - Eh, iya. Kai ma. 651 00:30:34,625 --> 00:30:35,875 Na yi farin ciki da zuwan ku. 652 00:30:35,958 --> 00:30:38,791 Ni da babanku muna mamaki idan za ku iya cin abincin dare tare da mu ba da daɗewa ba. 653 00:30:39,583 --> 00:30:41,875 Um, ka sani, zan so, 654 00:30:41,958 --> 00:30:44,875 amma gidan abinci yana da ina aiki irin waɗannan sa'o'i masu hauka kwanan nan. 655 00:30:44,958 --> 00:30:47,291 Um, ina-- ina tunani Dole ne in wuce hakan. 656 00:30:47,958 --> 00:30:48,791 Lafiya. 657 00:30:49,375 --> 00:30:51,583 To, mahaifiyarku tsohuwar aminiya ce. 658 00:30:51,666 --> 00:30:55,166 Zai yi kyau in yi magana game da ku, amma watakila za mu iya yin wani abu dabam. 659 00:30:56,375 --> 00:30:59,125 Ee, watakila. Eh, I--- 660 00:30:59,208 --> 00:31:01,666 Amma ni-- Ina cikin gaggawa, don haka dole in tafi. 661 00:31:01,750 --> 00:31:02,916 Yayi kyau haduwa da ku. 662 00:31:03,500 --> 00:31:04,625 A'a, kai ma. 663 00:31:05,333 --> 00:31:07,000 Eh, Brad, zan kasance a cikin mota. 664 00:31:10,583 --> 00:31:12,500 - Wallahi. - Wallahi. 665 00:31:15,333 --> 00:31:17,333 -[Chloe] Tazo, taho, taho. - [Elle] Chloe! 666 00:31:17,416 --> 00:31:19,500 - Da gaske? -Na tuba. Na tuba. 667 00:31:19,583 --> 00:31:22,791 -Wannan abin dariya ne. A'a, ba, ba, ba, ba! - [dariya] Ina ciki. 668 00:31:22,875 --> 00:31:25,375 -Aww. A'a! -Na tuba. 669 00:31:25,458 --> 00:31:27,666 -Kai! -[duka dariya] 670 00:31:27,750 --> 00:31:30,666 -To, ka tunatar da ni kada in kara buga maka wasa. -[dariya] Oh! 671 00:31:30,750 --> 00:31:32,750 Wataƙila kai kamata yayi ya tsallake wannan abun koleji. 672 00:31:32,833 --> 00:31:33,875 Ka sani, tafi pro. 673 00:31:33,958 --> 00:31:36,666 Ya Ubangijina. Ba ni da kyau haka, amma na gode. 674 00:31:36,750 --> 00:31:38,250 [Brad da Nuhu suna hira, suna dariya] 675 00:31:38,333 --> 00:31:39,916 -[Chloe dariya] - [duka suna ihu] 676 00:31:40,000 --> 00:31:42,500 Ya Ubangijina. Dan uwanku abin sha'awa ne. 677 00:31:43,333 --> 00:31:45,041 Ee, yana da kyau sosai. 678 00:31:45,750 --> 00:31:50,541 Ee, kawai, um, kula da yara, saboda babana yana kwanan wata… 679 00:31:50,625 --> 00:31:51,458 Lafiya. 680 00:31:51,541 --> 00:31:56,250 …da sabuwar, uh, budurwarsa ko wani abu yana kiranta. Ban sani ba. 681 00:31:57,291 --> 00:31:59,875 Na hadu da ita. Wani irin bacin rai ce. 682 00:31:59,958 --> 00:32:01,166 -A'a. -Iya. 683 00:32:01,250 --> 00:32:02,666 [duka dariya] 684 00:32:02,750 --> 00:32:04,541 To, idan ya sa ku ji daɗi, 685 00:32:04,625 --> 00:32:06,583 duk abokaina sun ƙi 'yan matan babansu. 686 00:32:07,458 --> 00:32:09,708 Oh, da kyau, ba ni da gaske, son-- Ba na tsane ta sosai. 687 00:32:09,791 --> 00:32:13,166 Kar ku damu da shi, lafiya? Na yi muku alƙawarin, kyakkyawan ma'auni ne. 688 00:32:13,250 --> 00:32:15,416 [Lee] Kowa yana fata sun yi ado kamar mu. 689 00:32:15,500 --> 00:32:18,083 Abin da ke da kyau shi ne duk kamanni sun kasance daga tsantsar kishi. 690 00:32:18,166 --> 00:32:20,416 -Sun yi fatan sun yi kyau kamar mu. -Iya, iya. 691 00:32:20,500 --> 00:32:22,750 Ina ka je? 692 00:32:22,833 --> 00:32:24,583 Yaushe ne lokacin ƙarshe ka duba wayarka? 693 00:32:25,250 --> 00:32:28,250 Me yasa? Baka tafi ba zuwa ga-- littafin ban dariya abu? 694 00:32:28,333 --> 00:32:30,541 [duka sun yi dariya] Ta kira shi da wani abu. 695 00:32:30,625 --> 00:32:31,625 -Na samu wannan. -Shi ke nan. 696 00:32:31,708 --> 00:32:34,291 Don haka, eh, mun gama tafiya zuwa littafin ban dariya. 697 00:32:34,375 --> 00:32:37,750 Amma bayan haka, mun haura don saduwa da kawarmu Elle 698 00:32:37,833 --> 00:32:39,875 don lissafin guga abu mai lamba 18. 699 00:32:39,958 --> 00:32:41,416 '80s mini-golf dare. 700 00:32:41,500 --> 00:32:43,666 Ya Allah na! A'a. 701 00:32:43,750 --> 00:32:46,041 -Iya! Kuma abin mamaki ne. -Fita daga duniyar nan. 702 00:32:46,125 --> 00:32:48,625 -[Lee] Kuma Ashton ya sami ramuka uku a daya. -Yana da kyau. 703 00:32:48,708 --> 00:32:50,541 A'a. I-- Ni kawai… 704 00:32:50,625 --> 00:32:52,958 Duk da haka, na yi hakuri Lee. 705 00:32:53,041 --> 00:32:54,125 Kina fushi dani? 706 00:32:54,208 --> 00:32:56,875 A'a, muddin dai kamar yadda har yanzu muna da kyau gobe. 707 00:32:56,958 --> 00:33:01,083 -Iya, zo. An shirya kuma a shirye don tafiya. - Sanyi. Hakanan, Ashton zai zo ma. 708 00:33:02,583 --> 00:33:03,416 [danna harshe] 709 00:33:04,000 --> 00:33:08,250 [dariya] Yaya! Don haka fun. 710 00:33:08,333 --> 00:33:10,333 [ana kunna kiɗan rock] 711 00:33:12,416 --> 00:33:15,583 [na fara'a] 712 00:33:15,666 --> 00:33:17,625 [yi ihu] 713 00:33:17,708 --> 00:33:18,708 [dariya] 714 00:33:18,791 --> 00:33:22,125 [yi ihu] 715 00:33:23,416 --> 00:33:25,250 [na fara'a] 716 00:33:26,583 --> 00:33:27,416 Ku! 717 00:33:28,000 --> 00:33:29,208 -[gudu] -Mu tafi! 718 00:33:32,583 --> 00:33:34,041 [yi ihu] 719 00:33:35,041 --> 00:33:36,708 Lafiya lau, zo mu tafi. 720 00:33:39,083 --> 00:33:42,291 -[ci gaba da dariya, dariya] -Lafiya. 721 00:33:42,375 --> 00:33:44,583 ♪ Fata wannan jin ya kasance har abada… ♪ 722 00:33:44,666 --> 00:33:45,500 Lokaci yayi. 723 00:33:47,125 --> 00:33:49,166 [duka suna ihu] Ee! 724 00:33:50,541 --> 00:33:52,625 -[yi ihu] - [injini na farfaɗo] 725 00:33:52,708 --> 00:33:54,458 Me za su yi daidai? 726 00:33:54,541 --> 00:33:57,166 Wannan wauta ce. Nace mata bana yi. 727 00:33:57,250 --> 00:33:58,958 [ba'a] Kuna iya zama mai taurin kai. 728 00:33:59,041 --> 00:34:01,333 -Iya. -Wani lokaci dole ne ka tallafa wa matarka. 729 00:34:01,416 --> 00:34:02,833 Ni ne Ina nan. Ina goyon bayanta. 730 00:34:03,583 --> 00:34:05,291 Idan har ta taba fitowa kenan. 731 00:34:06,291 --> 00:34:08,750 [haka] Oh, ta nuna. 732 00:34:08,833 --> 00:34:11,375 - [ana kunna kiɗan dutse] - ♪ Iya! ♪ 733 00:34:11,458 --> 00:34:13,583 -Tabbas ta bayyana. -[duka dariya] 734 00:34:13,666 --> 00:34:15,416 ♪ Gara ku koma gefe… ♪ 735 00:34:15,500 --> 00:34:17,916 - Kai! -[gaskiya] 736 00:34:18,000 --> 00:34:19,375 [mace] Ya Ubangijina! 737 00:34:19,458 --> 00:34:22,875 Sun kasance suna jiran rayuwarsu gaba ɗaya domin wannan. [dariya] 738 00:34:22,958 --> 00:34:24,375 [jama'a na murna] 739 00:34:25,708 --> 00:34:26,958 Wario! 740 00:34:27,791 --> 00:34:29,500 [ciwon jama'a] 741 00:34:29,583 --> 00:34:30,750 [mace] Marco! 742 00:34:30,833 --> 00:34:34,958 ♪ Tafi, mu tafi, kada mu sauko, tafi… ♪ 743 00:34:35,041 --> 00:34:37,583 Ya Ubangijina. Marco da! 744 00:34:39,375 --> 00:34:41,375 -Wario! - [Elle dariya] 745 00:34:41,458 --> 00:34:44,291 -Kai ne gwarzo na. - [dariya] 746 00:34:45,625 --> 00:34:46,458 Gimme kwalkwali. 747 00:34:49,083 --> 00:34:51,541 [mai sanar da PA] Mata da maza, 748 00:34:51,625 --> 00:34:53,166 fara injinan ku. 749 00:34:53,250 --> 00:34:54,291 Kun shirya, gimbiya? 750 00:34:54,875 --> 00:34:57,375 Tabbatacce, Plunger-Daya. Muna zuwa ranar tsere. 751 00:34:57,458 --> 00:34:58,291 Shi ke nan. 752 00:34:58,375 --> 00:35:01,041 Iya, Melvin. Kai ne idanuna a sararin sama. 753 00:35:01,125 --> 00:35:02,125 [Melvin] Na same ku, Elle. 754 00:35:02,208 --> 00:35:04,125 - Kuna sauka! -[boy] Da! 755 00:35:04,208 --> 00:35:05,666 [injini suna farfaɗowa] 756 00:35:06,750 --> 00:35:09,375 [kaho honk] 757 00:35:11,958 --> 00:35:14,000 - [injini na farfaɗo] -[gaskiya] 758 00:35:14,083 --> 00:35:15,458 [mai sanarwa] Kuma sun tafi! 759 00:35:15,541 --> 00:35:17,583 [na fara'a] 760 00:35:19,083 --> 00:35:21,083 [yi ihu] 761 00:35:22,833 --> 00:35:26,875 -[ku ku] -[tayoyin taya] 762 00:35:27,958 --> 00:35:31,000 -[yi ihu] - Ina ja da ƙarfi, baby. Ha ha ha! 763 00:35:31,083 --> 00:35:33,291 [Elle] To, ku biyu. Lokaci ya yi! 764 00:35:33,375 --> 00:35:35,458 -[Lee] Yi layi. - [Elle] Kada ka bari su wuce. 765 00:35:35,541 --> 00:35:37,541 [Lee] Kada ku buɗe kowane gibi. Lafiya? Rike shi a rufe. 766 00:35:37,625 --> 00:35:40,458 [Elle] Mun sanya su a kulle tare da wannan uku, baby! 767 00:35:40,541 --> 00:35:42,416 Haba! Mai yaudara! 768 00:35:42,500 --> 00:35:45,041 [Melvin] Kyakkyawan aiki, Elle. Babu wanda ke shiga. 769 00:35:45,125 --> 00:35:48,666 - Yahoo! Mario shine lamba daya. - Ina zuwa gare ku, Evans. 770 00:35:48,750 --> 00:35:50,250 [Elle] Da fatan kuna jin yunwa. 771 00:35:50,958 --> 00:35:52,666 -[yi ihu] - [dariya] 772 00:35:53,250 --> 00:35:54,916 [haske] Oh! 773 00:35:55,000 --> 00:35:56,458 [jama'a] Aww! 774 00:35:57,250 --> 00:35:58,375 [Vivian] Jahannama! 775 00:35:58,458 --> 00:36:00,833 - Yi hakuri, Viv! - Oh, wannan yana da kyau. 776 00:36:01,416 --> 00:36:02,625 Na gode Elle. 777 00:36:02,708 --> 00:36:04,125 Kalli bayanka, Chloe! 778 00:36:04,208 --> 00:36:05,041 [dariya] 779 00:36:05,125 --> 00:36:07,583 -Mace za ta iya shiga nan? - [Elle] Kun sami wannan, gimbiya. 780 00:36:07,666 --> 00:36:09,958 - [Lee] Ina kan shi! -[Randy] Na fita, Chloe! 781 00:36:10,041 --> 00:36:11,750 [Chloe] Oh, mun tafi! 782 00:36:11,833 --> 00:36:13,458 - [Injini rev] -[tayoyin taya] 783 00:36:13,541 --> 00:36:15,250 - Oh! - [dariya] 784 00:36:15,333 --> 00:36:17,000 - [gudu] - [haske] 785 00:36:17,083 --> 00:36:18,500 [yi ihu] 786 00:36:18,583 --> 00:36:21,250 A'a! [Grunts] 787 00:36:21,333 --> 00:36:23,500 -[dariya] -Zan yi kokari fiye da haka. 788 00:36:23,583 --> 00:36:26,416 -[yi ihu] - [dariya] 789 00:36:26,500 --> 00:36:28,791 -Ya, Melvin. Yaya muke kallo? -Uh, mafi yawa bayyananne, Elle. 790 00:36:28,875 --> 00:36:30,166 Amma Nuhu yana ƙoƙarin wucewa. 791 00:36:30,250 --> 00:36:31,833 [Elle] Ci gaba a cikin tsari, mata. 792 00:36:31,916 --> 00:36:34,291 -[Lee chuckles] Bari ya same shi. -[Elle] Juyin ku, Luigi. 793 00:36:35,666 --> 00:36:38,791 -[yi ihu] - [Elle] Ku! Jifa mai kyau, mutum! 794 00:36:38,875 --> 00:36:40,083 -[gudu] -[yi ihu] 795 00:36:40,166 --> 00:36:41,875 [Grunts, sniffles] 796 00:36:43,000 --> 00:36:45,125 Wai! 797 00:36:45,208 --> 00:36:46,625 - [Elle] Ya Ubangijina! - [haske] 798 00:36:46,708 --> 00:36:48,958 -[mai sanarwa] Marco ya fita daga tseren. -[dariya] 799 00:36:49,041 --> 00:36:50,208 [kaji sun taru] 800 00:36:50,291 --> 00:36:51,916 - [dabbobi suna kururuwa] -[tayoyin taya] 801 00:36:52,000 --> 00:36:53,583 - Ku! -[gaskiya] 802 00:36:53,666 --> 00:36:55,000 [mai sanarwa] Kuma yanzu ya dawo! 803 00:36:56,041 --> 00:36:57,666 Go, Marco. Tafi! 804 00:36:57,750 --> 00:37:01,125 Wai! [yi ihu] 805 00:37:01,208 --> 00:37:03,250 [Grunts] Ku! 806 00:37:03,333 --> 00:37:06,500 - Na same ku, Evans. -Bana tunanin haka. 807 00:37:06,583 --> 00:37:08,166 - [Lee] Ya Ubangijina! - [Ollie grunts] 808 00:37:08,250 --> 00:37:09,375 [yi ihu] 809 00:37:09,458 --> 00:37:11,458 Ta slimi ni! Ba zan iya gani ba! 810 00:37:11,541 --> 00:37:13,958 -[yi ihu] -[jama'a suna haki] 811 00:37:14,041 --> 00:37:15,958 - Gotcha! -Wannan abin mamaki ne! 812 00:37:16,041 --> 00:37:17,708 Oh, Elle! 813 00:37:17,791 --> 00:37:19,083 -A, ba. -[Rachel dariya] 814 00:37:19,166 --> 00:37:21,708 -[Lee] Ba! - [Elle ihu] Za a iya zama ɗaya kawai! 815 00:37:21,791 --> 00:37:23,416 [dariya] Kun same ni! 816 00:37:23,500 --> 00:37:25,625 [Melvin] To, mutane, zuwa kan cinyar ku ta ƙarshe. 817 00:37:27,791 --> 00:37:31,291 - Kai, kyakkyawan yaro. Me kuke yi? -Nasara. 818 00:37:33,208 --> 00:37:34,208 [yi ihu] 819 00:37:34,291 --> 00:37:36,625 -[Lee] Kai mataccen nama ne. -[yi ihu] 820 00:37:36,708 --> 00:37:38,125 -[Rachel] Lee! -[Lee] Yi haƙuri, Rach. 821 00:37:38,208 --> 00:37:40,958 [mai sanarwa] Rachel ta fita! Kuma yanzu akwai budewa. 822 00:37:42,000 --> 00:37:43,833 - Ku! - [mai sanarwa] Marco da Nuhu sun wuce. 823 00:37:43,916 --> 00:37:44,958 [na fara'a] 824 00:37:45,041 --> 00:37:46,708 [Elle] Melvin, me ke faruwa? 825 00:37:46,791 --> 00:37:48,916 Marco da Nuhu suna tafiya da shi sosai da wuya. 826 00:37:49,416 --> 00:37:50,916 Ah, Nuhu. 827 00:37:51,500 --> 00:37:53,208 Nuhu, za ka iya ji na? 828 00:37:53,291 --> 00:37:54,458 - Ku! -[gudu] 829 00:37:54,541 --> 00:37:55,541 Nuhu! 830 00:37:55,625 --> 00:37:58,750 -[mai sanarwa] Nuhu yana ja gaba. -[metal scraping] 831 00:37:58,833 --> 00:38:03,208 - Yanzu, Marco ne. Suna wuya-da-wuya. -[yi ihu] 832 00:38:03,875 --> 00:38:05,833 -Iya! -[gaskiya] 833 00:38:05,916 --> 00:38:08,750 [mai sanarwa] Marco yayi nasara! 834 00:38:10,625 --> 00:38:11,625 [Elle] Oh, yaro. 835 00:38:13,041 --> 00:38:14,333 [na fara'a] 836 00:38:15,875 --> 00:38:17,250 Wannan abin mamaki ne. 837 00:38:18,583 --> 00:38:21,708 -[masu magana] -Me? Oh, yana da ɗaukaka. 838 00:38:21,791 --> 00:38:25,375 - [Elle whoops] Wannan mahaukaci ne! - [mutum] Oh, Allahna, mutane, wannan mahaukaci ne! 839 00:38:25,458 --> 00:38:27,125 Hey, za ku iya rike wannan na dakika guda? 840 00:38:27,208 --> 00:38:28,208 Ee. 841 00:38:31,583 --> 00:38:32,625 Kusa ɗaya. 842 00:38:49,083 --> 00:38:51,458 -Shin komai lafiya? -Eh, komai lafiya. 843 00:38:52,250 --> 00:38:53,208 Ku zo. 844 00:38:53,291 --> 00:38:57,041 -Kada ka zama mahaukaci don kawai ka rasa. -Ka san abin da nake ci gaba da tunani akai? 845 00:38:58,166 --> 00:39:00,625 Me yasa mutumin da kuka sumbata a gaban dukan duniya 846 00:39:00,708 --> 00:39:02,666 yana sanye da kaya da ka ce in saka. 847 00:39:02,750 --> 00:39:05,500 - Nuhu! Kuna busa abubuwa ba daidai ba. -Me yasa yake sawa? 848 00:39:05,583 --> 00:39:07,458 A bayyane yake cewa har yanzu yana bayan ku - 849 00:39:07,541 --> 00:39:09,666 Ba shi ba. Babu komai tsakanina da Marco. 850 00:39:09,750 --> 00:39:12,416 Idan kuna tunanin cewa ba haka bane har yanzu bayan ku, to  kuna butulci. 851 00:39:12,500 --> 00:39:13,583 Abin kunya ne. 852 00:39:14,541 --> 00:39:16,083 Abin kunya ne. 853 00:39:18,125 --> 00:39:20,250 Allah. Zan gan ku a gidan. 854 00:39:24,625 --> 00:39:28,541 Kai, na sake godewa yau. Abin mamaki ne. 855 00:39:28,625 --> 00:39:30,208 I mana. Kowane lokaci. 856 00:39:32,541 --> 00:39:33,583 Kai ne Mafi kyau. 857 00:39:35,875 --> 00:39:37,625 [Lee] Kamar Nuhu ya baci sosai. 858 00:39:37,708 --> 00:39:38,708 Kun san me? 859 00:39:39,458 --> 00:39:43,083 Ban ma damu ba. Abin da muka kawai yi shi ne almara. 860 00:39:45,125 --> 00:39:47,708 Ban sani ba. Ina tsammanin yana iya samun ma'ana. 861 00:39:48,458 --> 00:39:49,291 Menene? 862 00:39:49,375 --> 00:39:51,208 Ji, ba na tunani kawai Zan yi farin ciki da yawa 863 00:39:51,291 --> 00:39:54,875 idan Rahila ta fara hira tare da tsohon nata a koda yaushe, ka sani? 864 00:39:55,833 --> 00:39:58,916 Lafiya. Da farko, shi ba tsohona ba ne, Lee. 865 00:39:59,000 --> 00:40:01,166 Na biyu, yana daukan mutane biyu suyi wani abu. 866 00:40:01,250 --> 00:40:03,416 Wato Nuhu bai yarda da ni ba. 867 00:40:04,125 --> 00:40:05,500 Shi ne ban aminta da shi ba. 868 00:40:05,583 --> 00:40:08,333 Ina nufin, a fili yake har yanzu yana ji da ita. Don haka… 869 00:40:08,416 --> 00:40:12,125 Duba, idan kun amince da ita, to dole ne ku yarda da abin da ta ce kuma ba komai. 870 00:40:12,208 --> 00:40:14,208 [wayar hannu] 871 00:40:18,041 --> 00:40:19,000 Komai lafiya? 872 00:40:19,625 --> 00:40:22,666 Uh, iya. Kawai -- kawai kaya da iyayena. 873 00:40:23,625 --> 00:40:24,625 Me ke faruwa? 874 00:40:25,208 --> 00:40:26,375 Ba komai. 875 00:40:29,875 --> 00:40:32,708 Babana kawai ya gaya mani cewa shi da mahaifiyata suna samun saki, 876 00:40:32,791 --> 00:40:34,750 kuma yanzu ba za su daina kira ba don duba ni. 877 00:40:34,833 --> 00:40:36,500 -Oh, yi hakuri. -A'a, don Allah. 878 00:40:36,583 --> 00:40:39,250 Kawai kar ku yi babban abu game da shi, lafiya? 879 00:40:42,416 --> 00:40:44,291 [murmushi] Kwallo takwas, aljihun kusurwa. 880 00:40:54,708 --> 00:40:56,041 [Elle da Lee suna magana] 881 00:40:56,125 --> 00:40:57,708 -Karo na uku abin fara'a. -Karo na uku. 882 00:40:57,791 --> 00:40:58,708 [dariya] 883 00:40:58,791 --> 00:41:00,541 Kullum sai na uku. Menene wannan? 884 00:41:00,625 --> 00:41:01,708 Menene wancan? 885 00:41:02,291 --> 00:41:03,958 [Lee] Menene? Dakata minti daya. 886 00:41:04,041 --> 00:41:05,125 Menene? 887 00:41:06,791 --> 00:41:07,625 Babu hanya. 888 00:41:08,625 --> 00:41:11,583 Ba zan iya yarda ba suna kawar da injin mu na DDM. 889 00:41:12,833 --> 00:41:15,125 Jira Injin DDM. 890 00:41:17,541 --> 00:41:18,541 Me kuke yi? 891 00:41:18,625 --> 00:41:21,500 Ina ƙara abu na ƙarshe a jerinmu. 892 00:41:21,583 --> 00:41:24,458 Rawar DDM ta ƙarshe akan injin mu. 893 00:41:24,541 --> 00:41:26,083 5 ga Yuli. Za ku kasance a wurin, daidai? 894 00:41:26,166 --> 00:41:28,416 [Elle] Ban sani ba idan yaqi da Nuhu ne 895 00:41:28,500 --> 00:41:31,083 ko kuma kowa ya gani zai zo gareni lokaci guda, 896 00:41:31,166 --> 00:41:34,083 amma na fara jin damuwa. 897 00:41:34,166 --> 00:41:37,041 -Me? Ba kwa son yi? - Tabbas ina so in yi. 898 00:41:37,666 --> 00:41:40,708 Amma a zahiri saura wata daya don gama dukan jerin guga, 899 00:41:40,791 --> 00:41:42,583 sannan mu tafi makaranta. 900 00:41:44,625 --> 00:41:45,458 Ee. 901 00:41:46,416 --> 00:41:47,250 na samu 902 00:41:47,833 --> 00:41:50,041 Kun cika hannuwanku. Ba komai. 903 00:41:50,708 --> 00:41:52,041 - [Elle] Amma kamar Lee… -[murmushi] 904 00:41:52,125 --> 00:41:54,583 Lee, rike don Allah. 905 00:41:55,333 --> 00:41:56,166 Zan kasance a can. 906 00:41:56,666 --> 00:41:58,875 ...Nima ban shirya barin tafi ba tukuna. 907 00:41:59,375 --> 00:42:01,250 Lafiya. Godiya. 908 00:42:02,458 --> 00:42:05,125 Kuma har yanzu muna cikin daren yau? To, mun sanya ayyuka da yawa a ciki. 909 00:42:05,208 --> 00:42:08,416 -Don haka ba za mu iya makara ba. - Ee, a'a, kada ku damu. Ba zan makara ba. 910 00:42:19,500 --> 00:42:22,083 [ana kunna kiɗan kiɗan ɗan lokaci] 911 00:42:24,583 --> 00:42:27,541 ♪ Daga ina kuka fito? ♪ 912 00:42:27,625 --> 00:42:33,791 ♪ Ba baƙo ba ne… ♪ 913 00:42:33,875 --> 00:42:35,916 Nuhu, ka yi duk wannan? 914 00:42:36,750 --> 00:42:38,625 Ina so in gyara jiya. 915 00:42:40,916 --> 00:42:42,208 Wannan yana da ban mamaki. 916 00:42:43,583 --> 00:42:46,333 Ina tsammanin za ku iya amfani da dare a ciki. Kun cancanci shi. 917 00:42:51,791 --> 00:42:52,625 Me ke faruwa? 918 00:42:53,541 --> 00:42:55,083 To, akwai wannan… 919 00:42:56,083 --> 00:42:59,333 Allah. Ina da wannan abu tare da Lee, kuma haka ne kamar yadda muka tsara shi tsawon makonni-- 920 00:42:59,416 --> 00:43:01,375 Don Allah kar a gaya mani abu ne na lissafin guga. 921 00:43:01,458 --> 00:43:03,458 Na tuba. Ina jin tsoro. 922 00:43:03,541 --> 00:43:06,083 A gaskiya za ku tafi? Ina nufin, na yi muku abincin dare. 923 00:43:06,166 --> 00:43:08,875 -Na yi muku wannan, kuma za ku tafi? -A'a, ba kamar ina son tafiya ba. 924 00:43:08,958 --> 00:43:11,125 Ji, za mu kasance a Boston tare duk shekara mai zuwa. 925 00:43:11,208 --> 00:43:12,958 Ina jin kamar Ina barinsa shi kadai. 926 00:43:13,041 --> 00:43:14,333 Ina tambayar ku ku zo Boston 927 00:43:14,416 --> 00:43:16,875 ba wasu, kamar, mugun makirci ba don sa ku bar Lee a baya. 928 00:43:16,958 --> 00:43:20,250 A'a, ni-- ba ni ba-- Ba haka nake cewa sam. 929 00:43:20,333 --> 00:43:23,375 Ji, zan dawo cikin awa daya, lafiya? Na rantse. 930 00:43:24,125 --> 00:43:25,750 Lafiya. Yi duk abin da kuke so. 931 00:43:25,833 --> 00:43:28,333 Nuhu. I-- [murmushi] 932 00:43:28,416 --> 00:43:29,291 Don Allah 933 00:43:30,375 --> 00:43:31,541 Na tuba. I… 934 00:43:33,666 --> 00:43:34,541 [exhales] 935 00:43:35,833 --> 00:43:37,916 [waƙar gargajiya da ake kunna piano] 936 00:43:40,083 --> 00:43:40,916 [murmushi] 937 00:43:43,125 --> 00:43:44,500 [Lee] Hey, iya ka? 938 00:43:45,291 --> 00:43:46,833 [Elle] Iya, ba shakka. 939 00:43:50,916 --> 00:43:53,333 [magana mara kyau] 940 00:43:55,500 --> 00:43:57,000 - [Rachel] Hmm. - Tabbas. 941 00:44:04,833 --> 00:44:07,416 ["Yi shiru da rawa" by Walk The Moon wasa] 942 00:44:07,500 --> 00:44:10,875 - [murna] -[man] Menene wannan hayaniyar? 943 00:44:11,500 --> 00:44:15,125 ♪ Oh, kada ku kuskura ku kalli baya Ka sa idanunka a kaina kawai ♪ 944 00:44:15,208 --> 00:44:19,666 ♪ Na ce kana rikewa Tace kayi shiru kayi rawa tare dani ♪ 945 00:44:19,750 --> 00:44:25,291 ♪ Wannan matar ce makomara Ta ce ooh, ooh… ♪ 946 00:44:25,375 --> 00:44:27,875 - [dariya] - ♪ Yi shiru da rawa tare da ni ♪ 947 00:44:30,375 --> 00:44:33,250 ♪ Mun kasance masu fama da dare ♪ 948 00:44:33,333 --> 00:44:36,958 ♪ Sinadarai, na zahiri, kryptonite ♪ 949 00:44:37,041 --> 00:44:40,791 ♪ Mara amfani ga bass Kuma hasken dake dushewa ♪ 950 00:44:40,875 --> 00:44:45,333 ♪ Oh, an daure mu tare Daure a taru ♪ 951 00:44:46,125 --> 00:44:49,625 ♪ Ta kama hannuna Ban san yadda abin ya faru ba… ♪ 952 00:44:49,708 --> 00:44:52,625 - ♪ Mun dauki falon, sai ta ce ♪ -[gaskiya] 953 00:44:52,708 --> 00:44:56,666 ♪ Oh, kada ku kuskura ku kalli baya Ka sa idanunka a kaina kawai ♪ 954 00:44:56,750 --> 00:45:01,291 ♪ Na ce kana rikewa Tace kayi shiru kayi rawa tare dani ♪ 955 00:45:01,375 --> 00:45:03,708 [yi ihu] 956 00:45:10,000 --> 00:45:11,666 ♪ Yi shiru da rawa ♪ 957 00:45:11,750 --> 00:45:15,416 ♪ Kada ku kuskura ku kalli baya Ka sa idanunka a kaina kawai ♪ 958 00:45:15,500 --> 00:45:20,375 ♪ Na ce kana rikewa Tace kayi shiru kayi rawa tare dani ♪ 959 00:45:23,583 --> 00:45:24,916 [waƙar ta ƙare] 960 00:45:30,583 --> 00:45:32,375 [na fara'a] 961 00:45:32,958 --> 00:45:34,666 -Iya! -Iya! 962 00:45:36,000 --> 00:45:37,541 Ya Allah na! 963 00:45:37,625 --> 00:45:39,500 -[yi ihu] - [dariya] 964 00:45:39,583 --> 00:45:41,583 [wayar hannu] 965 00:45:44,541 --> 00:45:46,791 -Haka ne, dama? -[mace] Wannan mahaukaci ne! 966 00:45:46,875 --> 00:45:51,333 [Elle] Gaskiyar ita ce, ina yi jerin guga don tausasa bugu ga Lee 967 00:45:51,416 --> 00:45:53,875 don haka zai zama sauƙi don zuwa Boston tare da Nuhu. 968 00:45:55,166 --> 00:45:58,291 Amma kowane mataki kusa mun samu don gama lissafin… 969 00:45:58,375 --> 00:45:59,208 Nuhu? 970 00:45:59,291 --> 00:46:02,583 ...ya sanya ni ji kamar na yi nisa da shi. 971 00:46:03,125 --> 00:46:04,083 Ka farka? 972 00:46:07,708 --> 00:46:08,708 [murmushi] 973 00:46:21,625 --> 00:46:24,500 Kai, ku, ku, ku, ku, ku, ku! Me kuke yi? 974 00:46:24,583 --> 00:46:25,916 Ina zanen datsa 975 00:46:26,000 --> 00:46:29,250 To, da kyau, za ku iya fenti komai a gidan nan, ba wannan kofar ba. 976 00:46:29,333 --> 00:46:30,958 To, inna ta ce in yi, don haka… 977 00:46:31,041 --> 00:46:34,708 Ban damu da abinda inna tace ba. Ba kuna yin zanen wannan ƙofar ba. 978 00:46:34,791 --> 00:46:37,791 -Ka daina zama dan iska, mutum. Motsa kawai. -Ba na motsi! 979 00:46:39,750 --> 00:46:40,625 Lafiya. 980 00:46:43,041 --> 00:46:45,166 Za ku yi barci a wani lokaci. 981 00:47:01,083 --> 00:47:03,083 - [yara suna ihu] - [busa busa] 982 00:47:09,500 --> 00:47:10,458 Brad! 983 00:47:12,125 --> 00:47:13,125 Brad! 984 00:47:14,291 --> 00:47:15,333 Brad! 985 00:47:18,000 --> 00:47:19,708 - Brad? -[Brad] Da. 986 00:47:19,791 --> 00:47:21,500 [murmushi] 987 00:47:21,583 --> 00:47:22,791 Godiya ga Allah. 988 00:47:22,875 --> 00:47:25,583 Ina kake, ɗan uwa? Ban same ku a ko'ina ba. 989 00:47:25,666 --> 00:47:26,583 Ina nan a nan. 990 00:47:26,666 --> 00:47:28,625 To, iya, amma ya kamata in zo in dauke ku. 991 00:47:28,708 --> 00:47:31,875 Hai, Elle. Ba na tsammanin ku ba. Zan iya samo muku faranti? 992 00:47:31,958 --> 00:47:33,000 Menene? 993 00:47:33,083 --> 00:47:37,041 A'a, a'a, ina nan saboda an zato don samun Brad, kuma ban same shi ba. 994 00:47:37,125 --> 00:47:38,458 Oh, Elle, na yi hakuri. 995 00:47:38,541 --> 00:47:41,791 Baban ku ya fada min yadda kike shagaltuwa, kuma na ba da shawarar in ɗauki Brad. 996 00:47:41,875 --> 00:47:43,250 Oh, bai yi miki text ba? 997 00:47:43,916 --> 00:47:46,750 A'a, bai yi ba. [huffs] 998 00:47:46,833 --> 00:47:50,208 Abin da nake so, ko da yake, shine ku tuntube ni kai tsaye 999 00:47:50,291 --> 00:47:51,666 idan tsare-tsare sun canza. 1000 00:47:51,750 --> 00:47:53,125 Na yi hakuri. 1001 00:47:53,708 --> 00:47:56,458 Amma tare da ku aiki da siyayya da kuma kallon Brad, 1002 00:47:56,541 --> 00:47:58,708 Na ji kamar kuna buƙatar hannu. 1003 00:47:59,791 --> 00:48:00,916 To, kun yi kuskure. 1004 00:48:01,000 --> 00:48:04,208 Mun kasance muna kula da kanmu yayi kyau na ɗan lokaci yanzu. 1005 00:48:04,833 --> 00:48:06,291 An sayi madara. 1006 00:48:06,375 --> 00:48:09,625 -[ku yi nishi, gulps] -Lafiya kuwa? 1007 00:48:10,541 --> 00:48:11,958 [Elle] Ba wannan makon ba. 1008 00:48:12,041 --> 00:48:14,583 Zan iya yin wani abu? -Mnh-mnh. 1009 00:48:15,166 --> 00:48:17,250 [gulps] Ba. Na samu a rufe. 1010 00:48:19,041 --> 00:48:20,791 [na nishi] 1011 00:48:20,875 --> 00:48:23,041 Har yaushe ne a kan tebur 25? 1012 00:48:23,125 --> 00:48:24,291 [mutum] Kawai ka rike dawakan ka. 1013 00:48:28,166 --> 00:48:29,791 - [takalmi ƙugiya] - Ku! [Grunts] 1014 00:48:29,875 --> 00:48:32,625 -[ciwon kai] -Dan iska! 1015 00:48:38,166 --> 00:48:40,416 Hey, kuna aiki. 1016 00:48:44,458 --> 00:48:45,583 Ka-- kana lafiya? 1017 00:48:47,833 --> 00:48:49,166 Ba da gaske ba. [murmushi] 1018 00:48:50,458 --> 00:48:53,541 Har yanzu ban gane ba shiyasa kuka gama fada. 1019 00:48:53,625 --> 00:48:57,416 Ina tsammanin da zarar mun shiga tare, komai ya fadi. 1020 00:48:58,041 --> 00:49:00,083 Jira Don haka menene, kawai za ku daina? 1021 00:49:00,666 --> 00:49:01,750 Ba zan daina ba. 1022 00:49:02,833 --> 00:49:04,083 Na gaji da fada. 1023 00:49:04,666 --> 00:49:06,000 To, sai ku yi wani abu game da shi. 1024 00:49:06,083 --> 00:49:09,833 Kamar magana da ita ko fada mata. Komai. Allah! 1025 00:49:10,375 --> 00:49:12,541 [Elle yana kuka] Tsakanin iyalina da aiki, 1026 00:49:12,625 --> 00:49:16,333 kuma kawai ƙoƙarin yin shi har zuwa Lee bayan karya game da Berkeley, 1027 00:49:16,416 --> 00:49:19,416 [sniffles] Ina jin kamar Ina gudu kamar mahaukaci. 1028 00:49:19,500 --> 00:49:22,666 Har zuwa rayuwa tare da Nuhu a Boston ya tafi - 1029 00:49:23,416 --> 00:49:26,166 [murmushi, dariya] Oh, wallahi. Nawa lokaci kuka samu? 1030 00:49:26,250 --> 00:49:27,958 -Yawancin lokaci kamar yadda kuke buƙata. -[gudu] 1031 00:49:29,166 --> 00:49:30,625 Kuna da dadi sosai. 1032 00:49:30,708 --> 00:49:32,291 [Nuhu] Hey, me ke faruwa? 1033 00:49:32,375 --> 00:49:33,250 Kawai tafi. 1034 00:49:33,333 --> 00:49:35,875 A'a, ba zan je ko'ina ba. Me ke faruwa? 1035 00:49:40,708 --> 00:49:43,208 [ya yi nishi] Iyayena ne. Suna kawai-- 1036 00:49:43,291 --> 00:49:45,750 Ba ma son gwadawa da facin abubuwa. 1037 00:49:46,583 --> 00:49:48,041 Suna son fita ne kawai. 1038 00:49:49,041 --> 00:49:49,916 Ka sani, 1039 00:49:50,750 --> 00:49:54,875 ka ga duk matsalolin, kuma kuna jin duk fadace-fadace. 1040 00:49:55,458 --> 00:49:58,291 amma har yanzu kuna tunani za su sami hanyar gano shi. 1041 00:50:01,708 --> 00:50:04,458 Ji meyasa bazan dawo ba a karshen aikin ku? 1042 00:50:05,041 --> 00:50:06,416 Za mu iya ci gaba da magana. 1043 00:50:06,500 --> 00:50:08,666 - Da gaske? - Tabbas. [gudu] 1044 00:50:08,750 --> 00:50:10,916 Ok, iya. [gudu] 1045 00:50:11,000 --> 00:50:12,416 Hakan zai yi kyau. 1046 00:50:13,375 --> 00:50:14,583 [Chloe] Dube ni. 1047 00:50:14,666 --> 00:50:19,083 Ni mace ce ’yar shekara 23, kuma ina kuka saboda momy da daddy suna watse. 1048 00:50:19,166 --> 00:50:20,583 -Dakata. -[murmushi] 1049 00:50:20,666 --> 00:50:23,250 Allah na ji don haka abin tausayi a yanzu. [sniffles] 1050 00:50:23,333 --> 00:50:24,541 Ba lallai ne ku yi hakan ba. 1051 00:50:26,583 --> 00:50:27,583 Ba tare da ni ba. 1052 00:50:30,958 --> 00:50:31,875 [Ele] Oh, gosh. 1053 00:50:31,958 --> 00:50:34,125 Ya kamata tabbas dawo bakin aiki. [gudu] 1054 00:50:35,916 --> 00:50:37,083 Na gode. 1055 00:50:37,166 --> 00:50:38,916 ["Lafiya, Summer" by the Daylights wasa] 1056 00:50:39,000 --> 00:50:42,333 ♪ Kuma idan ya dushe… ♪ 1057 00:50:43,166 --> 00:50:44,000 Zo nan. 1058 00:50:45,166 --> 00:50:48,041 ♪ Ba zan manta ba… ♪ 1059 00:50:48,125 --> 00:50:49,041 Zan gan ku anjima. 1060 00:50:49,125 --> 00:50:53,208 ♪ Ba zan manta ba ♪ 1061 00:50:53,791 --> 00:50:56,625 ♪ Barka dai, bazara ♪ 1062 00:51:00,750 --> 00:51:04,041 ♪ Barka dai, bazara ♪ 1063 00:51:08,208 --> 00:51:09,958 [kofa ta bude] 1064 00:51:10,041 --> 00:51:11,708 Yi hakuri. Mun rufe. 1065 00:51:18,500 --> 00:51:19,333 Sannu? 1066 00:51:20,875 --> 00:51:23,000 ["Lokaci Bayan Lokaci" by Cyndi Lauper wasa] 1067 00:51:38,208 --> 00:51:39,041 Barka dai 1068 00:51:40,208 --> 00:51:41,750 Zan iya samun wannan rawa? 1069 00:51:44,666 --> 00:51:46,583 Nuhu Flynn yana son rawa? 1070 00:51:47,583 --> 00:51:49,291 Ee, wannan lokaci ɗaya kawai. 1071 00:51:50,375 --> 00:51:54,250 ♪ Wasaki, dare mai dumi ♪ 1072 00:51:54,333 --> 00:51:57,000 ♪ Kusan an bar baya ♪ 1073 00:51:57,708 --> 00:52:02,958 ♪ Akwatin abubuwan tunawa, lokaci bayan ♪ 1074 00:52:03,041 --> 00:52:06,583 ♪ Wani lokaci kuna hotona ♪ 1075 00:52:06,666 --> 00:52:10,208 ♪ Ina tafiya da nisa gaba ♪ 1076 00:52:10,291 --> 00:52:13,666 ♪ Sa'an nan kuma ku ce "ku tafi a hankali" ♪ 1077 00:52:15,000 --> 00:52:16,875 ♪ Na fada a baya ♪ 1078 00:52:18,416 --> 00:52:21,041 ♪ Hannu na biyu yana kwance ♪ 1079 00:52:21,125 --> 00:52:24,916 ♪ Idan kun ɓace, kuna iya dubawa Kuma za ku same ni… ♪ 1080 00:52:25,000 --> 00:52:26,583 Ba na son fada. 1081 00:52:28,291 --> 00:52:29,208 Ni kuma. 1082 00:52:31,166 --> 00:52:32,916 Amma zan yi muku yaƙi. 1083 00:52:34,500 --> 00:52:36,125 Zan yi muku yaƙi kuma. 1084 00:52:36,625 --> 00:52:39,333 ♪ Bayan hotona ya dushe ♪ 1085 00:52:39,416 --> 00:52:43,583 ♪ Kuma duhu ya koma launin toka ♪ 1086 00:52:43,666 --> 00:52:46,625 ♪ Kallon ta windows ♪ 1087 00:52:46,708 --> 00:52:50,875 ♪ Kuna mamaki ko ba ni da lafiya ♪ 1088 00:52:50,958 --> 00:52:57,458 ♪ Asirin da aka sace daga zurfafa ciki ♪ 1089 00:52:58,791 --> 00:53:01,416 ♪ Ganga yana bugun bayan lokaci ♪ 1090 00:53:01,500 --> 00:53:05,416 ♪ Idan kun ɓace, kuna iya dubawa Kuma za ku same ni ♪ 1091 00:53:05,916 --> 00:53:08,166 ♪ Lokaci bayan lokaci ♪ 1092 00:53:08,750 --> 00:53:12,666 ♪ Idan ka fadi, zan kama ka Zan jira ♪ 1093 00:53:13,291 --> 00:53:15,458 ♪ Lokaci bayan lokaci ♪ 1094 00:53:17,250 --> 00:53:18,916 ♪ Lokaci bayan lokaci ♪ 1095 00:53:22,208 --> 00:53:25,375 Hey, kaka. Za ku iya, so, ba za ku iya yin rikici ba wannan dakin? Na share shi kawai. 1096 00:53:25,458 --> 00:53:28,041 Mahaifiyar ku tana da masu siye suna zuwa a cikin, kamar, minti 30. 1097 00:53:28,125 --> 00:53:30,583 -Me kuke yi duk da safe? -[fashewa] 1098 00:53:30,666 --> 00:53:32,791 Kuna yin ba daidai ba. A nan, gimme. 1099 00:53:34,875 --> 00:53:37,875 [yi shiru] ban gane ba dalilin da yasa kake taimaka mata ta siyar da gidan. 1100 00:53:37,958 --> 00:53:40,916 Ba ni ba. Ina kula da shi kawai kamar yadda muka alkawarta. 1101 00:53:41,000 --> 00:53:43,291 - Boom! Can ku tafi. - Komai. 1102 00:53:43,375 --> 00:53:44,208 Maci amana. 1103 00:53:46,166 --> 00:53:49,208 Don haka wane lokaci kuke son barin don, uh, Berkeley mako mai zuwa? 1104 00:53:49,916 --> 00:53:52,625 -Oh. Oh, mutum. -Elle… 1105 00:53:52,708 --> 00:53:55,125 Na sani. Na sani. Na sani. Na sani, amma ji. 1106 00:53:55,208 --> 00:53:56,791 Ni da Nuhu, kamar, a zahiri mun yi. 1107 00:53:56,875 --> 00:54:00,458 Kuma abubuwa sun kasance sun kasance a kwanan nan, so… [suka] 1108 00:54:00,541 --> 00:54:02,041 Ina jin kamar ya kamata in tsaya a kusa. 1109 00:54:02,125 --> 00:54:03,375 Tabbas. 1110 00:54:03,958 --> 00:54:06,041 -Yana da kyau. -Na gode. 1111 00:54:34,958 --> 00:54:36,416 Da yammacin wannan rana, 1112 00:54:36,500 --> 00:54:40,708 Na kasa daina tunani game da abin da na san ina bukata in yi. 1113 00:54:41,875 --> 00:54:45,041 [yara suna ihu] 1114 00:54:45,791 --> 00:54:48,166 [wayar hannu tana ringin] 1115 00:54:53,708 --> 00:54:56,416 -Sai. - [Elle] Hey, Marco, ku… 1116 00:54:57,708 --> 00:55:00,208 Ina so in kira, kuma -- kuma, um… 1117 00:55:00,791 --> 00:55:02,666 kayi hakuri daren jiya. 1118 00:55:02,750 --> 00:55:06,750 Ah, Nuhu ya zo, kuma mu, uh, mun daidaita abubuwa. 1119 00:55:08,375 --> 00:55:09,375 Oh. 1120 00:55:10,250 --> 00:55:11,083 Lafiya. 1121 00:55:11,166 --> 00:55:13,125 Eh, wannan-- yana da kyau. 1122 00:55:13,833 --> 00:55:14,666 Ee. 1123 00:55:15,250 --> 00:55:16,166 Um… 1124 00:55:17,625 --> 00:55:20,291 Amma na gode sosai don kasancewa a wurina. 1125 00:55:21,208 --> 00:55:22,750 Ina nufin, da gaske wannan yana nufin da yawa. 1126 00:55:24,000 --> 00:55:25,125 Ee, ba shakka. 1127 00:55:27,416 --> 00:55:30,416 Kuma idan kuna son yin magana ko bukatar wani abu, 1128 00:55:31,125 --> 00:55:32,166 ka sani, kira ni kawai. 1129 00:55:32,250 --> 00:55:33,083 Lafiya? 1130 00:55:33,666 --> 00:55:35,916 Rana ko dare. Ina nufin shi. 1131 00:55:36,583 --> 00:55:37,500 Na gode. 1132 00:55:39,541 --> 00:55:41,541 Eh, zan bari ki koma bakin aiki. 1133 00:55:42,333 --> 00:55:43,833 Eh, a kula. 1134 00:55:45,041 --> 00:55:45,958 Lafiya lau, wallahi. 1135 00:55:49,583 --> 00:55:50,958 [exhales] 1136 00:56:01,416 --> 00:56:03,625 Hai, Tuppen. Me ke faruwa, dan uwa? 1137 00:56:04,166 --> 00:56:05,000 Mai girma. 1138 00:56:05,500 --> 00:56:07,833 To me kuke yi ga Hudu ga Yuli? 1139 00:56:07,916 --> 00:56:09,916 -[yi ihu] - [dariya] 1140 00:56:11,750 --> 00:56:15,041 [dariya taci gaba] 1141 00:56:19,833 --> 00:56:23,208 Don haka na share dakin mu, sai kawai ta fado daga jakarta. 1142 00:56:23,291 --> 00:56:24,291 To me kuka samu? 1143 00:56:24,875 --> 00:56:27,166 Tana da wasiƙar karɓa ga Berkeley. 1144 00:56:27,666 --> 00:56:29,750 Wato ba ta taba ba a jerin jiran aiki. 1145 00:56:29,833 --> 00:56:32,750 -Kai! - Ina tsammanin ta gano, kamar, a watan Mayu. 1146 00:56:33,583 --> 00:56:37,708 To, ina tsammanin hakan ya nuna nawa tana so ta kasance tare da ku a Boston. 1147 00:56:41,333 --> 00:56:43,458 Ee, eh, ina tsammani. 1148 00:56:43,541 --> 00:56:45,458 Don haka, duba abin da na same mu. 1149 00:56:46,166 --> 00:56:48,333 Ya Allah na! Lee, ta yaya kuka sami waɗannan? 1150 00:56:48,875 --> 00:56:49,916 -[Lee exhales] - Dakata. 1151 00:56:50,541 --> 00:56:52,250 Waɗannan su ne don wasan kwaikwayo a ranar 22nd. 1152 00:56:52,916 --> 00:56:54,708 Mu duka muna cikin ilimin koleji a lokacin. 1153 00:56:54,791 --> 00:56:58,125 Ee, Ina tsammanin za mu iya tsallake daidaitawa domin mu samu karin lokaci tare. 1154 00:57:01,083 --> 00:57:03,875 - Ah, hi, Ellen! -Ellen, yaya kake? 1155 00:57:03,958 --> 00:57:05,875 - Happy Hudu na Yuli, Ellen! -[Elle] yaya kake? 1156 00:57:05,958 --> 00:57:07,750 Barka da zuwa party. 1157 00:57:08,333 --> 00:57:09,333 Kai! 1158 00:57:09,416 --> 00:57:11,875 Ya Randy! Iya, bye, Elle. 1159 00:57:11,958 --> 00:57:13,458 - [Olivia] Zan gan ku daga baya. - Wallahi. 1160 00:57:13,541 --> 00:57:14,958 [Gwyneth] Sannu, Randy! 1161 00:57:15,625 --> 00:57:18,416 -Kai, ina fatan ba lafiya ina nan. -Um… 1162 00:57:18,500 --> 00:57:21,625 Tuppen ya kasance kamar, tura ni da kyar na yi tag tare. 1163 00:57:21,708 --> 00:57:24,125 Ee, eh, ba shakka. Barka dai 1164 00:57:24,208 --> 00:57:27,791 - Akwai, ka sani, abinci da abin sha… -Ba zan iya yarda cewa Marco ya bayyana ba. 1165 00:57:28,583 --> 00:57:29,541 Na sani. 1166 00:57:29,625 --> 00:57:31,541 -Don haka, yi nishaɗi. -[Marco] Sannu. 1167 00:57:31,625 --> 00:57:33,458 -Na gode. - [Ele] Da. 1168 00:57:35,666 --> 00:57:37,500 -[yi ihu] -[gaskiya] 1169 00:57:37,583 --> 00:57:39,666 Wai! Daya zuwa daya. 1170 00:57:40,250 --> 00:57:41,791 [mutum] Mu tafi! 1171 00:57:41,875 --> 00:57:43,000 Shi ke nan. Ku! 1172 00:57:43,083 --> 00:57:44,833 [gudu] 1173 00:57:45,833 --> 00:57:47,791 -[mutum ya yi ihu] Oh! - Ku! 1174 00:57:49,250 --> 00:57:51,416 - Ha ha! -[man] Taho! 1175 00:57:52,333 --> 00:57:53,500 [jama'a suna kururuwa] 1176 00:57:53,583 --> 00:57:56,916 [yi ihu] 1177 00:57:57,541 --> 00:57:58,416 [man] Ku! 1178 00:57:58,500 --> 00:58:00,000 MVP, baby! 1179 00:58:00,625 --> 00:58:02,875 -[man] Mu tafi! -[man 2] Match point. Duk an daure. 1180 00:58:04,750 --> 00:58:05,875 [yi ihu] 1181 00:58:09,125 --> 00:58:10,416 [jama'a suna haki] 1182 00:58:10,500 --> 00:58:11,541 Oh! Oh! 1183 00:58:13,375 --> 00:58:15,250 [na fara'a] 1184 00:58:15,333 --> 00:58:18,458 - Wasa mai kyau, ɗan'uwa. -Wasa mai kyau. 1185 00:58:18,541 --> 00:58:21,083 -Yana da kyau. [cackles] -Iya! 1186 00:58:21,166 --> 00:58:22,333 Hey, kusa daya. 1187 00:58:23,416 --> 00:58:25,916 Ee. Kyakkyawan harbi, dan iska. 1188 00:58:33,333 --> 00:58:35,375 Ka sani, bai kamata ka zama mai asara mai ciwo ba. 1189 00:58:35,458 --> 00:58:37,625 Kuma zan yaba idan ka kalli bakinka. 1190 00:58:37,708 --> 00:58:41,083 Ee, ina ƙoƙarin samun nishaɗi ne kawai. Kai ne ke ƙoƙarin cutar da wani. 1191 00:58:41,166 --> 00:58:42,916 Hmm Kuma me kuke ƙoƙarin yi? 1192 00:58:43,791 --> 00:58:47,083 Duba, wannan ɗan abin aboki mara laifi ka ci gaba, 1193 00:58:47,583 --> 00:58:48,458 ba wanda yake siyan shi. 1194 00:58:48,541 --> 00:58:51,625 -Ya bayyana a fili abin da kuke nan don. - Da gaske? Menene wancan? 1195 00:58:52,208 --> 00:58:53,041 Har yanzu kuna son Elle. 1196 00:58:54,708 --> 00:58:57,333 -Kayi shiru. -Maza, za ku iya dakatar da wannan? 1197 00:58:58,041 --> 00:59:01,416 Har yanzu kuna son Elle, kuma kowa ya san haka. 1198 00:59:01,500 --> 00:59:02,541 Yo, na ce yi shiru. 1199 00:59:02,625 --> 00:59:05,125 Da zarar kun sami hakan kwanyar ku mai kauri, da wuri za ku -- 1200 00:59:05,208 --> 00:59:07,416 -[jama'a suna haki] - Nuhu! 1201 00:59:07,500 --> 00:59:09,916 [ciwon jama'a] 1202 00:59:25,500 --> 00:59:26,541 Ba ina yin wannan ba. 1203 00:59:31,333 --> 00:59:32,166 lafiya ka? 1204 00:59:34,500 --> 00:59:35,333 [exhales] 1205 00:59:35,416 --> 00:59:36,250 [Elle] Nuhu! 1206 00:59:39,041 --> 00:59:41,250 Nuhu! Nuhu! 1207 00:59:41,333 --> 00:59:43,666 Nuhu, don Allah… [panting] 1208 00:59:45,458 --> 00:59:47,083 Don Allah za a iya cewa wani abu? 1209 00:59:51,291 --> 00:59:54,000 Na tambaye ku kada mu bar shi ya dawo cikin rayuwarmu. 1210 00:59:55,041 --> 00:59:57,000 [injin yana juyawa] 1211 00:59:57,083 --> 00:59:58,750 [ana kunna kiɗan kiɗan ɗan lokaci] 1212 00:59:58,833 --> 01:00:00,000 Dakata, Nuhu! 1213 01:00:02,500 --> 01:00:05,083 Nuhu, dakata. [suka] 1214 01:00:08,458 --> 01:00:11,041 [ci gaba da kuka] 1215 01:00:13,041 --> 01:00:15,041 Elle! Na yi hakuri. 1216 01:00:15,625 --> 01:00:18,708 -Ba zan iya yarda cewa kun yi haka ba. -Shi-- yana tura ni. 1217 01:00:18,791 --> 01:00:20,666 -Ban san me zan yi ba. - Ban damu ba! 1218 01:00:20,750 --> 01:00:24,000 Kai kawai-- kai da gaske-- ba ka bukatar ka kasance a nan a yanzu. 1219 01:00:24,083 --> 01:00:25,375 Kuna buƙatar tafiya kawai. 1220 01:00:25,458 --> 01:00:26,916 Duba, Nuhu ya yi gaskiya. 1221 01:00:28,833 --> 01:00:30,291 Kuma kun san ya kasance. 1222 01:00:35,125 --> 01:00:38,208 Duba, na san na yi rikici da yawa, 1223 01:00:38,291 --> 01:00:41,333 amma baya canzawa yadda nake ji game da ku. 1224 01:00:42,333 --> 01:00:44,291 Kuma na san ba a nufin ku ba zama da wannan mutumin. 1225 01:00:44,375 --> 01:00:46,833 -A'a. -Don Allah kawai a ba ni dama kuma zan-- 1226 01:00:46,916 --> 01:00:48,458 Dakatar da shi. Dakatar da shi! Tsaya! 1227 01:00:49,375 --> 01:00:51,708 [sobs] Kuna buƙatar tafiya. Don Allah. 1228 01:00:53,791 --> 01:00:59,166 ♪ Lokacin da na rasa a cikin idanunku Ina ƙoƙarin nemo… ♪ 1229 01:01:02,125 --> 01:01:04,166 -[yi ihu] - [dariya] 1230 01:01:05,375 --> 01:01:08,708 -Duba abin da na samo. [gudu] - [Brad] Oh, Monopoly! 1231 01:01:08,791 --> 01:01:09,916 Ee! 1232 01:01:10,000 --> 01:01:11,958 -[Brad] Wasan… - [Linda]… yana kan! 1233 01:01:13,833 --> 01:01:15,625 [Mr. Evans] Iya. Brad, ka yi abin girmamawa. 1234 01:01:15,708 --> 01:01:17,791 Shin wannan wasan da kuka fi so, Brad? 1235 01:01:17,875 --> 01:01:21,375 -[Brad] Shine abin da na fi so. -Ah, kaw! Ee! 1236 01:01:21,458 --> 01:01:24,583 -[Brad] Zan saita waɗannan guda. - [Linda] Wannan na ku ne. 1237 01:01:24,666 --> 01:01:26,541 - Ya ke musamman. - [dariya] 1238 01:01:26,625 --> 01:01:28,500 Oh, kuma na kira motar tseren. 1239 01:01:28,583 --> 01:01:31,041 Eh, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, ba, da, ba, da, ba, ba, da. Tsaya Dole ne mu mirgina don ɗaukar ɓangarorin mu. 1240 01:01:31,125 --> 01:01:32,875 - [Mr. Evans] Yi wasa da dokoki! -[Brad] Iya. 1241 01:01:32,958 --> 01:01:34,083 [chuckles] Da gaske take. 1242 01:01:34,166 --> 01:01:37,208 To, na samu wannan. Na samu wannan. 1243 01:01:38,083 --> 01:01:39,666 -Iya! - Oh! 1244 01:01:39,750 --> 01:01:41,625 Ina samun zaɓi Ku! 1245 01:01:41,708 --> 01:01:44,458 Kuma zan zabi doggy. 1246 01:01:45,041 --> 01:01:48,166 Oh, a'a, a'a, a zahiri-- hakuri. Ni-- koyaushe ni ne Scottie. 1247 01:01:48,250 --> 01:01:50,125 Hai, Elle. Na fara birgima. 1248 01:01:50,208 --> 01:01:53,583 - Ta, Elle. Ku zo. - Ina samun doggy. Dama yayi daidai. 1249 01:01:54,166 --> 01:01:55,500 Ba komai. [gudu] 1250 01:01:56,083 --> 01:01:58,916 Hai, Elle. Ba mata guntun. 1251 01:02:03,458 --> 01:02:06,708 Tabbas. Ina kawai-- eh. ban kasance -- ba ya son yin wasa, ta yaya. 1252 01:02:06,791 --> 01:02:10,375 Oh, a'a, dakata. Kuna da shi. Ina so ku samu. Nan. 1253 01:02:14,750 --> 01:02:16,125 Ban damu da abin da kuke so ba. 1254 01:02:17,333 --> 01:02:19,958 -Elle! -Me? 1255 01:02:20,625 --> 01:02:22,250 To kayi hakuri baba. ina -- 1256 01:02:22,333 --> 01:02:25,666 Ba za ta iya kawai, kamar, shiga cikin rayuwarmu ba kuma ku kasance duka a cikinsa 1257 01:02:25,750 --> 01:02:28,000 kamar ta kasance a nan gaba daya. 1258 01:02:29,083 --> 01:02:30,583 Linda, ba ku a nan. 1259 01:02:31,458 --> 01:02:33,708 Komai wahalar da kuke ƙoƙarin yi. 1260 01:02:33,791 --> 01:02:35,041 [murmushi] 1261 01:02:39,833 --> 01:02:41,583 - [fitowar wasan wuta] - [Elle kukan] 1262 01:02:45,583 --> 01:02:46,541 [Mr. Evans] Elle! 1263 01:02:49,083 --> 01:02:50,000 Menene duk wannan? 1264 01:02:50,583 --> 01:02:52,750 Yi hakuri, amma ba zan iya jure mata ba. 1265 01:02:52,833 --> 01:02:55,875 Hanyar da ta ke gwadawa don tilastawa kanta cikin rayuwarmu. 1266 01:02:55,958 --> 01:02:58,291 -Akan me kake magana? -Ba Mama bace. 1267 01:02:59,125 --> 01:03:01,000 Ba za ta taba zama ba. 1268 01:03:01,083 --> 01:03:03,958 Kuma ina ganin son kai ne kawai har ma a yi shi. 1269 01:03:04,541 --> 01:03:06,041 - Son kai? -Iya. 1270 01:03:06,625 --> 01:03:08,666 Na shafe shekaru shida na ƙarshe na rayuwata 1271 01:03:08,750 --> 01:03:11,000 tabbatarwa cewa ku da Brad ne kawai fifiko na. 1272 01:03:11,083 --> 01:03:12,916 Na ajiye wancan bangare na rayuwata. 1273 01:03:13,000 --> 01:03:14,500 Har na ɗauki aikin da na ƙi 1274 01:03:14,583 --> 01:03:16,875 don samun ƙarin kuɗi don taimaka muku da makaranta. 1275 01:03:16,958 --> 01:03:18,500 Ka tsaya kana kirana da son kai? 1276 01:03:19,250 --> 01:03:23,541 -Baba, ban gane ba-- Baba, ba ni da-- - Ba, Elle. A'a. 1277 01:03:24,250 --> 01:03:26,666 Kuna tunani da gaske cewa kai kadai ne mutum 1278 01:03:26,750 --> 01:03:28,958 wa ke bukatar soyayya a rayuwarsu? 1279 01:03:31,916 --> 01:03:34,833 Ba ku da wani tunani yadda na ji kunya a gare ku a yanzu. 1280 01:03:34,916 --> 01:03:36,500 [kuka] 1281 01:04:06,208 --> 01:04:08,291 ["Ranar Farko Na Rayuwata" by Bright Eyes wasa] 1282 01:04:15,916 --> 01:04:16,875 [Lee] So… 1283 01:04:17,875 --> 01:04:20,916 mahaifiyata ta gaya min wani ɗan sirri cewa ina tsammanin zan bar ku ku shiga. 1284 01:04:21,000 --> 01:04:24,833 Akwai, uh, abubuwa biyu a rayuwa wanda ya cancanci kashe ɗan ƙarin akan. 1285 01:04:26,500 --> 01:04:29,625 Na farko shine, uh, jakunkunan shara masu inganci. 1286 01:04:32,750 --> 01:04:33,708 Menene sauran? 1287 01:04:34,583 --> 01:04:36,375 Naman alade. Babu shakka. 1288 01:04:36,458 --> 01:04:38,541 [dariya] 1289 01:04:41,000 --> 01:04:42,708 Jiya na rikice. 1290 01:04:43,666 --> 01:04:44,833 Babanka zai gafarta maka. 1291 01:04:46,791 --> 01:04:48,375 Kuma Nuhu zai dawo. 1292 01:04:48,458 --> 01:04:49,458 Yakan yi. 1293 01:04:50,791 --> 01:04:51,625 Ee. 1294 01:04:52,375 --> 01:04:55,041 -Na gode da taimaka min wajen tsaftacewa. -I mana. 1295 01:04:56,166 --> 01:04:57,291 Doka ta uku. 1296 01:04:58,333 --> 01:05:01,083 [Elle] Doka mai lamba uku yana da kyau. 1297 01:05:01,166 --> 01:05:04,166 Koyaushe ku taimaka wajen tsaftace ɓangarorin naku. 1298 01:05:05,875 --> 01:05:09,375 Eh, har yanzu muna da kyau ga arcade daga baya? 1299 01:05:10,458 --> 01:05:11,291 Ee. 1300 01:05:12,583 --> 01:05:13,708 Na yi farin ciki da kuka tuna. 1301 01:05:14,416 --> 01:05:17,041 I mana. Ba zan rasa shi ba. 1302 01:05:17,125 --> 01:05:20,791 ♪ Tare da wadannan abubuwa, babu wani gaya Dole ne mu jira mu gani… ♪ 1303 01:05:20,875 --> 01:05:21,875 Lee yayi gaskiya. 1304 01:05:22,708 --> 01:05:24,208 Nuhu zai dawo. 1305 01:05:24,708 --> 01:05:27,791 Amma na yi mamakin inda yake. 1306 01:05:29,416 --> 01:05:30,666 Sannan ya buge ni. 1307 01:05:45,833 --> 01:05:46,666 Barka dai 1308 01:05:47,791 --> 01:05:48,875 Barka dai 1309 01:05:53,166 --> 01:05:54,083 [Ele] ku... 1310 01:05:55,125 --> 01:05:56,541 kayi gaskiya game da Marco. 1311 01:05:57,875 --> 01:06:01,375 Kuma na yi hakuri da gaske. Ban rike hakan da kyau kwata-kwata. 1312 01:06:02,416 --> 01:06:05,125 Ee, ina tsammani watakila mu duka mun iya sarrafa shi daban. 1313 01:06:06,083 --> 01:06:06,916 Ee. 1314 01:06:08,208 --> 01:06:09,833 Mun yi ta fama da yawa kwanan nan. 1315 01:06:10,458 --> 01:06:11,291 Ina nufin, ina tsammani. 1316 01:06:11,375 --> 01:06:14,500 Amma ka sani, na -- Na ɗan yi matsi sosai a kaina, kuma… 1317 01:06:15,041 --> 01:06:17,500 hakika ba mu samu ba kowane lokaci kadai tare. 1318 01:06:18,333 --> 01:06:20,416 [Nuhu] Ina tsammanin watakila ya fi haka. 1319 01:06:29,333 --> 01:06:33,458 Elle, ni da kai muna ƙoƙari sosai. 1320 01:06:35,416 --> 01:06:36,375 Na sani. 1321 01:06:37,875 --> 01:06:39,583 A ce mu ci gaba da kokari. 1322 01:06:40,791 --> 01:06:44,083 Amma wannan kuma sai a cikin shekara guda. ba ya aiki 1323 01:06:44,166 --> 01:06:46,500 kuma ka sani, kun yi ƙaura a cikin ƙasar. 1324 01:06:46,583 --> 01:06:48,500 Kun daina duk abin da kuke so a gare ni. 1325 01:06:48,583 --> 01:06:50,500 [Splutters] Da, amma wannan shine na yanke shawara. 1326 01:06:50,583 --> 01:06:53,916 Ina tsammanin - Ina nufin, zan yi tunani cewa zan san abin da ya fi dacewa da ni. 1327 01:06:54,000 --> 01:06:57,250 A'a, kuna yi. Ka-- ka. Tabbas ku san abin da ya fi dacewa a gare ku, amma ... 1328 01:06:59,291 --> 01:07:03,041 Ba na son zama ɗaya daga cikin mutanen wanda ya sa ka sanya kanka a karshe. 1329 01:07:04,250 --> 01:07:05,166 Menene ma'anar hakan? 1330 01:07:05,750 --> 01:07:09,291 Duba, Elle, ba na son zama alhakin don shawarar da kuka yanke 1331 01:07:09,375 --> 01:07:10,375 cewa za ku yi nadama. 1332 01:07:10,458 --> 01:07:13,333 - [baki] -Saurara, yanzu, za ku iya sake nema a Berkeley. 1333 01:07:13,416 --> 01:07:15,375 A'a, zaku iya zuwa makaranta tare da Lee kamar yadda kuke so. 1334 01:07:15,458 --> 01:07:17,958 Ba na son zama daya wanda ya hana ku zama tare da shi. 1335 01:07:18,041 --> 01:07:20,708 -Yana da shawarar zuwa Boston! -Ba zan iya amsawa ba-- 1336 01:07:20,791 --> 01:07:22,875 Me yasa kuke tunanin samun don yanke mani waɗannan abubuwan? 1337 01:07:22,958 --> 01:07:24,750 Ba na ƙoƙarin yanke shawarar wani abu -- 1338 01:07:26,500 --> 01:07:27,375 [suka] 1339 01:07:28,875 --> 01:07:31,833 Duba, na fi gwadawa sani don dakatar da ku zuwa Boston. 1340 01:07:31,916 --> 01:07:33,375 [masu magana] 1341 01:07:34,291 --> 01:07:35,833 Amma idan kun yanke shawarar tafiya… 1342 01:07:35,916 --> 01:07:37,375 [suka] 1343 01:07:38,708 --> 01:07:40,583 ...ba zai kasance tare da ni ba. 1344 01:07:42,166 --> 01:07:44,625 To, shi ke nan? 1345 01:07:45,375 --> 01:07:48,833 Gaskiyar cewa muna son juna yana nufin komai? [kuka] 1346 01:07:48,916 --> 01:07:49,916 Ina son ku, 1347 01:07:50,000 --> 01:07:54,541 amma watakila wani lokacin son juna kawai bai isa ba. 1348 01:07:54,625 --> 01:07:56,958 [ci gaba da kuka] 1349 01:08:02,375 --> 01:08:04,208 Shin kun tabbata wannan shine abin da kuke so? 1350 01:08:07,958 --> 01:08:08,791 Ee. 1351 01:08:10,833 --> 01:08:13,250 [kuka] 1352 01:08:13,333 --> 01:08:16,458 -["Fading" ta Launi wasa] - [murya] 1353 01:08:19,833 --> 01:08:22,833 ♪ Duk soyayyar ku tana shudewa ♪ 1354 01:08:22,916 --> 01:08:26,500 ♪ Fadewa? ♪ 1355 01:08:28,000 --> 01:08:31,166 ♪ Kada ka karaya, baby… ♪ 1356 01:08:31,250 --> 01:08:34,041 [ci gaba da kuka] 1357 01:08:35,333 --> 01:08:39,291 [haske, kukan] 1358 01:08:39,375 --> 01:08:41,166 [exhales] 1359 01:08:41,250 --> 01:08:43,750 [haske] 1360 01:08:43,833 --> 01:08:46,833 ♪ Akwai kawai da yawa don gyarawa… ♪ 1361 01:08:46,916 --> 01:08:48,000 A'a, a'a. 1362 01:08:50,791 --> 01:08:51,958 Shit! 1363 01:08:52,041 --> 01:08:53,125 Shit. 1364 01:08:53,208 --> 01:08:57,958 ♪ Faduwa, shudewa… ♪ 1365 01:08:58,041 --> 01:08:59,875 [haske] 1366 01:08:59,958 --> 01:09:03,125 ♪ Kada ku daina, baby ♪ 1367 01:09:03,208 --> 01:09:06,541 ♪ Baby, yanzu ♪ 1368 01:09:20,208 --> 01:09:21,041 Lee… 1369 01:09:22,250 --> 01:09:23,833 Yi hakuri. 1370 01:09:24,416 --> 01:09:26,041 Ko ta yaya zan mayar muku da wannan. 1371 01:09:27,125 --> 01:09:29,625 Wannan shi ne abin da duk lokacin rani ya kasance game da shi. 1372 01:09:30,208 --> 01:09:31,583 Yin shi har zuwa gare ni. 1373 01:09:32,208 --> 01:09:33,458 To, manta da shi. 1374 01:09:34,083 --> 01:09:35,083 Bana bukata. 1375 01:09:35,666 --> 01:09:36,541 Don Allah kar a yi wannan. 1376 01:09:36,625 --> 01:09:39,541 Elle, Ba ni da wani abu kuma in ce muku a yanzu. 1377 01:09:42,250 --> 01:09:44,458 Kun san cewa ina so in kasance a wurin. 1378 01:09:45,000 --> 01:09:49,250 Wannan kawai -- wannan abu ya faru da Nuhu. 1379 01:09:55,541 --> 01:09:58,583 Ba za ku iya jin haushin hakan ba. Wasa ne kawai, Lee. 1380 01:10:00,583 --> 01:10:02,958 Shin da gaske ne me kuke tunani wannan game da shi? 1381 01:10:03,041 --> 01:10:04,916 Wasan? Me kuke tsammani ni biyar ne? 1382 01:10:05,500 --> 01:10:07,208 Ba wai kawai game da tsinewar wasan ba, Elle. 1383 01:10:07,291 --> 01:10:09,375 Yana da game da ku yãƙi domin zumuncinmu. 1384 01:10:09,458 --> 01:10:11,500 Lee, na san kun damu, amma wannan shine-- 1385 01:10:11,583 --> 01:10:13,333 Kuma ba ruwana da ku, da gaske. 1386 01:10:13,416 --> 01:10:16,458 Ba a kwatanta shi da shi. Ban taba samun ba! 1387 01:10:17,208 --> 01:10:18,125 [huffs] 1388 01:10:19,750 --> 01:10:20,791 Kun san me? 1389 01:10:21,458 --> 01:10:23,166 Allah. Kamar ku biyar ne. 1390 01:10:23,250 --> 01:10:26,083 Ba ku taɓa samun ba damu da komai. 1391 01:10:26,166 --> 01:10:29,875 An ba ku komai zuwa gare ku dukan rayuwar ku. 1392 01:10:29,958 --> 01:10:33,458 Yanzu kuma, kana zargina da rashin kula da kai? 1393 01:10:33,541 --> 01:10:36,583 Ka sani, duk abin da na yi wannan bazara, komai, 1394 01:10:36,666 --> 01:10:39,833 a gare ku da kuma ga kowa da kowa, kawai tabbas ya tabbatar da cewa na damu da yawa. 1395 01:10:40,708 --> 01:10:44,083 Wannan ya kamata ya zama mafi kyawun lokacin bazara. 1396 01:10:44,166 --> 01:10:46,500 Amma ba zai taba kasancewa ba 1397 01:10:46,583 --> 01:10:50,708 saboda duk abubuwan da aka yi kawai lokacin rani namu yayi kyau sosai a baya, wannan ya tafi, 1398 01:10:50,791 --> 01:10:53,166 kuma ba za mu taba samun dawo da hakan ba. 1399 01:10:53,250 --> 01:10:55,166 Amma ka san me? Wataƙila wannan shine batun. 1400 01:10:55,250 --> 01:10:56,958 Wataƙila ba za mu yi ba. 1401 01:10:57,833 --> 01:11:00,958 Aƙalla waɗanda muke da su don girma a wani lokaci. 1402 01:11:02,083 --> 01:11:04,041 Oh. Oh, kuma-- da sabuwar doka. 1403 01:11:04,125 --> 01:11:06,833 Ee, duk dokokinmu sun yi. 1404 01:11:06,916 --> 01:11:08,916 ["Make Your Heart" by Azure Ray wasa] 1405 01:11:14,250 --> 01:11:16,416 -[masu magana] - [dariya] 1406 01:11:17,083 --> 01:11:18,000 [wayar waya] 1407 01:11:18,083 --> 01:11:21,125 ♪ Idan zan iya sa zuciyar ku… ♪ 1408 01:11:22,583 --> 01:11:24,291 [Marco] Ba za ku iya riƙe wani ba. 1409 01:11:24,375 --> 01:11:27,541 Da tsananin da kuke rikewa, da yawa suna son zamewa. 1410 01:11:28,416 --> 01:11:30,083 Da na dauki shawarar kaina. 1411 01:11:31,083 --> 01:11:32,000 Na tuba. 1412 01:11:32,583 --> 01:11:34,125 [exhales] 1413 01:11:37,125 --> 01:11:41,708 ♪ Domin ku ji ana son ku koyaushe ♪ 1414 01:11:45,250 --> 01:11:47,583 [Elle] A wani lokaci a rayuwar kowa, 1415 01:11:48,458 --> 01:11:50,333 akwai lokacin da za ku ji 1416 01:11:50,916 --> 01:11:54,541 babu wuri guda a duniya inda ka kasance a zahiri. 1417 01:11:57,791 --> 01:11:59,916 Wannan lokacin ne a gare ni. 1418 01:12:06,083 --> 01:12:06,916 Safiya. 1419 01:12:08,125 --> 01:12:08,958 Kai. 1420 01:12:09,041 --> 01:12:11,333 Zan fita, don haka kawai na so in yi bankwana. 1421 01:12:12,791 --> 01:12:14,083 Yaya lafiya? 1422 01:12:14,166 --> 01:12:16,833 -[yi nishi] Ban sani ba ko kun ji, amma-- - Nuhu ya kira ni. 1423 01:12:17,500 --> 01:12:19,916 [yi nishi] Na yi hakuri da gaske. 1424 01:12:20,500 --> 01:12:23,583 Lallai abubuwa ba su juya ba yadda na zata. 1425 01:12:23,666 --> 01:12:25,916 A'a, shi ma. 1426 01:12:27,208 --> 01:12:28,833 Amma akwai abu daya da na sani, 1427 01:12:29,416 --> 01:12:33,333 kuma shine ko ya shirya don wannan dangantakar ko a'a, 1428 01:12:34,041 --> 01:12:36,125 hakika yana son ku. 1429 01:12:36,708 --> 01:12:39,708 Yi tsammani son juna ba ko da yaushe isa. 1430 01:12:41,208 --> 01:12:42,125 Wataƙila a'a. 1431 01:12:42,875 --> 01:12:45,625 Wani lokaci lokacin bai yi daidai ba. 1432 01:12:47,666 --> 01:12:49,000 Ka kula da kanka. 1433 01:12:50,083 --> 01:12:50,916 Kai ma. 1434 01:12:59,541 --> 01:13:00,666 Ga duk abin da ya dace… 1435 01:13:02,208 --> 01:13:03,625 Ina so ku sani 1436 01:13:04,208 --> 01:13:08,375 cewa nake tunani kece cikakkiyar mace mai hazaka. 1437 01:13:10,750 --> 01:13:11,791 Na gode, Chloe. 1438 01:13:14,875 --> 01:13:17,166 [ana kunna kiɗan kiɗan ɗan lokaci] 1439 01:13:24,625 --> 01:13:25,916 [kofa ta bude] 1440 01:13:27,166 --> 01:13:29,333 Lee. Nuhu. 1441 01:13:29,416 --> 01:13:30,291 A'a, ni kawai. 1442 01:13:30,375 --> 01:13:32,291 - Ah, hey, uh… -[Mrs. Flynn] Hai. 1443 01:13:32,375 --> 01:13:33,791 Ban san yau za ku zo ba. 1444 01:13:33,875 --> 01:13:35,666 Zan iya kula na duk abin da kuke bukata. 1445 01:13:35,750 --> 01:13:36,750 A'a, a'a, a'a, yana da kyau. 1446 01:13:36,833 --> 01:13:39,541 Dole ne in hadu tare da injiniyoyin muhalli ta wata hanya. 1447 01:13:41,000 --> 01:13:44,291 Dole ne su yarda duk wani rushewar teku. 1448 01:13:45,041 --> 01:13:47,250 Jira Suna rushe gidan? 1449 01:13:47,333 --> 01:13:49,416 Saka cikin gidajen kwana. [murmushi] 1450 01:13:50,000 --> 01:13:52,750 [exhales] Wannan rana sai kara ta'azzara yake yi. 1451 01:13:52,833 --> 01:13:53,916 [murmushi] 1452 01:13:54,708 --> 01:13:56,500 Lee ya gaya mani komai jiya da daddare. 1453 01:13:57,041 --> 01:13:58,791 [danna harshe] Ee. 1454 01:13:58,875 --> 01:14:04,166 [Nuhu] Kuma, um, Nuhu da ni an yi kyau sosai kuma. 1455 01:14:07,291 --> 01:14:09,875 Elle, zan iya magana da ku game da wani abu? 1456 01:14:10,583 --> 01:14:11,416 Ee. 1457 01:14:13,416 --> 01:14:14,708 Banda Nuhu, 1458 01:14:15,833 --> 01:14:17,500 me yasa kake son zuwa Harvard? 1459 01:14:18,541 --> 01:14:20,416 -Me kuke nufi? Ya Harvard. -Iya. 1460 01:14:20,500 --> 01:14:22,833 Me yasa ba zan so in je wurin ba? -Gaskiya. 1461 01:14:22,916 --> 01:14:25,333 Kawai duk lokacin ne Na ji kuna magana 1462 01:14:25,416 --> 01:14:27,625 game da inda kuke za su je makaranta, 1463 01:14:27,708 --> 01:14:29,333 Ban taba jin kuna magana ba 1464 01:14:29,416 --> 01:14:32,208 game da ainihin abin da kuke so don yin karatu da zarar kun isa can. 1465 01:14:33,625 --> 01:14:36,333 Ee, ina nufin, kamar, mutane da yawa gano abin da suke son karantawa 1466 01:14:36,416 --> 01:14:38,083 da zarar sun fara zuwa kwaleji, ko da yake. 1467 01:14:38,166 --> 01:14:39,000 Na sani. 1468 01:14:40,583 --> 01:14:44,291 Amma kin taba tsayawa don tunanin cewa watakila zabin makaranta 1469 01:14:44,375 --> 01:14:46,875 yana da abin yi tare da abin da wasu mutane suke so a gare ku 1470 01:14:46,958 --> 01:14:48,833 maimakon abin da kuke so wa kanku? 1471 01:14:49,625 --> 01:14:52,875 Wataƙila lokaci yayi da kuke tunani game da abin da kuke so ku yi. 1472 01:14:52,958 --> 01:14:56,458 Fahimtar mene ne mafarkin ku, abin da kuke sha'awar 1473 01:14:56,541 --> 01:14:58,958 sannan a zabi makaranta a kan haka. 1474 01:14:59,708 --> 01:15:04,333 Kuma kada ka bari kowa ko wani abu ya canza hakan. 1475 01:15:07,125 --> 01:15:07,958 Na gode. 1476 01:15:08,666 --> 01:15:09,500 Zo nan. 1477 01:15:12,833 --> 01:15:15,333 Yanzu kawai ku gane abin da kuke sha'awar. 1478 01:15:16,541 --> 01:15:18,666 -Shin duka? -[gudu] 1479 01:15:21,416 --> 01:15:22,500 [kiss] 1480 01:15:24,375 --> 01:15:25,208 [Rachel] Hai. 1481 01:15:26,375 --> 01:15:28,875 Hey, na ji daɗin zuwan ku. 1482 01:15:28,958 --> 01:15:31,291 Eh, me kuke tunani game da wannan tunanin da nake aiki akai? 1483 01:15:32,125 --> 01:15:33,041 Yana da kyau. 1484 01:15:34,333 --> 01:15:35,166 Na gode. 1485 01:15:39,916 --> 01:15:41,666 Hey, Lee, za mu iya magana? 1486 01:15:41,750 --> 01:15:43,750 Eh, me ke faruwa? 1487 01:15:48,000 --> 01:15:49,541 Elle da Nuhu sun watse. 1488 01:15:52,166 --> 01:15:53,000 Menene? 1489 01:15:54,875 --> 01:15:56,500 -Kayi magana da ita? -Iya. 1490 01:15:57,750 --> 01:15:59,166 Ya kamata ka kira ta da gaske. 1491 01:16:01,666 --> 01:16:03,333 Ba ta son ji daga gare ni. 1492 01:16:03,916 --> 01:16:05,625 Ba bayan abinda nace mata ba. 1493 01:16:08,000 --> 01:16:10,958 To, duk abin da ya faru da Elle da Nuhu 1494 01:16:11,041 --> 01:16:12,833 yasa nayi tunanin mu. 1495 01:16:13,625 --> 01:16:15,041 Ka sani, na kalle su suna ƙoƙari 1496 01:16:15,125 --> 01:16:17,291 don ci gaba dangantakarsu ta nesa, 1497 01:16:17,375 --> 01:16:20,333 kuma na ga irin wahalar. 1498 01:16:22,083 --> 01:16:22,916 Rahila 1499 01:16:25,166 --> 01:16:29,291 -Idan na yi wani abu, na rantse zan iya gyara shi. - Lee, ba, ba. Ba kai bane. 1500 01:16:31,458 --> 01:16:35,291 Makaranta za ta kasance da wahala sosai domin mu biyu. 1501 01:16:35,375 --> 01:16:37,833 Kuma ba na tunani cewa mu kara tsanantawa 1502 01:16:37,916 --> 01:16:41,333 ta hanyar ƙoƙarin yin dangantaka ta yi aiki daga nesa nesa. 1503 01:16:42,958 --> 01:16:44,750 To ke kike rabuwa dani? 1504 01:16:46,916 --> 01:16:48,416 Kuna nufi da ni sosai, 1505 01:16:48,500 --> 01:16:51,958 kuma ba na so kawai don ganin mu ƙare kamar yadda suka yi. 1506 01:16:53,541 --> 01:16:57,416 Kuma wa ya sani? Wataƙila -- watakila idan muna nufin zama tare, 1507 01:16:58,958 --> 01:17:01,208 zamu sami hanyar komawa juna. 1508 01:17:01,958 --> 01:17:04,333 [girgiza] Amma ina son ku. 1509 01:17:05,166 --> 01:17:07,958 Ina son ku kuma. [kuka] 1510 01:17:16,125 --> 01:17:17,083 [exhales] 1511 01:17:22,375 --> 01:17:23,208 [murmushi] 1512 01:17:27,000 --> 01:17:28,000 [mutters] 1513 01:17:29,333 --> 01:17:31,291 Ba ina nufin ba, amma… 1514 01:17:35,291 --> 01:17:36,708 ...Na yi mamaki sosai. 1515 01:17:38,291 --> 01:17:40,458 Kuma kun yi min yawa. 1516 01:17:41,041 --> 01:17:42,916 Ba zan taɓa son ku zama marasa farin ciki ba. 1517 01:17:44,541 --> 01:17:48,000 Kuma ba ni da hakki don tsayawa kan hanyar ku da Linda. 1518 01:17:51,458 --> 01:17:53,958 [murya ta fashe] Ba na son ka karaya a kaina. 1519 01:17:56,541 --> 01:18:00,291 [sniffles, exhales] 1520 01:18:04,083 --> 01:18:05,875 Ban ji kunya da ke ba, Elle. 1521 01:18:06,708 --> 01:18:07,541 [exhales] 1522 01:18:08,916 --> 01:18:10,333 Dukkanmu muna yin kuskure. 1523 01:18:11,333 --> 01:18:14,791 Shi ne abin da kuke yi bayan hakan ya nuna kai wanene. 1524 01:18:24,291 --> 01:18:26,208 - Kai. - Hi, Linda. 1525 01:18:26,291 --> 01:18:28,208 Me kuke yi a nan? 1526 01:18:28,916 --> 01:18:29,750 Linda… 1527 01:18:32,250 --> 01:18:36,750 ...Na so kawai in nemi gafara ga halina dayan dare. 1528 01:18:37,708 --> 01:18:39,750 Kayan kare Scottie, 1529 01:18:39,833 --> 01:18:43,458 yana da ma'ana sosai a gare ni saboda hakan shine guntun da mahaifiyata ke ɗauka koyaushe 1530 01:18:43,541 --> 01:18:45,750 lokacin da za mu yi wasa tare. 1531 01:18:45,833 --> 01:18:47,333 Kuma ya kasance-- 1532 01:18:48,166 --> 01:18:50,125 Ee, na san cewa sautin wauta ne. Kawai -- shi ne -- 1533 01:18:50,208 --> 01:18:52,416 A'a, ba ya jin wauta ko kaɗan. 1534 01:18:52,500 --> 01:18:54,000 Na gane. 1535 01:18:55,458 --> 01:18:56,291 Na gode. 1536 01:19:00,916 --> 01:19:01,750 Elle… 1537 01:19:04,666 --> 01:19:07,041 ...Ba zan taɓa yin mafarki ba na ƙoƙarin maye gurbin mahaifiyar ku, 1538 01:19:07,958 --> 01:19:11,625 amma na damu da ita sosai, kuma ina da wasu labaran da zan so 1539 01:19:11,708 --> 01:19:14,291 don raba tare da ku idan kuna son jin su. [gudu] 1540 01:19:17,625 --> 01:19:18,833 Ina son hakan. 1541 01:19:22,041 --> 01:19:23,458 - Zan gan ku anjima. -Lafiya. 1542 01:19:23,541 --> 01:19:24,583 Wallahi. 1543 01:19:24,666 --> 01:19:26,916 ["Kasuwar Rayuwa" na Tim Myers yana wasa] 1544 01:19:29,375 --> 01:19:31,500 ♪ Wani abu… ♪ 1545 01:19:32,333 --> 01:19:35,416 [Elle] Ina so in kai gare shi, amma na kasa, 1546 01:19:36,625 --> 01:19:40,000 saboda idan na yi, Na san za a yi bankwana. 1547 01:19:40,583 --> 01:19:42,833 Kuma ban shirya yin bankwana ba. 1548 01:19:42,916 --> 01:19:44,291 Tukuna. 1549 01:19:44,375 --> 01:19:46,500 ♪ Na tashi ♪ 1550 01:19:47,583 --> 01:19:50,750 ♪ Wani wuri ban taɓa zuwa ba ♪ 1551 01:19:50,833 --> 01:19:54,625 ♪ Kafin in buɗe… ♪ 1552 01:19:54,708 --> 01:19:57,833 -Iya! Bamu! - A- ba! Zan iya yin hakan kuma. 1553 01:19:57,916 --> 01:19:59,500 [duka suna dariya] 1554 01:19:59,583 --> 01:20:01,333 -[Brad] Dakata, a'a! -[Linda] Ok, sake. 1555 01:20:01,416 --> 01:20:03,833 [dariya] A'a! Babu yadda… 1556 01:20:03,916 --> 01:20:09,416 ♪ Ina rayuwa ta kasadar rayuwa… ♪ 1557 01:20:09,500 --> 01:20:12,916 -[ruwa bubbu] -[danna] 1558 01:20:13,541 --> 01:20:18,875 ♪ Wani abu mai ban mamaki ♪ 1559 01:20:18,958 --> 01:20:21,166 ♪ yana jirana ♪ 1560 01:20:23,208 --> 01:20:28,583 ♪ Ina da babban mafarki ♪ 1561 01:20:28,666 --> 01:20:30,375 ♪ Ba zan iya zama ♪ 1562 01:20:31,375 --> 01:20:34,541 ♪ Rashin tausayi ♪ 1563 01:20:35,125 --> 01:20:38,500 [fasaha] 1564 01:20:42,083 --> 01:20:49,041 ♪ Ina rayuwa ta kasadar rayuwa ♪ 1565 01:20:51,875 --> 01:20:57,291 ♪ Wani abu mai ban mamaki ♪ 1566 01:20:57,375 --> 01:20:59,708 ♪ yana jirana… ♪ 1567 01:20:59,791 --> 01:21:00,625 [sniffles] 1568 01:21:00,708 --> 01:21:04,000 ♪ Rashin tausayi ♪ 1569 01:21:04,083 --> 01:21:06,083 [fasaha] 1570 01:21:06,958 --> 01:21:09,708 [Elle] Kuma kamar yadda yake kowace shekara, 1571 01:21:09,791 --> 01:21:13,000 cikin kiftawar ido, rani ya tafi. 1572 01:21:13,583 --> 01:21:17,416 Kuma lokaci ya yi ga dukanmu don fara kasadar mu ta gaba. 1573 01:21:18,500 --> 01:21:21,500 Na yi ta jira Nuhu ya bayyana. 1574 01:21:22,250 --> 01:21:25,041 Na cika tare da wani m cakuda ji. 1575 01:21:25,625 --> 01:21:27,333 Cikin tsananin son ganinsa. 1576 01:21:27,416 --> 01:21:29,875 amma tsoro domin a zahiri yana nan. 1577 01:21:29,958 --> 01:21:31,791 [Marco] Kuna neman wani? 1578 01:21:32,541 --> 01:21:34,041 Ina jin ba ni ba ne. 1579 01:21:34,875 --> 01:21:36,666 Amma kamar yadda kuka ce… 1580 01:21:38,791 --> 01:21:39,791 ...Ba ni bane. 1581 01:21:41,416 --> 01:21:46,041 To, a fili, ba Nuhu ba. Don haka… 1582 01:21:47,875 --> 01:21:48,708 Yi hakuri. 1583 01:21:50,083 --> 01:21:52,583 Amma na ji dadi mun samu dama in yi bankwana kafin in tafi. 1584 01:21:53,166 --> 01:21:55,000 -A ƙarshe ka ɗauki makaranta? -A'a. 1585 01:21:55,500 --> 01:21:57,708 Shekarar tazara. Zan je New York. 1586 01:21:57,791 --> 01:21:59,666 Ina so in yi ƙoƙari in yi aiki a matsayin mawaƙa a can. 1587 01:22:00,250 --> 01:22:01,416 Dakata, da gaske? 1588 01:22:01,500 --> 01:22:03,666 Ba ka taba gaya mani kana so ba don zuwa New York. 1589 01:22:03,750 --> 01:22:05,291 A koyaushe ina son tafiya. 1590 01:22:05,958 --> 01:22:09,416 Amma ban da iyalina, akwai abu daya ne kawai ke kiyaye ni a LA, kuma… 1591 01:22:10,625 --> 01:22:12,208 kuma yanzu duk ya kare. 1592 01:22:14,541 --> 01:22:17,041 To, sa'a. Za ku kashe shi. 1593 01:22:17,708 --> 01:22:18,583 Godiya. 1594 01:22:20,958 --> 01:22:22,583 Sabuwar wata ne na. 1595 01:22:25,833 --> 01:22:29,750 To, ban kwana, Elle Evans. 1596 01:22:29,833 --> 01:22:30,916 [dariya] 1597 01:22:31,000 --> 01:22:33,875 Sannu, MVP. 1598 01:22:36,666 --> 01:22:38,958 ["Bare" ta hanyar kunna hasken rana] 1599 01:22:42,958 --> 01:22:45,083 Mutane suna ratsa rayuwarmu. 1600 01:22:45,666 --> 01:22:47,625 Wasu daga cikin su sun shuɗe cikin tunani, 1601 01:22:48,541 --> 01:22:51,958 amma kaɗan sun zama ɓangaren wanda kuke. 1602 01:22:52,875 --> 01:22:56,333 [duk] Daya, biyu, uku. Ku Ellen! 1603 01:22:56,416 --> 01:22:58,291 - Ku! - [dariya] 1604 01:22:58,375 --> 01:23:01,125 -Har yanzu Elle, amma komai. - [Gwyneth ya chuckles] 1605 01:23:01,208 --> 01:23:03,375 [Ele] Kallon su duka keda wuya. 1606 01:23:04,041 --> 01:23:07,958 Babu daya daga cikinsu da ya kasance cikakke, amma ta hanyar su… 1607 01:23:08,041 --> 01:23:09,416 Kai. [haske] 1608 01:23:09,500 --> 01:23:11,625 ...kowannensu babban bangare ne na rayuwata. 1609 01:23:11,708 --> 01:23:12,791 [dariya] 1610 01:23:12,875 --> 01:23:15,875 -Sa'a. -Vivian, fita daga nan da wannan. 1611 01:23:15,958 --> 01:23:17,916 Zo nan. Lallai zan yi kewar ku. 1612 01:23:18,000 --> 01:23:19,583 Yanzu kuma, waiwaya… 1613 01:23:19,666 --> 01:23:20,833 Ee, kar ku manta da ni. 1614 01:23:20,916 --> 01:23:21,958 Shiga nan. [suka] 1615 01:23:22,041 --> 01:23:26,333 [Elle]…Ba na jin kunya a ce ina son kowane tsinewa daya daga cikinsu. 1616 01:23:26,416 --> 01:23:27,791 Ee, ba shakka. 1617 01:23:27,875 --> 01:23:31,250 ♪ Wannan shine yadda koyaushe ake nufin tafiya ♪ 1618 01:23:32,291 --> 01:23:34,916 ♪ Nan take saman titi ♪ 1619 01:23:35,000 --> 01:23:38,041 ♪ Kallon birni a ƙasa… ♪ 1620 01:23:38,125 --> 01:23:39,708 - Wallahi. - Wallahi. 1621 01:23:40,208 --> 01:23:47,208 ♪ Bare ♪ 1622 01:23:53,875 --> 01:23:54,833 [murmushi] 1623 01:24:10,416 --> 01:24:12,500 Don haka an karɓi ku zuwa Berkeley? 1624 01:24:13,625 --> 01:24:14,458 Ee. 1625 01:24:15,041 --> 01:24:16,625 Me yasa kuke nuna min wannan yanzu? 1626 01:24:16,708 --> 01:24:19,500 Domin abin da ya kamata in yi ke nan da farko. 1627 01:24:20,083 --> 01:24:21,416 Kun yi gaskiya. 1628 01:24:21,500 --> 01:24:22,666 Ya kamata ka gaya mani. 1629 01:24:23,541 --> 01:24:25,250 Kuma da kun kasance lafiya da hakan? 1630 01:24:28,833 --> 01:24:30,166 A'a, tabbas a'a. 1631 01:24:30,250 --> 01:24:32,166 Duba? Wannan shine abin da nake nufi. I-- 1632 01:24:34,708 --> 01:24:37,416 Ya dauke ni na cutar da ku duka 1633 01:24:37,958 --> 01:24:41,000 a karshe don gane menene matsalar. 1634 01:24:41,083 --> 01:24:44,000 Ni kawai… Ina kula da ku duka biyu sosai 1635 01:24:44,083 --> 01:24:45,708 cewa na kashe rayuwata, 1636 01:24:46,666 --> 01:24:48,625 ka sani, yin abin da ya fi dacewa ga dangantakarmu, 1637 01:24:48,708 --> 01:24:51,791 amma ban samu da gaske ba don ciyar da lokaci mai yawa don ganowa 1638 01:24:51,875 --> 01:24:53,291 me zai faranta min rai. 1639 01:24:53,375 --> 01:24:55,833 Me kake cewa, cewa ban damu da farin cikin ku ba? 1640 01:24:55,916 --> 01:24:59,291 A'a, a'a! Ba haka ba - ba da gaske ba ne game da duk abin da kuka yi. 1641 01:24:59,375 --> 01:25:04,375 Yana riƙe wani abu baya don kada in cutar da ku, 1642 01:25:05,250 --> 01:25:06,625 ko da ya cutar da ni. 1643 01:25:07,250 --> 01:25:08,083 Ka sani? 1644 01:25:09,083 --> 01:25:11,000 Dole ne in daina yin hakan. 1645 01:25:16,375 --> 01:25:18,666 Ni, uh, na ji labarin ku da Nuhu. 1646 01:25:19,750 --> 01:25:20,583 Ee. 1647 01:25:21,166 --> 01:25:23,791 Don haka sai ku zo Berkeley tare da ni. Ya cancanci harbi. 1648 01:25:23,875 --> 01:25:26,000 Wannan shine abinda nake magana akai. 1649 01:25:26,583 --> 01:25:30,458 Na zaɓi Boston don zama tare da Nuhu kuma Berkeley ya kasance tare da ku. 1650 01:25:31,750 --> 01:25:33,666 Amma dole in gano ko ni wanene. 1651 01:25:34,625 --> 01:25:35,583 A kaina. 1652 01:25:39,125 --> 01:25:39,958 Zo nan. 1653 01:25:44,875 --> 01:25:47,458 Na yi hakuri da gaske game da abin da na ce a gidan wasan kwaikwayo. 1654 01:25:47,541 --> 01:25:48,833 Ba haka nake nufi ba. 1655 01:25:50,708 --> 01:25:51,541 Ee, kun yi. 1656 01:25:53,000 --> 01:25:54,208 Ba komai. 1657 01:25:57,541 --> 01:25:58,791 Da yawa gaskiya ne. 1658 01:25:59,875 --> 01:26:03,791 Sai na yi hakuri ba mu yi wannan ba lokacin rani namu mafi abin tunawa. 1659 01:26:04,291 --> 01:26:07,500 Ban sani ba. Wataƙila shi ne ainihin abin da muka yi. 1660 01:26:07,583 --> 01:26:08,750 [dariya] 1661 01:26:12,083 --> 01:26:15,041 Don haka, um, kun san inda kuke son zuwa? 1662 01:26:16,208 --> 01:26:17,458 Ina ji haka. 1663 01:26:25,875 --> 01:26:26,708 [mace] Shiga. 1664 01:26:28,458 --> 01:26:29,833 [Elle] Hi, ku… 1665 01:26:29,916 --> 01:26:31,208 - ina-- - [mace] Miss Evans. 1666 01:26:31,708 --> 01:26:33,083 Abin mamaki. 1667 01:26:33,750 --> 01:26:34,875 Kuna tuna ni? 1668 01:26:35,458 --> 01:26:38,375 Kun ci gasar rawa tilo Na taba yin hukunci. 1669 01:26:38,458 --> 01:26:41,416 -Don haka lafiya a ce, "Eh, na tuna ku." -[duka dariya] 1670 01:26:41,500 --> 01:26:43,208 Me zan iya yi maka? 1671 01:26:49,166 --> 01:26:50,000 [Lee] Hai. 1672 01:26:50,500 --> 01:26:52,208 Inna tace kina tashi. 1673 01:26:52,291 --> 01:26:54,041 Ee, wannan shine shirin. [murmushi] 1674 01:26:56,625 --> 01:26:59,541 Kun san an karɓi ta a Berkeley, ba ka ba? 1675 01:27:00,333 --> 01:27:01,583 Akan me kake magana? 1676 01:27:01,666 --> 01:27:04,125 Kun gama abubuwa da Elle, don kada ta rasa damar 1677 01:27:04,208 --> 01:27:06,375 na zuwa jami'a tare da ni kamar yadda muka saba shiryawa koyaushe. 1678 01:27:06,458 --> 01:27:08,791 Ka sani, akwai dalilai da yawa Ni da Elle muka rabu. 1679 01:27:09,458 --> 01:27:12,208 Ban so ta don yanke shawara za ta yi nadama. 1680 01:27:13,000 --> 01:27:14,958 Ka sani, amma kawai 'saboda ba mu sake saduwa da juna ba 1681 01:27:15,041 --> 01:27:17,166 ba ya nufin Zan daina ba ta kariya. 1682 01:27:24,125 --> 01:27:26,250 Don haka, za ta je Berkeley, ko… 1683 01:27:30,625 --> 01:27:34,541 A'a, a zahiri. Ta, uh, tana neman USC. 1684 01:27:35,333 --> 01:27:38,166 -Tana son yin zanen wasan bidiyo. -[gudu] 1685 01:27:38,250 --> 01:27:39,083 Lafiya lau. 1686 01:27:40,000 --> 01:27:41,291 Ee, wannan yana kama da daidai. 1687 01:27:42,083 --> 01:27:42,916 Ee. 1688 01:27:46,000 --> 01:27:46,833 Kai. 1689 01:27:48,500 --> 01:27:50,458 Ban tabbata ba ko wurina ne in fadi wannan ko a'a, 1690 01:27:50,541 --> 01:27:54,625 amma wannan abin da kuka fada a baya game da ko da yaushe bukatar kare Elle. 1691 01:27:55,416 --> 01:27:56,250 Ba gaskiya bane. 1692 01:27:57,000 --> 01:27:59,416 Kullum tana iya don kula da kanta. 1693 01:28:00,625 --> 01:28:03,291 Abu daya da ta taba bukata sosai daga gare ku… 1694 01:28:05,166 --> 01:28:06,458 ya kasance ka so ta. 1695 01:28:10,500 --> 01:28:11,333 Duk da haka… 1696 01:28:13,250 --> 01:28:14,666 Zan ganka, ɗan'uwa. 1697 01:28:14,750 --> 01:28:17,500 ["Fita Don Samun Ku" na James wasa] 1698 01:28:21,000 --> 01:28:23,375 ♪ Ina haka ni kaɗai a daren yau ♪ 1699 01:28:23,458 --> 01:28:28,208 ♪ gadona yana jin girma Fiye da lokacin da nake ƙarami ♪ 1700 01:28:28,291 --> 01:28:30,791 ♪ Rasa cikin abubuwan tunawa… ♪ 1701 01:28:31,500 --> 01:28:33,916 [Elle] Na san Nuhu yana tafiya washegari. 1702 01:28:34,500 --> 01:28:38,416 Amma wani lokacin, akwai bankwana da wuya ayi, 1703 01:28:39,500 --> 01:28:41,000 kawai kuna son tsallake su. 1704 01:28:41,625 --> 01:28:44,208 Da kuma yadda na ji game da yin bankwana da Nuhu 1705 01:28:44,750 --> 01:28:49,000 ya kasance daidai yadda nake ji game da yin bankwana da gidan bakin ruwa. 1706 01:28:49,083 --> 01:28:51,083 [shawara] 1707 01:28:53,625 --> 01:28:58,250 ♪ Rashin tsaro, me za ku yi? ♪ 1708 01:28:59,333 --> 01:29:04,125 ♪ Lokacin da taɓa ɗan adam shine abin da nake buƙata ♪ 1709 01:29:04,208 --> 01:29:07,541 ♪ Abin da nake buƙata, abin da nake buƙata ♪ 1710 01:29:07,625 --> 01:29:11,583 ♪ Abin da nake buƙata, abin da nake buƙata ♪ 1711 01:29:12,708 --> 01:29:14,541 ♪ ka na ♪ 1712 01:29:17,208 --> 01:29:23,833 ♪ Duba cikin madubi Ban san ko ni wanene ba ♪ 1713 01:29:23,916 --> 01:29:26,125 ♪ Fuskar ta saba ♪ 1714 01:29:26,208 --> 01:29:30,541 ♪ Amma idanu Idanun suna ba da shi duka ♪ 1715 01:29:31,500 --> 01:29:35,375 ♪ Dukansu suna nan don samun ku ♪ 1716 01:29:35,458 --> 01:29:38,916 ♪ Nan suka sake zuwa Anan suka sake dawowa ♪ 1717 01:29:39,000 --> 01:29:41,875 ♪ Nan suka sake zuwa Anan suka sake dawowa ♪ 1718 01:29:42,458 --> 01:29:45,291 ♪ Nan suka sake zuwa Anan suka sake dawowa ♪ 1719 01:29:45,875 --> 01:29:48,958 ♪ Nan suka sake zuwa Anan suka sake dawowa ♪ 1720 01:29:50,333 --> 01:29:54,625 ♪ Rashin tsaro, abin da za ku yi… ♪ 1721 01:29:56,083 --> 01:29:57,750 -Barka da ranar haihuwa! -[gaskiya] 1722 01:29:57,833 --> 01:30:02,250 ♪ Jin ƙanƙanta, za su iya taka ka ♪ 1723 01:30:03,458 --> 01:30:07,166 ♪ An kira ku, injin amsawa ♪ 1724 01:30:09,083 --> 01:30:14,000 ♪ Lokacin da taɓa ɗan adam shine abin da nake buƙata ♪ 1725 01:30:14,083 --> 01:30:16,875 ♪ Abin da nake buƙata, abin da nake buƙata ♪ 1726 01:30:16,958 --> 01:30:20,083 ♪ Abin da nake buƙata, abin da nake buƙata ♪ 1727 01:30:20,166 --> 01:30:23,333 ♪ Abin da nake buƙata, abin da nake buƙata ♪ 1728 01:30:23,416 --> 01:30:26,791 ♪ Abin da nake buƙata, abin da nake buƙata ♪ 1729 01:30:26,875 --> 01:30:30,375 ♪ Abin da nake bukata shine ku… ♪ 1730 01:30:30,458 --> 01:30:32,833 [Elle] Ba zan iya kawo kaina in ɗauka ba. 1731 01:30:32,916 --> 01:30:36,333 Kamar na bar hoton, 1732 01:30:36,416 --> 01:30:40,916 ko da yaushe zai kasance yana rataye a can a wuri guda har abada. 1733 01:30:41,000 --> 01:30:42,833 ♪ Idan kun bar ni in shaƙa ♪ 1734 01:30:42,916 --> 01:30:46,500 ♪ Idan kun bar ni in numfasa Idan kun bar ni in numfasa ♪ 1735 01:30:46,583 --> 01:30:49,208 ♪ Idan kun bar ni numfashi… ♪ 1736 01:30:49,291 --> 01:30:51,833 -[murmushi] - [taba waya] 1737 01:30:54,166 --> 01:30:59,208 ♪ Har yanzu, duk sun shirya don samun ku ♪ 1738 01:31:09,791 --> 01:31:12,333 Ina fatan ba damuwa yadda na magance wannan, 1739 01:31:12,416 --> 01:31:14,708 amma yadda nake ji da ku. 1740 01:31:14,791 --> 01:31:17,500 Zafin ku, jagora da kyautatawa 1741 01:31:17,583 --> 01:31:20,125 sun kasance wasu daga cikin mafi kyawun sassan rayuwata. 1742 01:31:20,750 --> 01:31:23,833 Kuma ba zan iya farawa ba in ce na gode da hakan. 1743 01:31:24,500 --> 01:31:27,875 Madadin haka, Ina rufe ƙaramin kyauta 1744 01:31:28,416 --> 01:31:30,666 da aika shi da dukkan soyayyata. 1745 01:31:31,291 --> 01:31:32,125 Elle. 1746 01:31:47,166 --> 01:31:48,375 -[gudu] - Kai. 1747 01:31:49,208 --> 01:31:52,416 Ba ka yi tunanin zan bar ka ka tafi ba ba tare da sallama ba ko? 1748 01:31:52,500 --> 01:31:54,416 Zan tsaya ta wurin ku akan hanyar fita. 1749 01:31:55,500 --> 01:31:58,666 -Kai, kun gyara fitilar wutsiya. -A'a, ban yi ba. 1750 01:32:01,375 --> 01:32:03,208 - Nuhu. -Iya. [gudu] 1751 01:32:05,083 --> 01:32:07,291 -[murmushi]... - Ina tsammanin wannan shine. 1752 01:32:08,791 --> 01:32:10,583 Yana jin abin ban mamaki za a tafi ba tare da ku. 1753 01:32:16,833 --> 01:32:19,166 Na kara wata sabuwa. 1754 01:32:22,791 --> 01:32:24,458 "Dokar lamba 35." 1755 01:32:25,041 --> 01:32:27,750 "Koyaushe ki kira besty duk lokacin da ka yi kewarsu." 1756 01:32:27,833 --> 01:32:29,750 ["Allah ne kaɗai Ya sani" wasa] 1757 01:32:29,833 --> 01:32:31,083 Ina so shi. Na gode. 1758 01:32:31,166 --> 01:32:34,458 [Elle exhales] 1759 01:32:36,250 --> 01:32:39,000 ♪ Amma muddin akwai taurari sama da ku… ♪ 1760 01:32:39,083 --> 01:32:40,416 [Elle ta girgiza] 1761 01:32:40,500 --> 01:32:44,416 ♪ Ba ku taɓa buƙatar yin shakka ba ♪ 1762 01:32:44,500 --> 01:32:48,333 ♪ Zan tabbatar muku da shi sosai ♪ 1763 01:32:48,916 --> 01:32:53,083 ♪ Allah ne kaɗai ya sani Abin da zan kasance ba tare da ku ba ♪ 1764 01:32:56,875 --> 01:32:58,500 ♪ Idan har abada… ♪ 1765 01:32:58,583 --> 01:33:00,166 [haske] 1766 01:33:01,083 --> 01:33:05,083 ♪ Rayuwarku zata ci gaba har yanzu Ku yarda da ni ♪ 1767 01:33:05,166 --> 01:33:09,041 ♪ Duniya ba za ta iya nuna min komai ba ♪ 1768 01:33:09,125 --> 01:33:13,375 ♪ To menene amfanin rayuwa zai yi min? ♪ 1769 01:33:13,458 --> 01:33:19,500 ♪ Allah ne kaɗai ya sani Abin da zan kasance ba tare da ku ba ♪ 1770 01:33:21,708 --> 01:33:24,791 ♪ Idan ya kamata ku taɓa barina ♪ 1771 01:33:25,833 --> 01:33:29,291 ♪ To, rayuwa za ta ci gaba har yanzu Ku yarda da ni ♪ 1772 01:33:29,958 --> 01:33:33,625 ♪ Duniya ba za ta iya nuna min komai ba ♪ 1773 01:33:33,708 --> 01:33:38,208 ♪ To menene amfanin rayuwa zai yi min? ♪ 1774 01:33:38,291 --> 01:33:43,250 ♪ Allah ne kaɗai ya sani Abin da zan kasance ba tare da ku ba ♪ 1775 01:33:43,333 --> 01:33:46,500 ♪ Allah ne kaɗai ya san abin da zan kasance Allah ne kaɗai ya sani ♪ 1776 01:33:46,583 --> 01:33:49,000 ♪ Allah ne kaɗai ya san abin da zan kasance… ♪ 1777 01:33:49,083 --> 01:33:52,041 Don haka, Mrs. Flynn, Na yi imani za ku sami takardun 1778 01:33:52,125 --> 01:33:54,250 domin sayar da kaddarorin domin. 1779 01:33:54,333 --> 01:33:57,708 Muna buƙatar wannan sa hannu na ƙarshe kawai don kammala yarjejeniyar. 1780 01:34:00,791 --> 01:34:03,833 [Elle] Kuma ba zan iya fara cewa ba yadda na gode da shi. 1781 01:34:04,500 --> 01:34:07,875 Madadin haka, Ina rufe ƙaramin kyauta 1782 01:34:08,583 --> 01:34:10,875 da aika shi da dukkan soyayyata. 1783 01:34:11,500 --> 01:34:12,333 Elle. 1784 01:34:17,208 --> 01:34:18,750 [man] Akwai matsala? 1785 01:34:18,833 --> 01:34:20,166 Madam Flynn? 1786 01:34:22,791 --> 01:34:23,625 A'a. 1787 01:34:24,208 --> 01:34:25,708 Babu matsala ko kadan. 1788 01:34:25,791 --> 01:34:28,250 [murmushi] Ba ina siyar da gidan nan ba. 1789 01:34:28,333 --> 01:34:30,958 Za ku yi tafiya daga miliyoyin. 1790 01:34:31,041 --> 01:34:33,375 Duk wadannan tsoffin gidajen ana sauke su. 1791 01:34:38,541 --> 01:34:39,791 Ba wannan ba kawai. 1792 01:34:41,375 --> 01:34:42,291 Barka da rana, maza. 1793 01:34:44,333 --> 01:34:46,833 [shawara] 1794 01:34:54,958 --> 01:34:56,958 [Elle] Oh, wannan babban abu ne. 1795 01:34:57,041 --> 01:35:00,375 -Wannan shi ne haka-- hasken cikakke ne. - Kuna tunani? Ina nufin ban sani ba. 1796 01:35:00,958 --> 01:35:02,875 - Zan gan ku anjima, lafiya? -Iya, kyau. 1797 01:35:02,958 --> 01:35:04,500 Kuna tsammanin watakila ya kamata in… 1798 01:35:12,708 --> 01:35:14,583 Don haka za ku je USC? 1799 01:35:15,791 --> 01:35:18,083 Eh, I-- 1800 01:35:18,166 --> 01:35:21,333 Ee, ina da hira na lokacin bazara mako mai zuwa. 1801 01:35:23,041 --> 01:35:25,750 Shiri ne mai matukar fa'ida, don haka kila ma ba zan shiga ba. 1802 01:35:25,833 --> 01:35:27,166 Kina min wasa? 1803 01:35:28,916 --> 01:35:30,750 Ka sanya tunaninka ga wani abu, ka yi shi. 1804 01:35:32,000 --> 01:35:34,125 Ban sani ba. Za mu gani. [murmushi] 1805 01:35:39,791 --> 01:35:44,166 Kai, yi hakuri cewa abubuwa ba su daidaita tsakaninmu ba. 1806 01:35:45,541 --> 01:35:47,125 Abin da yake shi ne, Nuhu. 1807 01:35:54,250 --> 01:35:55,083 Ne ma. 1808 01:36:07,375 --> 01:36:08,833 [Nuhu] Kar ka manta da ni, lafiya? 1809 01:36:19,833 --> 01:36:20,958 Wallahi Nuhu. 1810 01:36:41,375 --> 01:36:44,500 [Lee] Elle, ki kula da wasanmu alhalin bana nan. 1811 01:36:45,166 --> 01:36:46,416 Sai rawar mu ta gaba. 1812 01:36:47,000 --> 01:36:49,125 Babban abokin ku, Lee. 1813 01:36:51,458 --> 01:36:54,083 [Ele] Da. Classic Lee. 1814 01:36:56,250 --> 01:36:59,666 Daya daga cikin abubuwan da muke yi a nan, a sashen wasannin bidiyo 1815 01:36:59,750 --> 01:37:03,500 Shin muna yin fa'ida kuma muna haɓaka ra'ayoyinmu cikin ƙãre kayayyakin. 1816 01:37:04,166 --> 01:37:06,958 Muna fata don ku iya yin duk wani ra'ayi da kuke da shi 1817 01:37:07,041 --> 01:37:09,958 don yiwuwar wasanni ko kayan wasa. 1818 01:37:10,583 --> 01:37:13,833 Ee, ba shakka, gaba ɗaya, tabbas. 1819 01:37:16,291 --> 01:37:18,541 Oh, kana nufin, kamar, a yanzu? 1820 01:37:19,166 --> 01:37:22,583 Na tuba. Ban san haka ba Ya kamata in shirya hakan don yau. 1821 01:37:23,166 --> 01:37:26,875 Ba dole ba ne ya zama wani abu na yau da kullun. Raba ra'ayoyi kawai. 1822 01:37:26,958 --> 01:37:28,916 Dama, ba shakka. Um… 1823 01:37:30,125 --> 01:37:32,083 [murmushi]... 1824 01:37:32,666 --> 01:37:33,625 I-- 1825 01:37:33,708 --> 01:37:36,375 Ya Ubangijina. Um, na yi hakuri. Akwai -- 1826 01:37:36,458 --> 01:37:40,208 Babu wani abu da ke zuwa a raina. Ni kawai-- Ban san abin da zan ce ba. 1827 01:37:40,291 --> 01:37:42,166 Duba, ba matsala, Elle. 1828 01:37:42,250 --> 01:37:45,625 Eh, a zahiri, I- Ina tsammanin muna da duk abin da muke bukata. 1829 01:37:46,250 --> 01:37:48,333 -Na gode. -[man 2] Na gode. 1830 01:37:48,916 --> 01:37:50,041 Ee, na gode. 1831 01:37:58,125 --> 01:37:59,333 I-- Ina da ra'ayi daya. 1832 01:38:00,250 --> 01:38:03,208 Amma shi-- Ina nufin, yana da gaske kawai ƙarin na asali ra'ayi. 1833 01:38:04,916 --> 01:38:05,916 Ci gaba, Elle. 1834 01:38:07,875 --> 01:38:08,708 Um… 1835 01:38:12,250 --> 01:38:17,000 Kun san yadda a cikin wasannin fantasy, mutane suna tsara 'yan wasan motsa jiki na gaske, 1836 01:38:17,083 --> 01:38:20,541 kuma ana amfani da wasan kwaikwayon 'yan wasan domin sanin nasarar -- 1837 01:38:20,625 --> 01:38:23,833 Ina jin duk mun sani na yadda fantasy ƙwallon ƙafa ke aiki, Miss Evans. 1838 01:38:23,916 --> 01:38:25,291 [chuckles] Sanyi, eh, sorry. 1839 01:38:25,375 --> 01:38:27,041 Eh mana. [yana share makogwaro] 1840 01:38:27,958 --> 01:38:31,791 Idan za mu yi amfani da hakan fa? zuwa babban dandalin e-wasanni? 1841 01:38:32,375 --> 01:38:34,541 'Yan wasa za su iya haduwa a farkon kakar wasa 1842 01:38:34,625 --> 01:38:38,583 kuma a bi da bi-bi-biyu 'yan wasan da suka fi so. 1843 01:38:38,666 --> 01:38:41,083 Kuma kuna iya ma kira shi "Fantas-E Wasanni." 1844 01:38:41,166 --> 01:38:45,416 Kuma fantasy football's, kamar, masana'antar miliyoyin daloli, daidai ne? 1845 01:38:46,000 --> 01:38:48,166 Dala biliyan 7 ne a zahiri. 1846 01:38:49,750 --> 01:38:51,458 Duba? Can ku tafi. 1847 01:38:51,541 --> 01:38:54,791 Kuma nawa Shin masana'antar e-wasanni na tashe? 1848 01:38:54,875 --> 01:38:57,375 Eh, biliyan biyu. 1849 01:38:58,125 --> 01:39:01,500 Don haka, ina nufin, irin alama kamar wannan yana iya zama darajar wani abu. 1850 01:39:04,875 --> 01:39:06,708 Oh, kuma ina da wannan ra'ayin ... 1851 01:39:07,875 --> 01:39:09,416 [wayar girgiza] 1852 01:39:11,000 --> 01:39:12,125 [raswasi] Hey, me ke faruwa? 1853 01:39:12,791 --> 01:39:13,916 Ina tsammanin na shiga! 1854 01:39:14,000 --> 01:39:14,958 [yi ihu] iya! 1855 01:39:15,041 --> 01:39:16,583 Ku-hoo-hoo! 1856 01:39:16,666 --> 01:39:18,666 [shawara] 1857 01:39:20,291 --> 01:39:22,166 To, sai ka gaya mani. Me ya faru? 1858 01:39:22,250 --> 01:39:24,833 To, sai na shiga wurin, kuma naji tsoro sosai… 1859 01:39:28,833 --> 01:39:30,833 ["Ku Kasance Tare" na Sikora yana wasa] 1860 01:39:33,125 --> 01:39:36,125 [dariya] 1861 01:39:36,208 --> 01:39:38,375 ♪ Ku kasance tare, ku kasance tare… ♪ 1862 01:39:38,458 --> 01:39:40,958 [yana ihu, dariya] 1863 01:39:42,333 --> 01:39:46,000 [yana ihu, dariya ci gaba] 1864 01:39:46,583 --> 01:39:50,208 ♪ Girgiza, girgiza raina ♪ 1865 01:39:51,458 --> 01:39:53,375 ♪ Ka girgiza raina ♪ 1866 01:39:54,791 --> 01:39:56,791 ♪ Ka girgiza raina ♪ 1867 01:39:57,458 --> 01:39:59,958 [ana kunna kiɗan rock] 1868 01:40:06,166 --> 01:40:11,500 ♪ Ina jin haka na musamman Ban san abin da zan ce ba… ♪ 1869 01:40:11,583 --> 01:40:15,250 [Elle] Don haka Lee da Rachel sun ƙare sake dawowa tare. 1870 01:40:15,333 --> 01:40:16,833 Sai ya zama wani lokacin 1871 01:40:16,916 --> 01:40:19,250 mutane suna samun hanyar dawowa ga juna. 1872 01:40:20,000 --> 01:40:22,625 Ni da Lee mun kasance tare duk ta hanyar jami'a. 1873 01:40:22,708 --> 01:40:25,666 Kuma bayan kammala karatun. Lee ya koma Los Angeles. 1874 01:40:25,750 --> 01:40:28,666 Mu kuma, kamar ba lokaci ne ya wuce kwata-kwata. 1875 01:40:29,333 --> 01:40:33,166 Mu duka sun canza da yawa, amma zumuncinmu bai yi ba. 1876 01:40:33,250 --> 01:40:34,791 Kuma a cikin kaka na waccan shekarar. 1877 01:40:34,875 --> 01:40:38,458 duk muka sami hanyar dawowa zuwa wurin da aka saba. 1878 01:40:38,541 --> 01:40:39,750 Ya Allah na! 1879 01:40:40,583 --> 01:40:42,000 Babu hanya! 1880 01:40:42,083 --> 01:40:44,041 [Elle] Kuma ba zato ba tsammani, akwai shi. 1881 01:40:44,125 --> 01:40:45,166 Lee! 1882 01:40:45,250 --> 01:40:47,666 Har yanzu suna yin wannan? - Har yanzu suna yin wannan. 1883 01:40:47,750 --> 01:40:50,625 -Ya Allah na! - [dariya] 1884 01:40:52,250 --> 01:40:53,625 [na dariya] Aw! 1885 01:40:53,708 --> 01:40:57,625 Yara a makaranta Har yanzu suna amfani da Kissing Booth. 1886 01:40:59,000 --> 01:41:00,333 Kuma na daƙiƙa guda kawai, 1887 01:41:01,041 --> 01:41:04,000 Na ji nishadi da gaggawa 1888 01:41:04,083 --> 01:41:07,916 cewa na ji a daren da na fara sumbace ni. 1889 01:41:11,958 --> 01:41:13,375 Sai na gan shi. 1890 01:41:14,166 --> 01:41:15,000 Sake. 1891 01:41:16,541 --> 01:41:17,583 [dariya] 1892 01:41:18,333 --> 01:41:19,166 Hai, Shelly. 1893 01:41:20,791 --> 01:41:21,791 Hi, Nuhu. 1894 01:41:21,875 --> 01:41:22,958 - [Lee] Nuhu! -[Rachel dariya] 1895 01:41:23,041 --> 01:41:25,541 - Kai! - Kai! Ina son ganin ku a nan. 1896 01:41:25,625 --> 01:41:28,041 -Yana da kyau ganinka, dan uwa. -Ah, yana da kyau ganin ka, bro. 1897 01:41:28,125 --> 01:41:29,916 -Aww! Da kyau ganin ku, mutane. -[Rachel] ku kuma. 1898 01:41:30,000 --> 01:41:32,000 -Sake taya murna. -[Rachel da Lee] Na gode. 1899 01:41:32,083 --> 01:41:36,041 -[Nuhu] Yaushe bikin aure? Kuna da kwanan wata? - Ee, muna tunani, kamar, ƙarshen Mayu. 1900 01:41:36,125 --> 01:41:38,875 - To, marigayi Mayu. Ba za a iya jira ba. -[cika] 1901 01:41:40,791 --> 01:41:41,958 [Lee ta yi murmushi] 1902 01:41:42,041 --> 01:41:44,583 To, muna magana ne game da watakila zuwa da samun wasu churros. 1903 01:41:44,666 --> 01:41:46,208 - [Nuhu] To, churros. - Shin kun kasance yanzu? 1904 01:41:46,291 --> 01:41:48,166 -[dariya] -Don haka za mu cim ma ku daga baya? 1905 01:41:48,250 --> 01:41:49,833 Eh, yana da kyau ganin ka, bro. 1906 01:41:49,916 --> 01:41:51,416 -[Lee] ku kuma. - [Nuhu] Wallahi. 1907 01:41:52,958 --> 01:41:55,083 -Kai. Za ku iya gaskata wannan? 1908 01:41:55,166 --> 01:41:58,791 -A'a, ba na son kallon ku. -[duka dariya] 1909 01:42:00,083 --> 01:42:01,416 An daɗe. 1910 01:42:01,500 --> 01:42:02,500 Ee. 1911 01:42:03,458 --> 01:42:05,041 Kuna kama da kasuwanci-y. 1912 01:42:05,125 --> 01:42:08,500 Uh, ina nufin, kada ka bar kwat din ya yaudare ka. Ka sani, har yanzu ni ɗan tawaye ne. 1913 01:42:08,583 --> 01:42:11,250 - Oh! - Juma'ar da ta gabata, an bar aikin minti 20 da wuri. 1914 01:42:11,875 --> 01:42:12,708 Wai! 1915 01:42:12,791 --> 01:42:14,708 -Na sani. Ba na son yin magana game da shi. -Lafiya. 1916 01:42:14,791 --> 01:42:16,791 -Asirin ku ya aminta da ni. -Kada ka gaya wa kowa. 1917 01:42:16,875 --> 01:42:18,791 -A, iya. -[dariya] 1918 01:42:19,875 --> 01:42:22,625 Eh, don haka Lee ya gaya mani game da tayin aikin ku. 1919 01:42:22,708 --> 01:42:25,666 Akwai kamfanin lauya a New York kuma daya a LA. 1920 01:42:26,500 --> 01:42:29,416 Ban san wacece ba Zan zaba a yanzu. 1921 01:42:29,916 --> 01:42:31,875 Ina taya ku murna. Abin mamaki ne. 1922 01:42:31,958 --> 01:42:34,791 Kuma Lee ya gaya mani cewa kuna haɓaka wasannin bidiyo yanzu. 1923 01:42:34,875 --> 01:42:36,458 -Wasan ku? -Iya, iya. 1924 01:42:36,541 --> 01:42:38,416 Ina tsara wasanni. Yana da kyau. 1925 01:42:38,500 --> 01:42:39,958 Ina aiki a ƙaramin kamfani na gaske. 1926 01:42:40,041 --> 01:42:41,791 -Amma akwai babbar dama. -Lafiya. 1927 01:42:41,875 --> 01:42:46,291 Kuma ina da 'yanci mai yawa, don haka ina matukar sonta. 1928 01:42:46,875 --> 01:42:48,000 To, na yi murna. 1929 01:42:49,625 --> 01:42:51,000 [dariya] 1930 01:42:51,083 --> 01:42:53,625 -Me? -Ban sani ba, kai kawai-- 1931 01:42:54,458 --> 01:42:55,958 Da alama kun girma. 1932 01:42:58,208 --> 01:43:00,541 Zan faɗi abu iri ɗaya game da ku. 1933 01:43:05,083 --> 01:43:06,583 Ka sani, yana jin kamar jiya 1934 01:43:06,666 --> 01:43:09,791 kawai kuna yin karo da babur ɗinku saukar da hanya. 1935 01:43:10,458 --> 01:43:12,666 -To, ni ne direba mafi kyau a yanzu. -Oh. 1936 01:43:12,750 --> 01:43:14,166 Har ma ina da babur nawa. 1937 01:43:14,250 --> 01:43:15,125 Da gaske? 1938 01:43:17,958 --> 01:43:20,250 Ok, da, um, Ina nufin, idan na sake shiga garin. 1939 01:43:20,333 --> 01:43:22,291 mu tafi tare. 1940 01:43:24,291 --> 01:43:26,666 Ina nufin, idan kuna son hakan. 1941 01:43:27,833 --> 01:43:29,916 Ina son hakan Wannan yana jin daɗi. 1942 01:43:30,875 --> 01:43:31,708 Mai girma. 1943 01:43:34,000 --> 01:43:36,041 To, dole ne -- Dole ne in je ganin wasu abokai, 1944 01:43:36,125 --> 01:43:38,416 sannan na samu jirgi da wuri, don haka… 1945 01:43:38,500 --> 01:43:40,791 -A'a, ba shakka. Ba damuwa. -Amma, a'a, zan kira ka, lafiya? 1946 01:43:40,875 --> 01:43:42,666 Tabbas. Ee, idan kuna da lokaci. 1947 01:43:43,875 --> 01:43:45,083 Ina da lokaci 1948 01:43:49,291 --> 01:43:51,916 - Zan tafi. Lafiya. -Lafiya, lafiya. [gudu] 1949 01:43:52,000 --> 01:43:53,541 Zan gani-- [chuckles] 1950 01:43:53,625 --> 01:43:54,958 - Zan gan ku anjima. -Lafiya. 1951 01:43:55,041 --> 01:43:56,708 -Zan gan ka. To, wallahi. - Wallahi. 1952 01:43:56,791 --> 01:43:58,250 [gudu] Wallahi. 1953 01:44:00,958 --> 01:44:02,291 [gudu] 1954 01:44:05,708 --> 01:44:08,208 ["Faɗuwa cikin Soyayya a Shagon Kofi" by Landon Pigg wasa] 1955 01:44:27,333 --> 01:44:33,125 ♪ Ina tsammanin hakan zai yiwu Wataƙila ina fado muku ♪ 1956 01:44:35,833 --> 01:44:38,708 ♪ Eh, akwai dama Cewa na fadi… ♪ 1957 01:44:38,791 --> 01:44:41,666 [dariya] 1958 01:44:44,625 --> 01:44:48,708 ♪ Na ga hanyoyi Cewar idanunku suna yawo ƙasa ♪ 1959 01:44:48,791 --> 01:44:52,208 ♪ Ina so in zo ma ♪ 1960 01:44:53,250 --> 01:44:58,333 ♪ Ina tsammanin hakan zai yiwu Wataƙila ina fado muku… ♪ 1961 01:44:58,416 --> 01:45:00,250 Tsaye a wurin carnival 1962 01:45:00,833 --> 01:45:03,958 da sake ganin Nuhu bayan duk lokacin. 1963 01:45:05,500 --> 01:45:08,041 Na kasa daure sai tunanin abu daya. 1964 01:45:09,625 --> 01:45:14,375 ♪ Babu wanda ya fahimce ni Kamar yadda kuke yi ♪ 1965 01:45:14,458 --> 01:45:18,500 ♪ Ta duk Daga cikin kusurwowin inuwa… ♪ 1966 01:45:18,583 --> 01:45:21,958 Cewa duk wannan ya faru kawai saboda-- 1967 01:45:22,666 --> 01:45:24,875 to, ka sani. 1968 01:45:58,125 --> 01:45:59,583 - Kai! [dariya] - Kai! 1969 01:45:59,666 --> 01:46:01,916 -Eh, bari mu yi. -Barka da zuwa The Kissing Booth. 1970 01:46:02,000 --> 01:46:06,416 -["A duk faɗin Duniya" wasa] - [murya] 1971 01:46:06,500 --> 01:46:08,583 [Grunts, dariya] 1972 01:46:09,250 --> 01:46:10,250 [hums] 1973 01:46:12,375 --> 01:46:13,208 [gudu] 1974 01:46:15,166 --> 01:46:16,291 [Lee ta kwaikwayi saukowar naushi] 1975 01:46:16,375 --> 01:46:21,125 ♪ Kowa a duk faɗin duniya Dole ne in gaya muku abin da nake kawai… ♪ 1976 01:46:21,208 --> 01:46:23,833 [dariya] Kai! Mai tsarki! 1977 01:46:23,916 --> 01:46:25,458 [damuwa] Oh, iya. 1978 01:46:25,541 --> 01:46:26,541 Nice kuma nauyi. 1979 01:46:28,291 --> 01:46:30,083 [dariya] 1980 01:46:30,708 --> 01:46:32,291 -[gudu] - [dariya] 1981 01:46:32,375 --> 01:46:34,750 - [dariya] -[man] Matsawa lafiya, bro! 1982 01:46:34,833 --> 01:46:36,333 M motsi! 1983 01:46:36,416 --> 01:46:38,958 -A gaskiya a cikin fim din, ina mutuwa. -Ya kamata ku kiyaye shi! 1984 01:46:39,041 --> 01:46:39,916 Dole ne in fashe. 1985 01:46:40,666 --> 01:46:42,000 [belches] 1986 01:46:42,083 --> 01:46:44,583 A'a, ba zai zo ba. Zan yi kawai bayan ɗauka. 1987 01:46:45,500 --> 01:46:47,833 Menene? Lee! Ya Allah na! 1988 01:46:48,416 --> 01:46:50,500 Menene a cikin - me yake tunani? 1989 01:46:50,583 --> 01:46:53,416 Ka cire rigar, Lee, ka koma gida. 1990 01:46:53,500 --> 01:46:56,083 Uh, iya. Yi hakuri da hakan, Mayu. Magana mai kyau. [dariya] 1991 01:46:56,166 --> 01:47:00,333 -Brad shine -- [yana magana da gibberish] -[dariya] 1992 01:47:00,416 --> 01:47:02,583 - [yana magana da gibberish] -Ah, iya. 1993 01:47:02,666 --> 01:47:04,791 Oh, zuciyata na bugawa da sauri. [gudu] 1994 01:47:04,916 --> 01:47:07,208 [inhales] ba komai. Wannan al'ada ce. 1995 01:47:07,291 --> 01:47:09,208 Hakan yayi kyau. 1996 01:47:09,291 --> 01:47:12,083 [duka] Hakan yayi kyau. 1997 01:47:12,166 --> 01:47:13,291 [dariya] 1998 01:47:13,375 --> 01:47:14,750 Mafi kyawun layin fim. 1999 01:47:16,583 --> 01:47:18,625 - [Nuhu] Zan faɗi! Zan yi -- [bleeps] 2000 01:47:18,708 --> 01:47:19,958 [Nuhu] Ka daina wannan abu! 2001 01:47:21,166 --> 01:47:23,875 - Ku! Shit. Mummuna. - Bai kamata a ce "shit." 2002 01:47:24,458 --> 01:47:27,041 Ooh! Wannan rauni ne, aboki. 2003 01:47:27,583 --> 01:47:30,041 Hakan yayi rauni sosai. Ku zo ku ba ni. 2004 01:47:30,875 --> 01:47:32,458 [kukan sannu-sannu] 2005 01:47:34,666 --> 01:47:36,458 -Tsarki mai tsarki! -[mutum yayi dariya] 2006 01:47:36,541 --> 01:47:40,000 -Wannan [bleeps] goro! - [dariya] 2007 01:47:41,458 --> 01:47:44,791 -[yi ihu] -[gudu] 2008 01:47:45,791 --> 01:47:46,625 [yi ihu] 2009 01:47:55,583 --> 01:47:57,500 Kun ce in tafi, dama? 2010 01:47:59,083 --> 01:48:01,000 [kamara mai dariya] 2011 01:48:01,083 --> 01:48:03,291 Mun kasance muna rawa akan wannan injin tunda muna iya tafiya. 2012 01:48:03,375 --> 01:48:04,750 Me kuke so in yi? 2013 01:48:04,833 --> 01:48:06,750 [electronic humming] 2014 01:48:06,833 --> 01:48:08,916 Ina son injin [bleeps]. don daina surutu. 2015 01:48:09,000 --> 01:48:10,458 [dariya] 2016 01:48:11,333 --> 01:48:13,708 Ina tsammanin ƙafafuna har yanzu suna wari daga jiya. 2017 01:48:13,791 --> 01:48:14,625 Yayi kyau sosai. 2018 01:48:14,708 --> 01:48:17,875 -[man] Hey, Vince. -[man 2] Oh, kyakkyawan aiki, mutum. Na gode. 2019 01:48:17,958 --> 01:48:21,625 To, nasa ne. Bai kamata ba a kiyaye hakan. [dariya] 2020 01:48:21,708 --> 01:48:22,666 Taylor! 2021 01:48:23,333 --> 01:48:26,791 ♪ Kowa yana da kalmar… ♪ 2022 01:48:26,875 --> 01:48:27,958 [gudu] 2023 01:48:28,041 --> 01:48:29,791 ♪ Kowa, ko'ina… ♪ 2024 01:48:29,875 --> 01:48:30,708 [Elle grunts] 2025 01:48:30,791 --> 01:48:34,375 -Bari in je na kawo mana wani abun ciye-ciye. -A, iya. Marco na nan? 2026 01:48:34,458 --> 01:48:36,375 - Kai! Taho, taho, taho! - Da gaske, mutum? 2027 01:48:36,458 --> 01:48:38,875 -Me kuke yi a nan? Ina so in ce -- 2028 01:48:38,958 --> 01:48:41,166 - [yana magana da gibberish] -[dariya] 2029 01:48:44,375 --> 01:48:46,416 -Wannan mutumin mara hankali ne. - [dariya] 2030 01:48:47,000 --> 01:48:49,791 - Kwallo takwas. -A'a. A'a. 2031 01:48:51,333 --> 01:48:52,958 -[gudu] -[Nuhu ya yi dariya] Taho. 2032 01:48:53,625 --> 01:48:54,541 [Elle] Riƙe-- riƙe. 2033 01:48:56,166 --> 01:48:59,166 -Me ke faruwa? - Ina da rubutun zaune a nan. 2034 01:48:59,250 --> 01:49:00,500 [dariya] 2035 01:49:00,583 --> 01:49:03,541 - [dukan magana gibberish] -[Lee] Da, da, da. 2036 01:49:04,125 --> 01:49:05,625 Kuna son buga wasan hoop? 2037 01:49:06,750 --> 01:49:07,583 Eh, na… [gudu] 2038 01:49:07,666 --> 01:49:09,708 -Kamar shugaba! -[dariya] 2039 01:49:09,791 --> 01:49:10,875 Shiga can! [Grunts] 2040 01:49:10,958 --> 01:49:12,500 - [takalmi ƙugiya] - Ku! 2041 01:49:13,250 --> 01:49:14,875 -Sai. - Kai. 2042 01:49:14,958 --> 01:49:17,041 Wannan yana da ban mamaki. Na gode. 2043 01:49:18,125 --> 01:49:20,250 ♪ Rio, Hong Kong… ♪ 2044 01:49:20,333 --> 01:49:21,500 [fadi] 2045 01:49:21,583 --> 01:49:24,166 [belches, dariya] Shit! 2046 01:49:24,250 --> 01:49:25,333 Wannan babban abu ne. [gudu] 2047 01:49:25,416 --> 01:49:26,666 [dariya] 2048 01:49:26,750 --> 01:49:29,208 [Lee] Da yawon shakatawa na Harvard wannan karshen mako! 2049 01:49:29,291 --> 01:49:31,000 - Da gaske, Harvard? -Iya. 2050 01:49:31,083 --> 01:49:33,166 - Harvard. Shit. - [dariya] 2051 01:49:33,250 --> 01:49:35,375 [Lee] An kula da shi duka-- 2052 01:49:35,458 --> 01:49:38,125 -[duka suna dariya] - Yi hakuri. 2053 01:49:38,208 --> 01:49:39,958 [dariya] 2054 01:49:40,041 --> 01:49:41,041 Wannan cikakke ne! 2055 01:49:41,125 --> 01:49:45,041 - Ina son ku, Marco! Ku-hoo-hoo! -Babu tsari! 2056 01:49:45,125 --> 01:49:46,083 [yi ihu] 2057 01:49:46,166 --> 01:49:48,541 [gudu] 2058 01:49:49,583 --> 01:49:53,291 ♪ Kowa ya sami kalmar ♪ 2059 01:49:53,375 --> 01:49:55,333 ♪ Kowa yana da… ♪ 2060 01:49:55,416 --> 01:49:56,541 [mutum] Duk a cikin jirgi! 2061 01:49:56,625 --> 01:49:59,333 - [fashewa] - [dariya] 2062 01:50:00,541 --> 01:50:01,708 [yi ihu] 2063 01:50:03,208 --> 01:50:04,958 [dariya] 2064 01:50:05,916 --> 01:50:07,250 [dariya] 2065 01:50:07,333 --> 01:50:10,500 [Lee] Kuna siyan min sabuwar apple. Na rantse. 2066 01:50:10,583 --> 01:50:12,375 Ba zan iya ko dame ku ba a matsayin aboki kuma. 2067 01:50:12,458 --> 01:50:16,166 -[ci gaba da dariya] -Mun gama. Mun gama. Mun wuce. 2068 01:50:16,250 --> 01:50:17,625 -[dariya] -Wannan wauta ce.